Terms containing blamieren

Subject	German	Russian
inf.	sich bis auf die Knochen blamieren	опозориться по полной программе (Andrey Truhachev)
inf.	sich bis auf die Knochen blamieren	оконфузиться по полной программе (Andrey Truhachev)
avunc.	sich bis auf die Knochen blamieren	вконец осрамиться
inf.	sich bis auf die Knochen blamieren	осрамиться по полной программе (Andrey Truhachev)
avunc.	sich bis auf die Knochen blamieren	вконец оскандалиться
inf.	sich bis auf die Knochen blamieren	свалять большого дурака (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	срамиться
gen.	sich blamieren	опозориться
gen.	sich blamieren	поставить себя в глупое положение (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	делать из себя посмешище (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	выставить себя дураком (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	оставаться в дураках (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	обмишулиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	оскандалиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	обмишуриться (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	сесть в лужу (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	осрамиться (Andrey Truhachev)
idiom.	sich blamieren	свалять дурака (Andrey Truhachev)
idiom.	sich blamieren	опростоволоситься (Andrey Truhachev)
idiom.	sich blamieren	остаться в дураках (Andrey Truhachev)
idiom.	sich blamieren	валять дурака (Andrey Truhachev)
avunc.	sich blamieren	лопухнуться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich blamieren	лажануться (Andrey Truhachev)
avunc.	sich blamieren	облажаться (Andrey Truhachev)
inf.	sich blamieren	сглупить (Andrey Truhachev)
inf.	sich blamieren	сглуповать (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	выставлять себя дураком (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	стать посмешищем (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	ставить себя в глупое положение (Andrey Truhachev)
gen.	sich blamieren	скомпрометировать себя
gen.	sich blamieren	компрометировать себя
gen.	sich blamieren	позориться
gen.	sich unsterblich blamieren	опозориться навеки
gen.	sich unsterblich blamieren	выставить себя полным идиотом (Andrey Truhachev)
idiom.	sich unsterblich blamieren	вконец осрамиться (Andrey Truhachev)
idiom.	sich unsterblich blamieren	вконец оскандалиться (Andrey Truhachev)
inf.	sich unsterblich blamieren	осрамиться по полной программе (Andrey Truhachev)
inf.	sich unsterblich blamieren	оконфузиться по полной программе (Andrey Truhachev)
gen.	sich unsterblich blamieren	выставить себя полным дураком (Andrey Truhachev)
gen.	sich unsterblich blamieren	опозориться
gen.	sich unsterblich blamieren	оскандалиться