Terms containing c

Subject	German	Russian
mil.	A-/C-Aufklärung	разведка радиационной, химической, биологической обстановки (markmamcha)
mil.	A-/C-Aufklärung	РХБР (markmamcha)
mil.	A-/C-Aufklärung	радиационная, химическая, биологическая разведка (markmamcha)
mil.	A-/C-Aufklärung	разведка РХБО (markmamcha)
met.sci.	A + C = Gebiet	область аустенит + цементит
polygr.	A-B-C-Verfahren	способ "Эльферса" (изготовление клише с использованием электролитического процесса)
construct.	A-B-C-Verfahren	способ «А-В-С» очистки сточных вод, принятый в Англии
met.sci.	A+F+C-Gebiet	область аустенитного превращения в интервале температур от Ae1 до Ms
food.ind.	Affination des C-Produkt-Zuckers	аффинация сахара последнего продукта
food.ind.	Affination des C-Produkt-Zuckers	аффинация сахара третьего продукта
food.ind.	Affination des C-Produkt-Zuckers	аффинация бурого сахара
food.ind.	Affinationsprozess des C-Produkt-Zuckers	аффинация сахара последнего продукта
food.ind.	Affinationsprozess des C-Produkt-Zuckers	аффинация сахара третьего продукта
food.ind.	Affinationsprozess des C-Produkt-Zuckers	аффинация бурого сахара
food.ind.	Affinierung des C-Produkt-Zuckers	аффинация сахара третьего продукта
food.ind.	Affinierung des C-Produkt-Zuckers	аффинация сахара последнего продукта
food.ind.	Affinierung des C-Produkt-Zuckers	аффинация бурого сахара
chem.	Amino-C-Säure	2-нафтиламино-6, 8-дисульфокислота (NH2•С10H5(SO3H)2)
chem.	Amino-C-Säure	амино-Ц-кислота
med.	Anti-C-Reaktives-Protein Serum	сыворотка против С-реактивного белка
med.	Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus	антитела к вирусу гепатита С (Лорина)
chem.	Anzahl der C-Atome	число атомов углерода
chem.	Artemisia cina O. C. Berg et C. F. Schmidt	сантонинная полынь
chem.	Aufreißen einer C – C – Bindung	разрыв связи С -С
aerodyn.	Auftragung Csub A über Csub W	поляра самолёта
avia.	Auftragung Csub A über Csub W	поляра (самолёта)
avia.	Auftragung Csub A über Csub W	представление поляры (самолёта)
aerodyn.	Auftragung Csub A über Csub W	построение поляры (самолёта)
avia.	Auftragung Csub A über Csub W	представление в виде зависимости Су = f (Cx)
microel.	B-C-Diode	диод база-коллектор
radiat.	B4C-Kammer	ионизационная камера с покрытием из карбида бора
el.	B-C-Übergang	переход база-коллектор
microel.	B-C-Übergang	коллекторный переход
mil., Germ.	B- und C-Kampfmittel	биологическое и химическое оружие
weld.	B.B.C.-Schweißautomat	сварочный автомат фирмы Броун-Бовери
food.ind.	Beta-apo-8'-Carotinsäure C30 Ethylester	метиловый или этиловый эфиры бета-апо-8'-каротиновой кислоты
gen.	Betulaceae C.A. Agardh.	берёзовые
chem.	Bruch der C-Bindung	разрыв С-связи
chem.	Brückenkopf-C-Atom	узловой углеродный атом
engin.	Bunker C-Öl	тяжёлое жидкое топливо
oil	Bunker-C-Öl	бункерное топливо С (самый вязкий флотский мазут)
oil	Bünker-C-Öl	бункерное топливо С (самый вязкий флотский мазут)
avia.	Csub A-abhängig	зависящий от подъёмной силы
avia.	Csub A-abhängige Größe	параметр, зависящий от подъёмной силы
avia.	Csub A-abhängiger Anteil	составляющая, зависящая от подъёмной силы
el.	C-Abstimmung	ёмкостная настройка
gen.	C2-Abusus	злоупотребление алкоголем (Alkoholmissbrauch, Alkoholabusus jurist-vent)
gen.	1C: Accounting	1С: бухгалтерия (dolmetscherr)
geol., crystall.	C-Achse	ось "с" (напр., ось, перпендикулярная линии простирания и расположенная в проходящей через неё плоскости)
quant.el.	C-Achse	оптическая ось
geol., crystall.	C-Achse	ось "с"
fr.	C-ajour	ажурное переплетение, выработанное нанесением одной петли на три иглы
