Terms containing atom

Subject	German	Russian
chem.	ad-Atom	адатом
chem.	ad-Atom	адсорбированный атом
microel.	adsorbiertes Atom	адсорбированный атом
microel.	adsorbiertes Atom	адатом
met.work.	am dichtesten mit Atomen besetzte Gitterebene	плоскость наиболее усеянная атомами
quant.el.	anfänglich angeregtes Atom	первоначально возбуждённый атом
el.	angeregtes Atom	возбуждённый атом
astr.	angeregtes Atom	возбужденный атом
chem.	angestoßenes Atom	выбитый из кристаллической решётки атом
chem.	Anregung von Atomen	возбуждение атомов
hi.energ.	antiprotonisches Atom	антипротонный атом
astr.	Anzahl der Atome	число атомов
chem.	Anzahl der C-Atome	число атомов углерода
chem.	Arc-Atom-Schweißung	аркатом
chem.	asymmetrisches Atom	асимметрический атом
med., obs., chem.	Atom Ablagerung	осаждение
tech.	Atom-Absorptionsspektrophotometer	атомно-абсорбционный спектрофотометр (O_Ren)
anal.chem.	Atom-Absorptions-Spektroskopie	атомно-абсорбционная спектроскопия
med., obs.	Atom aktivierter Abschnitt	участок заражения
med., obs.	Atom aktivierter Geländeabschnitt	заражённый участок местности
med., obs.	Atom aktivierter Raum	заражённый район
chem.	Atom-Atom-Konformation	заторможенная конформация
avia.	Atom-Atom-Wechselwirkung	между атомное взаимодействие
aerodyn.	Atom-Atom-Wechselwirkung	междуатомное взаимодействие
avia.	Atom-Atom-Wechselwirkung	меж атомное взаимодействие
aerodyn.	Atom-Atom-Wechselwirkungskraft	сила междуатомного взаимодействия
quant.el.	Atom auf einem Zwischengitterplatz	междуузельный атом
quant.el.	Atom auf einem Zwischengitterplatz	межузельный атом
chem.	Atom auf Zwischengitterplatz	межузловой атом в кристаллической решётке
chem.	Atom auf Zwischengitterplatz	внедрённый атом в кристаллической решётке
mil., artil.	Atom-, Bakterien- und chemische Waffen	атомное, бактериологическое и химическое оружие
mil.	Atom-Bunker	противоатомное убежище
missil.	Atom-Dampfgenerator	парогенератор атомной энергетической установки
missil.	Atom-Dampfgenerator	парогенератор ядерной энергетической установки
radiat.	Atom des Folgeprodukts	атом-продукт распада
radiat.	Atom des Folgeprodukts	атом дочернего вещества
radiat.	Atom des Folgeprodukts	дочерний атом
mil.	Atom-Einlage	вводная, предусматривающая нанесение ядерного удара
mil., navy	Atom-Eisbrecher	атомный ледокол
nat.res.	Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma	атомно-эмиссионная спектроскопия с помощью индукционно стыкованной плазмы
anal.chem.	Atom-Emissions-Spektroskopie	атомная эмиссионная спектроскопия
nautic.	Atom-Fahrgastschiff	пассажирское судно с атомным двигателем
nautic.	Atom-Fahrgastschiff	атомное пассажирское судно
comp., MS	Atom-Feed	веб-канал Atom
mil.	Atom-Flak-Rakete	зенитная ракета с ядерной боевой частью
mil., navy	Atom-Flak-Rakete	зенитная ракета снаряд с атомным боевым зарядом
missil.	Atom-Flak-Rakete	зенитная ракета с атомной боевой частью
avia.	Atom-Flugzeugträger	авианосец с атомной силовой установкой
avia.	Atom-Flugzeugträger	авианосец с ядерной силовой установкой
avia.	Atom-Flugzeugträger	атомный авианосец
anal.chem.	Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	атомно-флуоресцентная спектроскопия
