| Subject | German | Russian |
| brew. | amtlich anerkannt | официально признанный |
| meteorol. | amtlich anerkanntes Eichmaß | сертифицированный образец эталон для калибровки (Marina Bykowa) |
| patents. | auf amtlich anerkannten Ausstellungen zur Schau gestellte Erfindungen | изобретения, экспонируемые на официально признанных выставках |