textile	C-ajourbindung	ажурное переплетение, выработанное перенесением петель через три иглы
chem.	C-Alkaloid	С-токсиферин-1 индольный алкалоид, один из компонентов курарина
chem.	C-Alkylierung	С-алкилирование
med.	C-ANCA	цитоплазматические антинейтрофильные цитоплазматические антитела (Лорина)
chem.	C-Anreicherung	обогащение углеродом
chem.	C-Anreicherung	карбонизация
weld.	C-Ansteig	повышение содержания углерода
avia., abbr.	C.A.T.A.C.	фр Commandement Aerienne Tactique тактическое авиационное командование
avia., abbr.	C.A.T.A.C.	объединение тактической авиации
med.	13C-Atemtest	уреазный дыхательный тест (на Helicobacter pylori kir-peach)
chem.	C-Atom	углеродный атом
cinema.equip.	C-Band	слойная магнитная лента
cinema.equip.	C-Band	двухслойная лента (лента с нанесённым магнитным слоем)
el.	C-Band	диапазон С
nat.res.	C-Bestimmung	определение углерода
el.	C-Betrieb	режим класса С
chem.	С-C-Bindung	углерод-углеродная связь
chem.	С-C-Bindung	простая углерод-углеродная связь
med.	C-Bogen	передвижной рентгеновский аппарат (AntonRodin)
gen.	C-Bogen PRT	КT-контролируемая перирадикулярная терапия (terrarristka)
med.appl.	C-Bogen-System	С-образная система
med.appl.	C-Bogen-System	дугообразная система
IMF.	C-Bond	облигация, выпущенная в целях капитализации
econ.	1C: Buchhaltung	1С:Бухгалтерия (dolmetscherr)
gen.	C.C.	циркумцизия (Circumcision paseal)
oil	C-C	углеродной связи
chem.	C-C-Abstand	длина углеродной цепи
chem.	C = C-Bindung	двойная связь
chem.	C = C-Bindung	этиленовая связь
chem.	C = C-Bindung	тройная углерод-углеродная связь
chem.	C = C-Bindung	двойная углерод-углеродная связь
chem.	C = C-Bindung	двойная межуглеродная связь
chem.	C = C-Bindung	ацетиленовая связь
chem.	C-C-Bindungslänge	длина углеродной цепи
polym.	C-C-Doppelbindung	двойная углерод-углеродная связь
chem.	C-C-Doppelbindung	углерод-углеродная двойная связь
chem.	C-C-Dreifachbindung	углерод-углеродная тройная связь
chem.	C-C-Einfachbindung	углерод-углеродная простая связь
avia., abbr.	C.C.F.F.A.	фр Commandant en Chef des Forces Francaises en Allemagne главнокомандующий французскими войсками в Германии
biol.	C-Chromosomen	С-хромосомы
chem.	C-C-Kernabstand	длина углеродной цепи
med.	C3c-Komplement	C3c-комплемент (Лорина)
tech.	C-Clamp	С-образная струбцина (Zabolotskihmm)
oil	C-C-Spaltung	расщепление C-C углеродной связи
oil	C-C-Spaltung	расщепление С-С углеродной связи
chem.	C-C-Verknüpfung	поперечная сшивка
chem.	C-C-Verknüpfung	образование углерод-углеродной поперечной связи
chem.	C-C-Vernetzung	поперечная сшивка
chem.	C-C-Vernetzung	образование углерод-углеродной поперечной связи
chem.	C-C-Vernetzungsstelle	углерод-углеродная поперечная связь связь между цепями
shipb.	C-Deck	мостиковая палуба
microel.	C-Diode	варикап
el.	C-Dioden-Tuner	тюнер с варикапной настройкой
el.	C-Dioden-Tuner	тюнер УКВ с варикапной настройкой
nucl.phys.	¹¹C-DOPA	11С-ДОФА
nucl.phys.	¹¹C-DOPA	ДОФА-11С
nucl.phys.	¹¹C-DOPA	3,4-диоксифенилаланин-11С
chem.	С-C-Doppelbindung	двойная связь
chem.	С-C-Doppelbindung	двойная углерод-углеродная связь
chem.	С-C-Doppelbindung	этиленовая связь
chem.	С-C-Doppelbindung	двойная межуглеродная связь
med.	C/D-Ratio	отношение диаметров экскавации и диска зрительного нерва офтальмология (jurist-vent)
med.	C/D-Ratio	Э/Д отношение экскавации к диаметру (Rabkin)
med.	C/D-Ratio	отношение диаметров экскавации и диска зрительного нерва (или также "отношение диаметра экскавации к диаметру диска зрительного нерва" (офтальмология) jurist-vent)
chem.	С-C-Dreifachbindung	тройная углерод-углеродная связь
chem.	С-C-Dreifachbindung	ацетиленовая связь
