Terms containing beschreibende

Subject	German	Russian
gen.	anschaulich beschreiben	наглядно описывать
biol.	beschreibende Anatomie	описательная анатомия
IT	beschreibende Anweisung	описательный оператор
comp.	beschreibende Anweisung	оператор описания
missil.	beschreibende Astronomie	описательная астрономия
patents.	beschreibende Eigenschaft	описательность (товарного знака)
math.	beschreibende Erhebung	описательный обзор
ed.	beschreibende Ethik	дескриптивная этика
ed.	beschreibende Ethik	описательная этика
IT	beschreibende Fehlermeldung	описательное сообщение об ошибке
ed.	beschreibende Forschung	дескриптивное исследование
ed.	beschreibende Forschung	описательное исследование
gen.	beschreibende Geometrie	начертательная геометрия
geophys.	beschreibende Hydrologie	описательная гидрология
math.	beschreibende Indizes	описательные индексы
econ.	beschreibende Information	описательная информация
math.	beschreibende Makroanweisung	описательная макроинструкция
IT	beschreibende Makroanweisung	описательная макрокоманда
IT	beschreibende Makroanweisung	макрокоманда описания
math.	beschreibende Makroanweisung	описательный макрооператор
ed.	beschreibende Methode	дескриптивный метод
ed.	beschreibende Methode	описательный метод
automat.	beschreibende Programmiersprache	описательный язык программирования
psychol.	beschreibende Psychologie	описательная психология
sociol.	beschreibende Statistik	описательная статистика
gen.	beschreibende Völkerkunde	этнография
IT	beschreibender Befehl	описательный оператор
IT	beschreibender Befehl	оператор описания
law	beschreibender Teil	описательная часть (Лорина)
law	beschreibender Teil eines Urteils	описательная часть приговора
law, proced.law.	beschreibender Teil eines Urteils	констатирующая часть приговора
f.trade.	beschreibendes Material	описательный материал
econ.	beschreibendes Modell	описательная модель
econ.	beschreibendes Modell	дескриптивная модель
psychol.	beschreibendes Verfahren	описательный метод
patents.	beschreibendes Zeichen	описательный знак (описательным признаётся такой знак, который представляет собой простое указание места или времени изготовления товара, его назначения, способа производства, качества изделия, цены товара, его количества или веса и др.)
gen.	das Flugzeug beschreibt Kurven	самолёт делает виражи
quant.el.	das Inversionsverhältnis beschreibende Ratengleichung	скоростное уравнение для относительной инверсии
gen.	das ist nicht zu beschreiben	это неописуемо
mil.	das Ziel beschreiben	описывать цель
gen.	der beschreibende Text zu den Abbildungen	пояснение к иллюстрациям
gen.	der beschreibende Text zu den Abbildungen	описание к иллюстрациям
construct.	die Produkteigenschaften beschreiben	устанавливать требования к показателям изделий (в стандарте deleted_user)
gen.	ein Blatt doppelseitig beschreiben	исписать страницу с двух сторон
f.trade.	eine Erfindung beschreiben	описывать изобретение
gen.	etwas einlässlich beschreiben	обстоятельно описывать (что-либо)
gen.	er beschreibt alles breit und das ist etwas lästig	он всё описывает слишком уж подробно, и это несколько утомительно
law	etwas im Vertrag beschreiben	отражать что-либо в договоре (wanderer1)
gen.	etwas kurz beschreiben	кратко описывать (что-либо)
tech.	Relationen zwischen Schlüsselwörtern beschreiben	описывать отношения между ключевыми словами
gen.	seine Bahn beschreiben	следовать по своей орбите (о небесных светилах)
gen.	seine Bahn beschreiben	описывать орбиту
gen.	seine Freude ist nicht zu beschreiben	его радость не поддаётся никакому описанию
tech.	Speicherplatz beschreiben	записывать информацию по машинному адресу