| Subject | German | Russian |
| account. | akkumulierte Abschreibung | накопленный износ (Варди) |
| account. | akkumulierte Abschreibung | накопленная амортизация (Лорина) |
| account. | akkumulierte Abschreibung | начисленный износ (Варди) |
| math. | akkumulierte Abweichung | накопленное отклонение |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Bestrahlungsdosis | суммарная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Bestrahlungsdosis | накопленная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Bestrahlungsdosis | накопленная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Bestrahlungsdosis | суммарная экспозиционная доза |
| microel. | akkumulierte Betriebsdauer | суммарная наработка |
| fin. | akkumulierte Dividende | накопленный дивиденд |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Dosis | полная доза |
| tech. | akkumulierte Dosis | накопленная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Dosis | общая доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Dosis | кумулятивная доза |
| tech. | akkumulierte Dosis | суммарная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Energiedosis | накопленная поглощённая доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Energiedosis | кумулятивная поглощённая доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Energiedosis | суммарная поглощённая доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | накопленная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | суммарная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | накопленная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | суммарная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Expositionsdosis | накопленная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Expositionsdosis | накопленная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Expositionsdosis | суммарная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Expositionsdosis | суммарная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Kollektivdosis | накопленная коллективная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Kollektivdosis | суммарная коллективная доза |
| comp., MS | akkumulierte Kosten | накопленные затраты |
| f.trade. | akkumulierte Schuld | накопившаяся задолженность |
| f.trade. | akkumulierte Schuld | накопленный долг |
| mil. | akkumulierte Strahlendosis | суммарная доза облучения |
| mil. | akkumulierte Strahlendosis | накопленная доза облучения |
| fin. | akkumulierte Vorzugsaktie | привилегированная накопительная акция |
| construct. | akkumulierte Wärmemenge | аккумулированное количество тепла |
| IMF. | akkumulierte Zinsen | начисленные проценты |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Äquivalentdosis | накопленная эквивалентная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Äquivalentdosis | кумулятивная эквивалентная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Äquivalentdosis | суммарная эквивалентная доза |
| missil. | akkumulierter Fehler | полная ошибка |
| tech. | akkumulierter Fehler | общая ошибка |
| IT | akkumulierter aufgelaufener Fehler | накопленная ошибка |
| IT | akkumulierter aufgelaufener Fehler | суммарная ошибка |
| mech.eng. | akkumulierter Fehler | накопленная погрешность |
| IT | akkumulierter aufgelaufener Fehler | накапливающаяся ошибка |
| econ. | akkumulierter Fehler | суммарная ошибка |
| tech. | akkumulierter Fehler | накопленная ошибка |
| f.trade. | akkumuliertes Einkommen | накопленный доход |
| econ. | akkumuliertes Kapital | накопленный капитал |
| fin. | das Kapital akkumulieren | накапливать капитал |
| f.trade. | die Überschüsse akkumulieren | накапливать излишки |
| econ. | Geld akkumulieren | накапливать деньги |
| fin. | Information akkumulieren | накапливать информацию |
| fin. | Mittel akkumulieren | накапливать средства |
| fin. | Prozente akkumulieren | накапливать проценты |
| fin. | Reserven akkumulieren | аккумулировать резервы |
| gen. | statische Elektrizität akkumulieren | накапливать статическое электричество (SKY) |
| fin. | Zinsen akkumulieren | накапливать проценты |