| Subject | German | Russian |
| med. | auf ... hin | на (какую-либо болезнь, обследоваться и т.п. • Zwischen der 36. und 72. Lebensstunde wird Blut abgenommen, um es auf verschiedene Stoffwechselerkrankungen und Hormonstörungen hin zu untersuchen Ремедиос_П) |
| gen. | auf ... hin | по (Лорина) |
| gen. | auf ... hin | в соответствии с (Лорина) |
| gen. | auf ... hin | согласно (Лорина) |