| Subject | German | Russian |
| missil. | adaptierte Düse | расчётное сопло |
| med. | adaptierte Milch | адаптированное молоко |
| comp. | adaptierter Server | согласованный сервер |
| tech. | adaptierter Text | адаптированный текст |
| radio | adaptiertes Auge | адаптированный глаз |
| math. | adaptiertes Maß | соответствующая мера |
| gen. | für die Leinwand adaptieren | экранизировать (Es ist nicht das erste Mal, dass seine Geschichten für die Leinwand adaptiert werden Гевар) |
| astr. | sich adaptieren | адаптироваться |