avia.	Atom-Flüssigkeitstriebwerk	ядерный ЖРД
missil.	Atom-Flüssigkeitstriebwerk	атомный ЖРД
mil.	Atom-Fregatte	атомный фрегат
quant.el.	Atom im oberen Niveau	атом на верхнем уровне
mil.	Atom-Kreuzer	атомный крейсер
mil.	Atom-Luftdruck	ударная волна ядерного взрыва
missil.	Atom-Luftdruck	ударная волна атомного взрыва
mil.	Atom-Luftkrieg	воздушная война с применением ядерного оружия
avia.	Atom-Luftkrieg	воздушная война с применением атомного оружия
chem.	Atom-Lücke-Konformation	заслонённая конформация
mil., navy	Atom-Manöver	манёвры учения с условным применением атомного оружия
nucl.pow.	Atom mit abgeschlossenen Schalen	атом с заполненными электронными оболочками
tech.	Atom mit Elektronenschalen	атом с заполненными электронными оболочками
chem.	Atom-Molekular-Theorie	атомно-молекулярная теория
mil., Germ.	Atom-Mörser	атомное безоткатное орудие
mil., Germ.	Atom-Mörser	атомный миномёт
mil., artil.	Atom-Raketenwaffe	атомно-ракетное оружие
mil.	Atom-Raketenwaffe	ракетно-ядерное оружие
mil., navy	Atom-Rakttenwaffe	атомно-ракетное оружие
mil.	Atom-Sprengkopf	ядерная боевая часть (ракеты)
avia.	Atom-Strahlantrieb	ядерный ракетный двигатель
avia.	Atom-Strahlantrieb	ЯРД
mil.	Atom-Strahlantrieb	ядерный реактивный двигатель
missil.	Atom-Strahlantrieb	атомный ракетный двигатель
avia.	Atom-Strahltrieb	ЯРД
avia.	Atom-Strahltrieb	атомный реактивный двигатель
avia.	Atom-Strahltrieb	ядерный ракетный двигатель
avia.	Atom-Strahltrieb	ядерный реактивный двигатель
mil., navy	Atom-U-Boot	подводная лодка с атомной силовой установкой
gen.	Atom-U-Boot	атомная подводная лодка
mil.	Atom-U-Boot	подводная лодка с ядерной энергетической установкой
mil.	Atom-U-Boot mit ballistischen Raketen an Bord	атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту ПЛАРБ (Челпаченко Артём)
mil.	Atom-U-Kreuzer	крейсерская атомная подводная лодка
phys.	Atom- und Kernphysik	атомная и ядерная физика (dolmetscherr)
mil.	Atom- und Raketenindustrie	ракетно-ядерная промышленность
mil.	Atom-Versuchszentrum	центр ядерных исследований
mil.	Atom-Versuchszentrum	центр испытания ядерного оружия
mil.	Atom-Wasserbombe	атомная противолодочная бомба
mil.	Atom-Wasserbombe	атомная глубинная бомба
geol.	atome Armteilung Crin.	отсутствие ветвления рук
gen.	Atome zertrümmern	расщеплять атомы
quant.el.	aus dem System der Atome an das Strahlungsfeld gelieferte Energie	энергия излучения системы атомов
microel.	ausgewähltes Atom	отсортированный атом
geol.	Ausrichten der Atome	ориентация атомов
geol.	Ausrichten der Atome	выстраивание атомов
chem.	Azoxy-O-Atom	азоксикислородный атом
chem.	Azoxy-O-Atom	азокси-атом кислорода
chem.	benachbartes Atom	смежный атом
hi.energ.	Beschuß mit Atomen	бомбардировка атомными частицами
hi.energ.	Beschuß mit Atomen	атомная бомбардировка
chem.	brückenbildendes Atom	образующий мостик атом
chem.	brückenbildendes Atom	мостиковый атом
chem.	Brückenkopf-C-Atom	узловой углеродный атом
chem.	C-Atom	углеродный атом
astr.	Ca-Atom	атом кальция
nucl.phys.	Deutsche Atom-Kommission	Германская атомная комиссия (ФРГ)
