Terms containing blanke

Subject	German	Russian
gen.	blanke Augen	сияющий взор
el.	blanke Elektrode	голый электрод
textile	blanke Fleischseite	чистая бахтарма
chem.	blanke Fleischseite	светлая бахтарма (кож,)
textile	blanke Fleischseite	светлая бахтарма
metrol.	blanke Fläche	открытая равнина
entomol.	Blanke Kiefernblattlaus	цинара неопылённая
entomol.	Blanke Kiefernblattlaus	тля сосновая блестящая
gen.	blanke Knöpfe	сверкающие пуговицы
railw.	blanke Kupferleitung	неизолированный медный провод
tech.	blanke Leitung	неизолированный провод
inf.	blanke Lüge	чистейшая ложь
food.ind.	blanke Miszella	прозрачная мисцелла
tech.	blanke Mutter	чистая гайка
forestr.	blanke Oberfläche	блестящая наружная поверхность
forestr.	blanke Oberfläche	наружная поверхность с бесцветным покрытием
forestr.	blanke Oberfläche	полированная наружная поверхность
forestr.	blanke Oberfläche	наружная поверхность с прозрачным покрытием
tech.	blanke Scheibe	чистая шайба
el.	blanke Schiene	неизолированная шина
el.	blanke Schiene	голая шина
tech.	blanke Schraube	чистый болт
construct.	blanke Schutzleitung	голый защищённый провод
gen.	blanke Stiefel	сверкающие сапоги
food.ind.	blanke und feurige Kläre	прозрачная и искристая клеровка
met.work.	blanke Unterlegscheibe	чистая шайба
gen.	blanke Waffe	холодное оружие
gen.	blanke Worte	пустые слови
food.ind.	blanke Würze	светлое сусло
food.ind.	blanke Würze	прозрачное сусло
gen.	der blanke gute Wille	одна лишь добрая воля
gen.	der blanke Hans	белопенный Ганс (образно о Северном море во время шторма)
poetic	der blanke Hans	Северное море (во время шторма)
gen.	der blanke Hohn	чистая насмешка
inf.	der blanke Horror	тихий ужас (marawina)
gen.	der blanke Neid	чистая зависть
gen.	eine blanke Lüge	чистейшая ложь
gen.	eine blanke Lüge	чистая ложь
gen.	unter der Bluse schimmerte die blanke Haut durch	сквозь блузку просвечивало голое тело