mus.	C-Dur	до мажор
mining., abbr., fr.	C.E.C.A.	ЕОУС
mining., abbr., fr.	C.E.C.A.	Communaute Europeenne du Carbon et de l'Acier, нем. Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Montanunion Европейское объединение угля и стали
sport.	C-Einer	учебная лодка-одиночка
chem.	С-C-Einfachbindung	углерод-углеродная связь
chem.	С-C-Einfachbindung	простая углерод-углеродная связь
hi.energ.	C-Elektrode	С-образная трубка
hi.energ.	C-Elektrode	С-образный электрод
chem.	C-endständig	С-концевой о фрагменте аминокислоты в протеинах
law	1C:Enterprise	1С:Предприятие (1C:Enterprise (russisch 1С:Предприятие) ist ein Framework für die Erstellung von Anwendungen für Unternehmen für verschiedene Branchen und Bereiche. wanderer1)
avia.	Csub A-Erhöhung	повышение коэффициента подъёмной силы
avia.	Csub A-Erhöhung	возрастание коэффициента подъёмной силы
fr.	C.E.R.N. Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire	Европейская организация по ядерным исследованиям
hi.energ.	C-exotischer Zustand	С-экзотическое состояние
polym.	C-Faser	углеродное волокно
comp.	C-Flag	флаг переноса
tech.	C-Flag	признак переноса
construct.	C-Formstück	фасонная часть с двумя отводами под углом в 45°
construct.	C-Formstück	фасонная часть с одним отводом под углом в 45°
mach.comp.	C-Formstück	патрубок с муфтовым отводом под углом 45°
hydrol.	C-Formstück	раструбный патрубок с муфтовым отводом
hydrol.	C-Formstück	раструбный патрубок с муфтовым отводом под углом 45°
water.suppl.	C-Formstück	раструбный патрубок с муфтовым отводом по углом 45°
chem.	C-frei	содержащий углерода
entomol.	C-Fuchs	углокрыльница с-белое (лат. Polygonia c-album)
tech.	0-C-Funktion	оперативная характеристика (статистического критерия)
weld.	C-förmige Presse	одностоечный открытый пресс
chem.	C-Füllmasse	утфель последнего продукта
chem.	C-Füllmasse	утфель III продукта
chem.	C-Füllmasse	утфель вторых продуктов
chem.	C-Füllmasse	низкокачественный утфель
chem.	C-Füllmasse	утфель низших продуктов
food.ind.	C-Füllmasse	третий утфель
med.	C-Galle	печёночная жёлчь
quant.el.	C02-Gasdynamik-Laser	газодинамический СО2-лазер
med.	C-Gastritis	гастрит типа С (SKY)
med., dis.	C-Gastritis	химический гастрит (nelly_cher)
fire.	C-Gefahrstoffe	опасные химические вещества и материалы (marinik)
energ.ind., steam.	C-Gegenstromlufterhitzer	противоточный воздухоподогреватель с П-образным ходом
chem.	C-Gerüst	углеродный скелет
mech.eng.	C-Gestell	С-образная станина
mech.eng.	C-Gestell	открытая станина
geol.	C-Gitter	решётка-С (с базоцентрированными ячейками по оси С)
polym.	C-Glasseide	химически стойкая стеклонить
anaesthes.	C-Griff	приём для удержания маски на лице пациента при масочной анестезии одной рукой (для этого тремя пальцами (V, IV, III) прижимают маску к нижней челюсти/подбородку, верхняя часть маски плотно прижимается к лицу I (большим) и II (указательным) пальцами marinik)
food.ind.	C-Grünablauf	первый оттёк утфеля третьей кристаллизации
food.ind.	C-Grünablauf	первый оттёк утфеля третьего продукта
sugar.	C-Grünablauf	первый оттёк утфеля III кристаллизации
food.ind.	C-Grünsirup	первый оттёк утфеля третьей кристаллизации
food.ind.	C-Grünsirup	первый оттёк утфеля третьего продукта
sugar.	C-Grünsirup	первый оттёк утфеля III кристаллизации
geol.	C.G.Р.W.-Einteilung	классификация горных пород американских петрографов Кросса, Иддингса, Пирсона и Вашингтона
law, ADR	C-Güter	товары категории "С" (Andrey Truhachev)
tech.	C-Haken	С-образная траверса (iririna)
el.chem.	C-haltiges Cas	углеродсодержащий газ (напр., СО, CO2, CH4, пропан и др.)