antenn.	Dichte der angeregten Atome	плотность возбуждённых атомов
gen.	die Urkraft des Atoms	колоссальная энергия атома
microel.	dissoziiertes Atom	диссоциированный атом
quant.el.	durch die Bewegung der Atome verbreitert	уширенный вследствие движения атомов
tech.	radioaktiv durch ein Isotop gekennzeichnetes Atom	меченый атом
gen.	ein Atom besteht aus einem Kern und Elektronen	атом состоит из ядра и электронов
gen.	ein gezeichnetes Atom	меченый атом
gen.	ein markiertes Atom	меченый атом
quant.el.	eingebautes Atom	внедрённый атом
quant.el.	elektrisch aktives Atom	электрически активный атом
nucl.pow.	Elektron-Atom-Stoß	столкновение электрона с атомом
aerodyn.	Elektron-Atom-Stöße	электронно-атомные толчки
nucl.pow.	Elektronenhülle eines Atoms	электронная оболочка атома
nucl.pow.	Elektronenschale eines Atoms	электронная оболочка атома
chem.	endständiges Atom	конечный атом
chem.	endständiges Atom	терминальный атом
chem.	endständiges Atom	концевой атом
quant.el.	Energiespektrum des Atoms	энергетический спектр атома
law	Entsorgung der Atom-U-Boote	утилизация атомных подводных лодок (wanderer1)
quant.el.	Entwicklung des Atoms	поведение атома
chem.	erregtes Atom	возбуждённый атом
chem.	erstes Atom	начальный атом
patents.	European Community of Atom Energy	Европейское сообщество по атомной энергии
patents.	European Community of Atom Energy	Евратом
econ.	Europäische Gesellschaft für Atom-Energie	Европейское сообщество по атомной энергии
econ.	Europäische Gesellschaft für Atom-Energie	Евратом
hi.energ.	exotisches Atom	неклассический атом
hi.energ.	exotisches Atom	экзотический атом
chem.	Fettsäure mit drei C-Atomen	жирная кислота, содержащая три углеродных атома
anal.chem.	Flammen-Atom-Absorptions-Spektroskopie	атомно-абсорбционная спектроскопия пламени
anal.chem.	Flammen-Atom-Absorptions-Spektroskopie	пламенная атомно-абсорбционная спектроскопия
anal.chem.	Flammen-Atom-Emissions-Spektroskopie	атомно-эмиссионная спектроскопия пламени
anal.chem.	Flammen-Atom-Emissions-Spektroskopie	пламенная атомно-эмиссионная спектроскопия
anal.chem.	Flammen-Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	пламенная атомно-флуоресцентная спектроскопия
anal.chem.	Flammen-Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	атомно-флуоресцентная спектроскопия пламени
mil.	Flugkörper-Atom-U-Boot	ракетная атомная подводная лодка
radio	freies Atom	свободный атом
chem.	fremdes Atom	гетероатом
microel.	Ge-Atom	атом германия
microel.	Ge-Atom	атом Ge
microel.	gebundenes Atom	связанный атом
chem.	gemeinsames Atom	общий атом
chem.	gemeinschaftliches Atom	общий атом
chem.	Gesamtzahl der C-Atome	общее число атомов углерода
chem.	geschältes Atom	атом, лишённый внешних электронов
nucl.phys.	gezeichnetes Atom	меченый атом
nucl.pow.	Gramm-Atom	грамм-атом
aerodyn.	H-Atom	атом водорода
hi.energ.	hadronisches Atom	адронный атом
chem.	heißes Atom	горячий атом
tech.	heißes Atom	атом отдачи с большой энергией
chem.	Hemiazetal-C-Atom	полуацетальный атом углерода
quant.el.	herausgegriffenes Atom	отдельный атом
nucl.phys.	hochangeregtes Atom	сильно возбуждённый атом
tech.	hochangeregtes Atom	атом отдачи с большой энергией
