Terms containing blendend

Subject	German	Russian
mil., artil.	Beobachtungsstellen blenden	вести огонь на ослепление наблюдательных пунктов
mil., artil.	Beobachtungsstellen blenden	ослеплять наблюдательные пункты
polym.	Blend-Komponente	ингредиент смеси
tech.	Blend-Technologie	технология полимерных сплавов
astr.	blend Überlappen der Absorptionslinien	слияние абсорбционных линий
astr.	blend Überlappen der Absorptionslinien	наложение абсорбционных линий
astr.	blend Überlappen der Absorptionslinien	бленда
quant.el.	blendende Beleuchtung	ослепляющее освещение
auto.	blendende Lichtquelle	источник слепящего света
silic.	blendende Weißglut	ослепительное белое каление
chem.	blendende Weißglut	ослепительно белое каление
auto.	blendende Wirkung	ослепляющее действие
auto.	blendende Wirkung	слепящий эффект
auto.	blendende Wirkung	слепящее действие
gen.	blendendes Licht	слепящий свет (Andrey Truhachev)
gen.	blendendes Licht	ослепляющий свет (Andrey Truhachev)
gen.	blendendes Licht	ослепительный свет (Andrey Truhachev)
oil, BrE	cat-blend	смесь мазутов каталитического крекинга и прямой перегонки нефти
fig.	der Film blendet hinter die Kulissen eines Staates	фильм освещает закулисные стороны жизни одного государства
fig.	der Film blendet hinter die Kulissen eines Staates	фильм
gen.	der äußere Glanz blendete ihn nicht	внешний блеск не ослепил его
gen.	der Schnee blendet	снег сверкает ослепительно ярко
gen.	der Schnee blendete die Augen	снег слепил глаза
gen.	der Schnee blendete uns	снег слепил нас
gen.	die Scheinwerfer des Autos blendeten auf	был включён дальний свет
gen.	die Sonne blendet	солнце светит ослепительно ярко
brit.	Dry-blend	сухая порошковая смесь
polym.	Dry-blend-Extrusion	экструзия сухой порошковой смеси
polym.	Dry-blend-Extrusion	перемешивание ингредиентов сухой композиции с одновременной её экструзией
polym.	Dry-blend-Prozess	процесс сухого смешивания
plast.	Dry-Blend-Strangpressen	перемешивание ингредиентов сухой поливинилхлоридной композиции с одновременной её экструзией
polym.	Dry-blend-Strangpressen	экструзия сухой порошковой смеси
polym.	Dry-blend-Strangpressen	перемешивание ингредиентов сухой композиции с одновременной её экструзией
gen.	du siehst blendend aus!	ты чудесно выглядишь!
gen.	eine blendende Chance	блестящий шанс
gen.	ich blendete sofort ab	я сразу переключился на ближний свет
gen.	ihre strahlenden Augen blendeten mich	её сияющие глаза ослепили меня
inf.	in blendender Form sein	быть в отличной форме
mil., navy	Scheinwerfer blenden	затемнять прожектор
mil., navy	Scheinwerfer blenden	выключать прожектор
gen.	sich blenden lassen	соблазняться
gen.	sich blenden lassen	польститься
gen.	sich blenden lassen	соблазниться
food.ind.	wheat soya blend	смесь пшеничной и соевой муки