med.	13C-Harnstoff-Atemtest	13С-уреазный дыхательный тест (paseal)
med.	C13-Harnstoffatemtest	уреазный дыхательный тест с мочевиной, меченой углеродом С13 (jurist-vent)
polym.	C-Harz	смола в стадии С
chem.	C-Harz	смола на стадии С
oil	C-Harz	резит
chem.	C-H-Bindung	углерод-водородная связь
oil	C-H-O-N-System	система C-H-O-N (композиции ракетных топлив из соединений, содержащий углерод, водород, кислород и азот)
oil	C-H-O-N-System	система
geol.	C-Horizont	материнская порода (в почвенном разрезе)
chem.	C-Horizont	почвообразующая порода (Bodenbildung)
chem.	C-Horizont	материнская порода (Bodenbildung)
geol.	C-Horizont	горизонт С
med.	C13 HST AT	дыхательный тест с мочевиной, меченой углеродом 13С (jurist-vent)
sport.	C I	каноэ-одиночка
polym.	C.I.E.-System	международная цветовая система
sport.	C II	каноэ-двойка
sport.	C II Mix	каноэ-двойка "микс" (мужчина и женщина)
hi.energ.	C-Invarianz	зарядовая инвариантность
hi.energ.	C-Invarianz	С-инвариантность
geol.	C-Isotope	изотопы углерода
tech.	C-Kanten-Schleifen	шлифование притупление кромок стекла
chem.	C-Kette	цепь углеродных атомов
chem.	C-Kette	углеродная цепь
chem.	C6-Kette	шестичленная углеродная цепь
chem.	C3-Kette	трёхчленная углеродная цепь
railw.	C-Klemme	соединительный зажим С-образной формы
food.ind.	C-Kläre	склерованный бурый сахар
food.ind.	C-Kläre	второй жёлтый сахар
gen.	C2-Konsum	употребление алкоголя (jurist-vent)
avia.	Csub Aα-Kurve	зависимость коэффициента подъёмной силы от угла атаки
energ.ind.	C-Kurve	кривая приведенной центробежной силы (плоского регулятора)
aerodyn.	Csub A -Kurve	кривая Су = f (α)
microel.	C3L	комплементарные логические схемы на переключателях тока
microel.	C2L	логические схемы на КМОП-транзисторах с кольцевой структурой
comp.	C3L	комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока
radio	C-Leitung	испытательный провод
radio	C-Leitung	третий провод
radio	C-Leitung	С-провод
textile	C-Läufer	с-образный бегунок
med.	c.m.	студент медицинского вуза (Iper)
med.	c.m.	студент медицины (Iper)
nat.res.	C.M.A.	максимально допустимая концентрация
biol.	C-Meiose	К-мейоз (специфический мейоз после воздействия колхицином)
sugar.	C-Melasse	меласса
chem.	C-Metallierungsreaktion	реакция С-металлирования
nat.res.	¹⁴C-Methode	радиоуглеродный метод
geol.	Csub 14-Methode	углеродный метод (радиометрии)
nat.res.	¹⁴C-Methode	¹⁴С метод
biol.	C-Mitose	К-митоз (форма митоза, заторможенного частичной или полной инактивацией веретена под действием колхицина)
avia.	Csub mp-Moment	составляющая тангажа, обусловленная изменением высоты
avia.	Csub mp-Moment	момент тангажа, обусловленный изменением высоты
avia.	Csub mv-Moment	момент тангажа, обусловленный производной
avia.	Csub mv-Moment	момент тангажа, обусловленный скоростью по скорости
avia.	Csub mv-Moment	составляющая момента тангажа, обусловленная производной по скорости
avia.	Csub mv-Moment	момент тангажа, обусловленный производной по скорости
avia.	Csub mp-Moment	момент тангажа, обусловленный производной дтsub z/äH
microel.	C2MOS	синхронизированные КМОП ИС
microel.	C2MOS	синхронизированные ИС на КМОП-транзисторах
microel.	C2MOS-Struktur	синхронизированная КМОП-структура
chem.	C:N-Azomethingruppe	азометиновая группировка
chem.	C:N-Azomethingruppe	азометиновая группа
oil	C-N-O-N-System	система C-H-O-N (композиции ракетных топлив из соединений, содержащих углерод, водород, кислород и азот)
astrophys.	C-N-O-Zyklus	углеродный цикл
astrophys.	C-N-O-Zyklus	углеродно-азотный цикл
nat.res.	C-N-P-Verhältnis	азотное соотношение