chem.	hochenergiereiches Atom	горячий атом атом отдачи с большой энергией
tech.	hochionisiertes Atom	полностью ионизированный атом
opt.	hochionisiertes Atom	многократно ионизированный атом
nucl.pow.	hochionisiertes Atom	сильноионизированный атом
tech.	hochionisiertes Atom	полностью ионизованный атом
quant.el.	im angeregten Zustand befindliches Atom	возбуждённый атом
med., obs., chem.	im Atomring des Moleküls außer Kohlenstoff auch andere Atome enthaltend	гетероциклический
quant.el.	im Grundzustand befindliches Atom	атом в основном состоянии
quant.el.	im Grundzustand befindliches Atom	невозбуждённый атом
quant.el.	in das Gitter eingeführtes Atom	атом, внедрённый в решётку
quant.el.	in das Gitter eingelagertes Atom	атом, внедрённый в решётку
quant.el.	in den Kristall eingebautes Atom	атом, внедрённый в кристалл
nat.res.	induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektroskopie	индуктивно соединённая плазменно-атомно-эмиссионная спектроскопия
chem.	inneres im Inneren befindliches Atom	внутренний атом
nucl.phys.	instabiles Atom	нестабильный радиоактивный атом
chem.	instabiles Atom	нестабильный атом
opt.	Ion-Atom-Stoß	ионно-атомное соударение
el.	ionisiertes Atom	ионизированный атом
tech.	ionisiertes Atom	ионизованный атом
microel.	isotopes Atom	изотопный атом
hi.energ.	kaonisches Atom	каонный атом
hi.energ.	kaonisches Atom	К-мезоатом
chem.	Karbonyl-C-Atom	карбонильный атом углерода
gen.	kein Atom	ничего
gen.	kein Atom	ни чуточки
gen.	kein Atom	ни капельки
chem.	Kilogramm-Atom	килограмм-атом
opt.	kugelsymmetrisches Atom	атом со сферической симметрией
quant.el.	Linienbreite des Atoms	ширина линии атома
chem.	m-Atom	мета-атом
phys.	markierte Atome	меченые атомы
tech.	markiertes Atom	меченый атом
phys.	markiertes Atom	атом меченый
chem.	m-C-Atom	мета-углеродный атом
chem.	m-C-Atom	мета-атом углерода
chem.	meso-Atom	мезо-атом
chem.	meta-Atom	мета-атом
antenn.	metastabile Atome	метастабильные атомы
microel.	metastabiles Atom	метастабильный атом
mil.	Militärschule für Atom-Fachausbildung	военная школа ядерного вооружения
chem.	mittelständiges Atom	любой атом цепи, за исключением концевых
chem.	Nachbar-C-Atom	смежный атом углерода
chem.	negatives Atom	отрицательный атом
aerodyn.	neutrales Atom	нейтральный атом
gen.	nicht ein Atom	ни чуточки
gen.	nicht ein Atom	ничего
gen.	nicht ein Atom	ни капельки
gen.	nicht ein Atom wird davon übrigbleiben	ни пылинки от этого не останется
tech.	nichtangeregtes Atom	невозбуждённый атом
hi.energ.	nichtklassisches Atom	неклассический атом
hi.energ.	nichtklassisches Atom	экзотический атом
chem.	normales Atom	нормальный атом атом, все электроны которого находятся на своих нормальных орбиталях
tech.	normales Atom	атом в основном состоянии
metrol.	Normalzustand des Atoms	нормальное состояние атома
chem.	nukleophiles Atom	нуклеофильный атом
quant.el.	nächstbenachbartes Atom	ближайший атом
chem.	o-Atom	орто-атом
chem.	o-C-Atom	орто-углеродный атом
chem.	o-C-Atom	орто-атом углерода
geol., solid.st.phys.	optische Anregung von Atomen	оптическое возбуждение атомов
chem.	ortho-Atom	орто-атом
