Terms containing begreifen

Subject	German	Russian
gen.	etwas allmählich begreifen	понимать что-либо постепенно
gen.	etwas allmählich begreifen	понимать что-либо постепенно
fig.	anfangen zu begreifen	прозреть (Ich fange an zu begreifen razbojnica)
gen.	jemandes Benehmen begreifen	понимать чьё-либо поведение
gen.	das begreife, wer will	вот и пойми
gen.	das begreift sich leicht	это не трудно понять
gen.	den Sinn begreifen	понимать смысл
gen.	dies begreift sich von selber	это само собой разумеется
gen.	dieser Artikel begreift auch die Lösung unserer Frage in sich	в этой статье содержится также ответ на наш вопрос
gen.	eine Aufgabe begreifen	понимать задачу
gen.	er begreift alles sehr bald	он схватывает всё очень легко
gen.	er begreift alles sehr bald	он схватывает всё очень быстро
gen.	er begreift leicht	он быстро соображает
gen.	er begreift leicht	он понятлив
gen.	er begreift schwer	он туго соображает
gen.	er begreift schwer	он туповат
gen.	er konnte das nun einmal nicht begreifen	он никак не мог это понять
gen.	es ist einfach nicht zu begreifen	это просто непостижимо
gen.	es ist kaum zu begreifen	это просто уму непостижимо
gen.	ich kann es durchaus nicht begreifen	ума не приложу
gen.	ich kann es durchaus nicht begreifen	уму непостижимо!
obs.	etwas in sich begreifen	заключать в себе
obs.	etwas in sich begreifen	включать что-либо
obs.	etwas in sich begreifen	охватывать
obs.	etwas in sich begreifen	включать (что-либо)
inf., obs.	keinen Deut von etwas begreifen	ничего не смыслить (в чём-либо)
gen.	keinen Deut von etwas begreifen	ничего не смыслить в (чем-либо)
gen.	können Sie sein Verhalten begreifen?	вы можете понять его поведение?
gen.	etwas langsam begreifen	понимать что-либо медленно
gen.	etwas schnell begreifen	понимать что-либо быстро
gen.	schwer begreifen	быть бестолковым
gen.	schwer begreifen	быть непонятливым
gen.	etwas schwer begreifen	понимать что-либо с трудом
gen.	verstandesmäßiges Begreifen	трезвое понимание (chobotar)
gen.	verstandesmäßiges Begreifen	понимание разумом (chobotar)