nat.res.	C-N-P-Verhältnis	отношение C-N-Р
nat.res.	C-N-P-Verhältnis	фосфорное соотношение
nat.res.	C-N-P-Verhältnis	углеродное соотношение
nat.res.	C-N-Quotient	отношение углерода к азоту
nat.res.	C-N-Quotient	отношение C-N
environ.	C/N-Verhältnis	соотношение углерода и азота (marinik)
environ.	C/N-Verhältnis	соотношение C:N (соотношение содержания углерода и азота marinik)
environ.	C/N-Verhältnis	соотношение углерода к азоту (marinik)
nat.res.	C-N-Verhältnis	отношение C-N
soil.	C/N-Verhältnis	отношение C:N
astrophys.	C-N-Zyklus	углеродно-азотный цикл
astrophys.	C-N-Zyklus	углеродный цикл
astr.	C-N-Zyklus	циклическая реакция Бете-Вейцзекера
law	c/o	проживает в где-либо (care of am)
law	c/o	проживает у кого-либо (care of am)
gen.	c/o	через (Лорина)
chem.	C = O-Bindung	двойная углерод-кислородная связь
chem.	C-O-Doppelbindung	карбонильная двойная связь
chem.	C = O-Gruppe	карбонильная группа
chem.	C = O-Gruppe	С группа
chem., tradem.	C-oil	Ц-ойл бутадиенстирольный жидкий каучук
hi.energ.	c-onium	сс¯-кварконий
hi.energ.	c-onium	чармоний
hi.energ.	c-onium	с-оний
hi.energ.	C-Operation	С-оператор
hi.energ.	C-Operator	С-оператор
hi.energ.	C-Parität	Счётность
hi.energ.	C-Parität	зарядовая чётность
tech.	C-Pegel	уровень углерода (SKY)
met.	C-Pegel	углеродный потенциал
med.	C-Peptid	C-пептид (от англ. connecting peptide, "соединяющий пептид" – пептид, образующийся при расщеплении проинсулина пептидазами Schumacher)
med.	C-Peptid	C-пептид (от англ. connecting peptide, "соединяющий пептид" — пептид, образующийся при расщеплении проинсулина пептидазами Schumacher)
auto.	C-Pfosten	задняя стойка кузова (легковой автомашины)
chem.	c-Potential	электрокинетический потенциал
chem.	c-Potential	c-потенциал
tech.	C-Presse	пресс с С-образной станиной (Александр Рыжов)
tech.	C-Presse	открытый пресс (Александр Рыжов)
polym.	C-Presse	челюстной пресс
food.ind.	C-Produkt	второй жёлтый сахар
food.ind.	C-Produkt	бурый сахар
food.ind.	C-Produkt-Füllmasse	третий утфель
food.ind.	C-Produktfüllmasse	третий утфель
food.ind.	C-Produktzucker	бурый сахар
food.ind.	C-Produktzucker	второй жёлтый сахар
food.ind.	C-Produkt-Zucker	второй жёлтый сахар
food.ind.	C-Produkt-Zucker	бурый сахар
tech.	C-Profil	С-образный профиль (Александр Рыжов)
tech.	C-Profil	С-профиль (Александр Рыжов)
construct.	C-Profilführung	С-образная профильная шина (elevel.ru stachel)
chem.	C-Prozess	промывка газа дёгтем с целью обогащения последнего бензолом и толуолом
hi.energ.	c-Quark	с-кварк
microel.	C2R	кольцевая структура с управляемым зарядом
microel.	C3RAM	ЗУПВ на ПЗС
med.	C-reaktives Protein	Ц-реактивный белок (Siegie)
med.	C-reaktives Protein	С-реактивный белок
med.	C-reaktives Protein	СРБ (Лорина)
med.	C-reaktives Protein	СРП с-реактивный протеин (kitti)
med.	C-reaktives Protein	С-РБ (SKY)
obs.	C-Register	регистр адреса команд
comp.	C-Register	регистр счётчика команд
polym.	C-Reifen	шина для лёгких грузовых автомобилей
chem.	= C = S Thiongruppe	тионная группа
hydraul.	C-Schale	С-образный вкладыш (предназначен для комплектации адаптеров гидравлических обжимных головок, применяемых при опрессовке кабеля am)
radio	C-Schaltung	релаксационная схема с накопительным конденсатором
radio	C-Schaltung	схема усилителя класса С
el.	C-Schaltung	генератор релаксационных колебаний с накопительным конденсатором
electr.eng.	C-Schiene	монтажная шина (из С-профиля alex nowak)
tech.	C-Schiene	C-образная шина (Александр Рыжов)
radio	C-Schirm	индикатор азимут-угол места
radio	C-Schirmbild	индикатор типа С
