Terms containing blutend

Subject	German	Russian
mil.	blut- und nervenschädigender OB Kampfstoff	общеядовитого действия
gen.	blutend liegen	лежать в крови (Лорина)
food.ind.	blutende Hostie	возбудитель красных пятен на мякише хлеба
med.	blutende Mamma	молочная кровоточащая железа
gen.	blutt und bloß	совершенно голый
tech.	Blüten treiben	зацвести
tech.	Blüten treiben	зацветать
fig.	Blüten treiben	приводить к определённым последствиям (Das treibt manchmal absurde Blüten Ремедиос_П)
gen.	das Herz blutet ihm	у него сердце кровью обливается
gen.	das Herz blutet mir	у меня сердце кровью обливается
gen.	die Nase blutet mir	у меня кровь идёт из носом
gen.	die Nase blutet mir	у меня кровь идёт из носа
gen.	die Wunde blutete noch lanse nach	рана ещё долго кровоточила
gen.	eine blutende Wunde	кровоточащая рана
inf.	er blutet wie ein Schwein	из него кровь течёт ручьём
gen.	für etwas schwer bluten müssen	раскошелиться (на что-либо)
gen.	mit blutendem Herzen	с болью в душе (Franka_LV)
gen.	sich zu Tode bluten	истекать кровью