chem.	p-Atom	пара-атом
quant.el.	Packungsdichte der Atome	плотность атомов
chem.	para-Atom	пара-атом
chem.	p-C-Atom	пара-атом углерода
chem.	p-C-Atom	пара-углеродный атом
quant.el.	Pendeln de Atoms zwischen den beiden Niveaus	повторяющиеся переходы атома между двумя уровнями
chem.	peripheres Atom	периферийный атом
hi.energ.	Pi-My-Atom	πμ-мезоатом
hi.energ.	Pi-My-Atom	пи-мю-мезоатом
nucl.phys.	Planetmodell des Atoms	планетарная модель атома
nucl.pow.	Positron-Atom-Stoß	столкновение позитрона с атомами
nucl.pow.	Positron-Atom-Stoß	позитрон-атомное столкновение
chem.	pseudoasymmetrisches Atom	псевдоасимметрический атом
chem.	pseudoasymmetrisches Atom	псевдоасимметричный атом
chem.	quartäres Atom	четвертичный атом
nucl.phys.	radioaktives Atom	радиоактивный атом
mil.	Raketen-Atom-U-Boot	атомная ракетная подводная лодка
missil.	Raketen-Atom-U-Boot	ракетная атомная подводная лодка
quant.el.	Resonanz zwischen Atom und Strahlungsfeld	резонансное взаимодействие атома с полем излучения
chem.	Ring-C-Atom	углеродный атом кольца
chem.	Ring-C-Atom	углеродный атом цикла
chem.	Ring-C-Atom	являющийся частью кольца атом углерода
chem.	Ring-C-Atom	углеродный атом в кольце
chem.	Ring-C-Atom	атом углерода в кольце
chem.	sekundäres Atom	вторичный атом
chem.	stabiles Atom	стабильный атом
microel.	strahlendes Atom	люминесцирующий атом
nucl.pow.	Streuquerschnitt von gebundenen Atomen	сечение рассеяния на связанных атомах
nucl.pow.	Streuung an gebundenen Atomen	рассеяние на связанных атомах
microel.	substituierendes Atom	атом замещения
chem.	substituierendes Atom	атом-заместитель
el.	substituiertes Atom	замещающий атом
quant.el.	substituiertes Atom	замещённый атом
chem.	Sulfonyl-O-Atom	атом кислорода сульфонильной группы
opt.	Temperaturbewegung der Atome	тепловое движение атомов
chem.	tertiäres Atom	третичный атом
quant.el.	Trennung von Atomen des gewünschten Energiezustandes	селекция атомов в нужном энергетическом состоянии
phys.	ultrakalter Atom	ультрахолодный атом (Sergei Aprelikov)
quant.el.	Unschärfe der Energie des Atoms	неопределённость энергии атома
nautic.	Unterwasser-Atom-Tanker	подводный танкер с атомным двигателем
nautic.	Unterwasser-Atom-Tanker	подводный атомный танкер
phys.	Verfahren der dotierten Atome	метод меченых атомов
met.	Verschiebung der Atome	смещение атомов
microel.	versetztes Atom	дислокационный атом
tech.	Verteilung der Atome	распределение атомов
chem.	Verzweigungs-C-Atom	узловой углеродный атом
quant.el.	von Atomen absorbierte Energie	энергия, поглощённая атомами
quant.el.	von Schwerpunkt des Atoms ausgezählter Vektor	вектор из центра тяжести атома
microel.	wasserstoffähnliches Atom	водородоподобный атом
quant.el.	Wechselwirkung des Atoms mit dem Strahlungsfeld	взаимодействие атома с полем излучения
quant.el.	Wellenfunktion des Atoms	волновая функция атома
gen.	Zertrümmerung des Atoms	расщепление атома
chem.	zwischen den Brückenendpunkten liegendes C-Atom	промежуточный атом
quant.el.	Änderung innerhalb des Atoms	изменение на размере атома
chem.	äther-O-Atom	эфирный кислородный атом
radio	überschüssige Atome	избыточные атомы