radio	C-Schirmbild	индикатор азимут-угол места
med.appl.	C-Schlaufen-IOL	интраокулярная линза с С-образными опорными элементами
med.appl.	C-Schlaufenlinse	интраокулярная линза с С-образными опорными элементами
mus.	C-Schlüssel	ключ до
med.	C-Schnitt	С-образный разрез (Александр Рыжов)
wood.	C-Schraubzwinge	G-образная струбцина (marinik)
gymn.	C-Schwierigkeitsteil	элементы группы трудности С
el.chem.	C-Skala	С-шкала (для определения твёрдости по Роквеллу, HRC)
math.	C-Skala	шкала оснований движка счётной линейки
weld.	C-Skala	шкала "С" (в твердомере Роквелла)
math.	C-Skala	С-шкала
mech.eng.	C-Skala	шкала "С" (в твёрдомере Роквелла)
met.	C-Skala	С-шкала (для определения твёрдости по Роквеллу)
law, ADR	C-Sortiment	товар категории "С" (Andrey Truhachev)
chem.	C-Stadium	стадия
chem.	C-Stadium	стадия С
chem.	C-Stadium	стадия резита
missil.	C-Stahl	углеродистая сталь
gen.	C-Stahl	высокоуглеродистая сталь (harter Stahl mit hohem C-Gehalt; 0,5 – 2,2 %C; Werkzeugstahl askandy)
obs.	C-Stern	звезда спектрального класса С
oil	C-Stoff	жидкое ракетное горючее С (состоящее из метанола, гидразингидрата и воды)
chem.	C-Stufe	стадия
chem.	C-Stufe	стадия С
chem.	C-Stufe	стадия резита
tech.	C-Ständer	C-образная станина (Alex Lilo)
tech.	C-Ständer	С-образная станина
water.suppl.	C-Stück	раструбный патрубок с муфтовым отводом по углом 45°
hydrol.	C-Stück	раструбный патрубок с муфтовым отводом под углом 45°
chem.	C-Sulfierung	сульфурация
chem.	C-Sulfierung	сульфонирование
chem.	C-Sulfierung	сульфонация
chem.	C-Sulfierung	сульфирование
chem.	C-Säure	2-нафтиламин-4,8-дисульфокислота
chem.	C-Säure	2-аминонафталин-4,8-дисульфокислота
chem.	C-Säure	1-нафтол-5-сульфокислота
chem.	C-Säure	амино-Ц-кислота
chem.	C-Säure	С-кислота
food.ind.	C.T.C.-Verfahren	способ скручивания чайного листа по Мак-Керчеру
gen.	C-Teile	Метизы (В производстве этот термин широко используется в данном значении Boudicca arbonia)
chem.	C-terminal.	С-концевой о фрагменте аминокислот в протеинах
chem.	C-terminale Endgruppe	С-концевая группа в протеинах
chem.	C-terminaler Rest	С-концевая группа в белках
chem.	C-Terminus	карбоксильный конец (meggi)
chem.	C-Terminus	C-Конец (meggi)
oil	C-Test	коксуемость
hi.energ.	C-Transformation	С-преобразование
gastroent.	C. transv.	поперечная ободочная кишка (Лорина)
anat.	C. transversum	поперечная ободочная кишка (Лорина)
biol.	C-Tumor	вздутие, вызванное действием колхицина или другого аналогичного фактора (у растений)
tech.	C-Verfahren	литьё в оболочковые формы
weld.	C-Verfahren	метод литья в корковые формы
chem.	C-Verfahren	способ изготовления литейных оболочковых форм из термореактивной пескомассы
chem.	C-Verfahren	способ Кронинга
weld.	C-Verfahren	метод литья в оболочковые формы
weld.	C-Verfahren	литьё в корковые формы
met.	C-Verfügbarkeit	науглероживающая способность атмосферы
chem.	C-Vergasung	газификация угля
radio	C-Verstärker	усилитель класса С
food.ind.	C-Vitchen	освежающий напиток с витамином С
microel.	C-V-Kennlinie	вольт-ёмкостная характеристика
comp., MS	C++-Vorlage	шаблон C++
geol., min.prod.	C-Vorräte	запасы категории С
geol., geophys.	C-Waage	С-вариометр
geophys.	C-Waage	C-вариометр
gen.	C-Waffe	химическое оружие (род женский)
law, ADR	C-Ware	товар категории "С" (Andrey Truhachev)
gen.	C-Ware	товар третьего сорта (SKY)
pack.	C-Welle	гофр С (профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 42 волн или рифлей на 30 см. толщина картона 3, 9 мм, mittlere Riffelung der Wellpappe mit ca. 42 Wellen auf 30,48 cm; Höhe ca. 3,9 mm — siehe 4017 ff.)
