Terms containing ansprechend

Subject	German	Russian
automat.	Ansprech-Abfallzeit	длительность цикла срабатывания и отпускания (реле)
electr.eng.	Ansprech-Fehlerstrom	дифференциальный отключающий ток
book.	etwas ansprechen als	рассматривать что-либо, кого-либо как
book.	jemanden ansprechen für ...	рассматривать что-либо, кого-либо как
meat.	ansprechende Pastetenform	соответствующая форма для паштета
meat.	ansprechendes Verpacken	привлекательная упаковка
meat.	ansprechendes Verpackung	привлекательная упаковка
gen.	ansprechendes Äußeres	приятная наружность
gen.	ansprechendes Äußeres	привлекательная внешность
gen.	ansprechendes Äußeres	приятная внешность
gen.	ansprechendes Äußeres	привлекательная наружность
energ.ind.	auf erhöhte Geschwindigkeit ansprechende Fangvorrichtung	ловитель ударного действия (лифта)
mil.	auf Infrarotkontrast ansprechende Zielsuchlenkung	инфракрасное самонаведение
quant.el.	auf Licht ansprechend	светочувствительный
el.	auf UI cos ansprechendes Relais	реле активной мощности
automat.	auf UI cos φ ansprechendes Relais	реле активной мощности
el.	auf UI sin φ ansprechendes Relais	реле реактивной мощности
mil.	auf Wärmekontrast ansprechende Zielsuchlenkung	тепловое самонаведение
mil.	auf Wärmekontrast ansprechender Empfänger	тепловой приёмник
mil.	das Ziel ansprechen	указывать цель
mil., artil.	das Ziel ansprechen	назначать цель
mil.	das Ziel ansprechen	обнаруживать цель
gen.	ein Problem ansprechen	обратиться к проблеме
gen.	ein Problem ansprechen	заняться проблемой
gen.	ein Problem unmittelbar ansprechen	непосредственно заняться проблемой
gen.	ein Problem unmittelbar ansprechen	вплотную заняться проблемой
gen.	ein Tier aus der Spur ansprechen	определять зверя по следу
tech.	optisch ansprechend	с привлекательным внешним видом (Gaist)
gen.	Optisch ansprechende	визуально привлекательный (Nilov)
gen.	Optisch ansprechende	привлекательный визуально (Nilov)
gen.	Problem ansprechen	касаться проблемы (AlexandraM)
gen.	Problem ansprechen	затрагивать проблему (AlexandraM)
gen.	Probleme ansprechen	поднять проблемы (AlexandraM)
avia.	schnell ansprechende Messsonde	малоинерционный измерительный зонд
avia.	schnell ansprechende Messsonde	быстросрабатывающий измерительный зонд
tel.	schnell ansprechendes Relais	быстро срабатывающее реле
automat.	schnell ansprechendes Relais	быстросрабатывающее реле