Terms containing average

Subject	German	Russian
gen.	all average recoverable	каждый ущерб должен быть возмещён
nautic.	Average-Klausel	оговорка об авариях в страховом полисе
railw.	average speed	средняя скорость
mech.eng., BrE	Centre Line Average	среднее арифметическое отклонение профиля
insur.	Con general average contribution	долевой взнос для покрытия убытков по общей аварии
med.	Estimated Average Glucose	расчётный средний уровень глюкозы (jurist-vent)
med.	Estimated Average Glucose	предполагаемое среднее значение глюкозы (Лорина)
med.	Estimated Average Glucose	расчётный средний уровень глюкозы (eAG jurist-vent)
brit.	fair average quality	справедливое среднее качество
law, commer., BrE	fair average quality	фак
brit.	fair average quality	по среднему качеству (условие поставки при продаже зерна и некоторых других товаров)
insur.	free general average	свободно от общей аварии
law, BrE	free of all average	свободно от всякой аварии (в страховании)
law, BrE	free of all average	свободно от всякой аварии
law, BrE	free of particular average	свободный от частной аварии (в страховании)
insur.	free of particular average	свободно от частной аварии
busin.	free of particular average	свободный от частной аварии
law, BrE	general average	общая авария (в страховании)
quant.el.	holographische Time-Average-lnterferometrie	голографическая интерферометрия с временным усреднением
math.	Moving-Average-Prozess	процесс скользящего среднего
math.	Moving-Average-Prozess	процесс Слуцкого
brit.	particular average	частная авария
med.appl.	Signal-Average-Technik	метод усреднения сигналов
quant.el.	Time-Average-lnterferometrie	интерферометрия с временным усреднением
insur.	with average	включая частную аварию
busin.	with particular average	с частной аварией