aerodyn.	Csub A-Wert	коэффициент подъёмной силы
avia.	Csub A-Wert	значение коэффициента подъёмной силы
avia.	Csub W-Wert	величина лобового сопротивления
avia.	Csub W-Wert	значение лобового сопротивления
avia.	Csub Wmin-Wert	минимальная величина коэффициента лобового сопротивления
avia.	Csub W-Wert	коэффициент лобового сопротивления
aerodyn.	Csub A-Wert	величина коэффициента подъёмной силы
aerodyn.	Csub Amax-Wert	максимальное значение коэффициента подъёмной силы
med.	C-Zell-Hyperplasie	C-клеточная гиперплазия (Zabolotskihmm)
food.ind.	C-Zentrifuge	сах центрифуга утфеля III кристаллизации
food.ind.	C-Zucker	второй жёлтый сахар
food.ind.	C-Zucker	бурый сахар
food.ind.	C-Zucker-Produkt	второй жёлтый сахар
food.ind.	C-Zucker-Produkt	бурый сахар
tech.	C-Zustand	состояние С
polym.	C-Zustand	конечная стадия отверждения смолы
chem.	C-Zustand	стадия резита
tech.	C-Zustand	резит
tech.	C-Zustand	стадия С
law, f.trade., BrE	cash against c.a.d.	наличными против документов
chem.	Cephaelis ipecacuanha A. Rieh, und C. acuminata Karsten	ипекакуана
textile	Cuprofix-C-Farbstoffe	красители, закрепляемые солями меди
gen.	Den Backofen auf 200 Grad C vorheizen	Предварительно разогреть духовку при температуре 200 градусов. (Alex Krayevsky)
food.ind.	Dreiproduktschema mit Trennung der Abläufe und Affination des C-Produkt-Zuckers	трёхпродуктовая схема с разделением оттёков и аффинацией бурого сахара
med.	Dr.h.c.mult.	многократный почётный доктор (Лорина)
oil	Emulphor C extra	эмульфор С (эмульгатор, применяемый в шерстопрядильном деле)
brit.	E.P.C. Black	легко обрабатывающаяся канальная сажа
chem.	Fettsäure mit drei C-Atomen	жирная кислота, содержащая три углеродных атома
econ.	f.o.c. free of Charge	бесплатно
ed.	F.R.C.Path	член Королевской коллегии патологов (Лорина)
chem.	Gesamt-C-Zahl	общее число атомов углерода
chem.	Gesamtzahl der C-Atome	общее число атомов углерода
polym.	Harz im C-Zustand	смола на стадии С
polym.	Harz im C-Zustand	резитная смола
polym.	Harz im C-Zustand	резит
chem.	Hemiazetal-C-Atom	полуацетальный атом углерода
med.	Hepatitis-C-Virus	ВГС (Andrey Truhachev)
med.	Hepatitis-C-Virus	вирус гепатита С (Andrey Truhachev)
med.	Hepatitis-C-Virus-AK	антитела к вирусу гепатита С (SKY)
immunol.	Hepatitis-C-Virus-Antikörper	антитела к вирусу гепатита С (Лорина)
comp.	Hi-C-Zelle	ячейка динамического ЗУ большой ёмкости
microel.	High-Speed C2MOS	быстродействующие синхронизированные КМОП ИС
math.	Hoeffdingsche C1-Statistik	C1 статистика Хуффдинга
microel.	HS-C2MOS	быстродействующие синхронизированные КМОП ИС
econ.	I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization	Временная комиссия Международной торговой организации
sew.	IC – 3 C/O Port	интегральный порт входа-выхода (Александр Рыжов)
food.ind.	im vorgeheizten Ofen bei 200 Grad C ca. 35-40 Minuten garen	в предварительно прогретой духовке готовить блюдо при 200 градусах по цельсию около 35-40 минут (Alex Krayevsky)
mus.	in C-Dur	до-мажорный
mus.	in C-Dur	в до мажоре
chem.	Karbonyl-C-Atom	карбонильный атом углерода
nucl.phys., OHS	Kategorie-C-Person	отдельное лицо из населения
nucl.phys., OHS	Kategorie-C-Person	постороннее лицо
nucl.phys., OHS	Kategorie-C-Person	лицо категории В
nucl.phys., OHS	Kategorie-C-Person	облучаемое лицо категории В
tech.	L-C-Kopplung	индуктивно-ёмкостная связь
econ.	L/C letter of credit	аккредитив
hist.	L'Etat c'est moi	"Государство - это я"
chem.	m-C-Atom	мета-углеродный атом
chem.	m-C-Atom	мета-атом углерода
gen.	M.C.J.	магистр компаративной юриспруденции (viktorlion)
food.ind.	Maische für C- und D-Produkt	утфелемешалка III и IV продукта
food.ind.	Maischmaschine für C- und D-Produkt	утфелемешалка III и IV продукта
chem.	mit C O 2 imprägnieren	газировать (sättigen)
