| Subject | German | Russian |
| gen. | baff I ont | бум! |
| gen. | baff I ont | бах! |
| gen. | baff I ont | бух! |
| avunc. | baff sein | офигеть (Andrey Truhachev) |
| avunc. | baff sein | офонареть (Andrey Truhachev) |
| avunc. | baff sein | охренеть (Andrey Truhachev) |
| avunc. | baff sein | опешить (Andrey Truhachev) |
| inf. | baff sein | остолбенеть (Andrey Truhachev) |
| inf. | einfach baff sein vor D | быть ошеломлённым чем-либо |
| inf. | einfach baff sein vor D | растеряться от неожиданности перед чем-либо |
| inf. | ganz baff sein vor D | быть ошарашенным чем-либо |
| inf. | ganz baff sein vor D | растеряться от неожиданности перед чем-либо |
| inf. | ich war ganz baff | я был крайне поражён |