comp., MS	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows	приложение Магазина Windows на языке C++ или C
med., obs.	Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP	поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР
med., obs.	Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PP	поливитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР
tech.	N.C.-Kontakt	нормально-замкнутый контакт (Anli8)
polym.	N.C.-Lack Nc-Lack	нитроцеллюлозный лак
polym.	N.C.-Lack Nc-Lack	нитролак
econ.	N.C.V. no commercial value	коммерческой ценности не имеет
chem.	Nachbar-C-Atom	смежный атом углерода
chem.	Nitro-C-Säure	нитро-Ц-кислота
chem.	o-C-Atom	орто-углеродный атом
chem.	o-C-Atom	орто-атом углерода
met.	O.C.C. R-Verfahren	сжигание мазута с его предварительной газификацией (напр. в цинкдистилляционных печах)
chem.	p-C-Atom	пара-атом углерода
chem.	p-C-Atom	пара-углеродный атом
gen.	Panax ginseng C.A.Mey	женьшень
biol.	partielle C-Mitose	частичный К-митоз
geol., crystall.	P.B.C.-Vektor	вектор Бюргера
brew.	p.e.c. Fermenter	ферментёр с фотоэлементом
chem.	Phenolharz im C-Zustand	резит
entomol., lat.	Polygonia c-album	углокрыльница с-белое
radiat.	R C-Impulsformerverstärker	усилитель-формирователь на сопротивлениях
radiat.	R C-Impulsformerverstärker	резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь
comp., MS	R1C1-Schreibweise	формат R1C1
radiat.	RC-C-R-Formung	RC-CR-формирование
radiat.	RC-C-R-Formung	CR-RC-формирование
chem.	Ring-C-Atom	углеродный атом цикла
chem.	Ring-C-Atom	являющийся частью кольца атом углерода
chem.	Ring-C-Atom	углеродный атом в кольце
chem.	Ring-C-Atom	углеродный атом кольца
chem.	Ring-C-Atom	атом углерода в кольце
weld., abbr.	Rockwell-C-Härte	твёрдость по Роквеллу
polym.	Rockwell-C-Härte	твёрдость по Роквеллу (шкала С)
textile	Rongalit-C-Pottasche-Verfahren	ронгалит-С-поташный способ (крашения)
comp.	RS-232C-Schnittstelle	интерфейс
biol.	s.c. Injektion	подкожное впрыскивание
biol.	s.c. Injektion	подкожная инъекция
entomol.	Schwarzauge C-Erdeule	совка с-чёрное (лат. Rhyacia c-nigrum)
entomol.	Schwarze C-Erdeule	совка с-чёрное (Rhyacia c-nigrum)
geol.	Spaltbarkeit parallel c-Achse	спайность, параллельная оси "с"
chem.	Sprengung der C-C-Bindung	разрыв С-С-связи
construct.	Strahlungsvertust im UV-C-Gebiet	бактерицидный поток
hi.energ.	SU3c-Gruppe	цветная SU3с-группа
auto.	T+C-Reifen	шина для движения по дорогам с твёрдым покрытием и по грунту в холодное время года
electr.eng.	TN-C-System	черырёхпроводниковая комбинированная система / сеть три фазы провод PEN с функциями нейтрали и защитного провода (Шандор)
pharm.	trocken und bei unter 60°C lagern	хранить в сухом месте при температуре ниже 60°C (Лорина)
econ.	T.U.C. Trade Union Congress	Британский конгресс тредюнионов
math.	Typ C-Bereich	область вида С
med.appl.	Ultraschall-C-Scanning	ультразвуковое 3-сканирование
opt.	Ultraviolett-C-Gebiet	С-область ультрафиолета
tech.	UV-C-Strahlung	коротковолновое УФ-излучение (dolmetscherr)
med.appl.	UV-C-Strahlung	ультразвуковое излучение С
hist.	v.C.G.	до Р.Х., до Рождества Христова
chem.	Vernetzung über C-C-Verknüpfung	образование углеродуглеродных поперечных связей
chem.	Verzweigungs-C-Atom	узловой углеродный атом
med., obs.	Vitamin C1-Askorbinsäure	противоцинготный витамин
med., obs.	Vitamin-A- und Vitamin-C-Spiegel der Kranken	А- и С-витаминная обеспеченность больных
biol.	vollständige C-Mitose	полный К-митоз
shipb.	W.C.-Abflüsse	фановые трубы
med.appl.	Washington D.C. EKG-Kode	Вашингтонский код ЭКГ
el.chem., mineral.	Weston-Element mit bei 4 °C gesättigter Kadmiumsulfatlösung	ненасыщенный элемент Вестона
chem.	zwischen den Brückenendpunkten liegendes C-Atom	промежуточный атом