Terms containing absolute

Subject	German	Russian
gen.	absolut faszinierend	совершенно очаровательный (Andrey Truhachev)
tech.	absolute Ableitung	абсолютная производная
tech.	absolute Absorption	истинное поглощение
biol.	absolute Abweichung	модуль отклонения
automat.	absolute Adress	абсолютный адрес
automat.	absolute Adress	истинный адрес
tech.	absolute Adresse	истинный адрес
nucl.phys., OHS	absolute Akzeptierbarkeit	абсолютная приемлемость
ed.	absolute Armut	абсолютная бедность
el.chem.	absolute Atmosphäre	абсолютное давление
el.chem.	absolute Atmosphäre	1 ата = 1 атм + 1 ати
el.chem.	absolute Atmosphäre	атмосфера абсолютная
med.	absolute Basophile	абсолютное содержание базофилов (Лорина)
med.	Absolute Basophilenzahl	абсолютное количество базофилов (Laminaria)
construct.	absolute Bauwerkssetzung	абсолютная осадка сооружения
geophys.	absolute Bestimmung	абсолютное определение
missil.	absolute Bewegung	абсолютное перемещение
opt.	absolute Blendung	абсолютная слепимость
automat.	absolute bolometrische Größe	абсолютная болометрическая величина
astr.	absolute Brechungszahl	абсолютный коэффициент преломления
automat.	absolute Codierung	абсолютное кодирование
nucl.phys., ecol.	absolute Dampffeuchte	абсолютная влажность
nucl.phys., ecol.	absolute Dampffeuchte	влагосодержание
anal.chem.	absolute Detektorempfindlichkeit	абсолютная чувствительность детектора
el.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	диэлектрическая проницаемость вакуума
microel.	absolute Dielektrizitätskonstante des Vakuums	электрическая постоянная
automat.	absolute Digitalsteuerung	абсолютное цифровое управление
radiat.	absolute Dunkelheit	абсолютная темнота
radiat.	absolute Dunkelheit	полная темнота
automat.	absolute Dämpfung	полное гашение колебаний
automat.	absolute Dämpfung	полное демпфирование
automat.	absolute Effektororientierung	абсолютная ориентировка эффектора
astr.	absolute Eigenbewegung der Sterne	абсолютное собственное движение звёзд
radiat.	absolute Empfindlichkeit einer Photokatode	интегральная чувствительность фотокатода
radiat.	absolute Empfindlichkeit einer Photokatode	чувствительность фотокатода
opt.	absolute Empfindlichkeitsschwelle	абсолютный порог чувствительности
automat.	absolute Energieskale	абсолютная шкала энергии
geophys.	absolute Feldmessung	абсолютные полевые измерения
construct.	absolute Feuchte	гигроскопическая влага
construct.	absolute Feuchtigkeit	гигроскопическая влага
met.work.	absolute Flotationsgeschwindigkeit	абсолютная скорость флотации (Quotient aus Ausbringen und Flotationsdauer)
railw., road.wrk.	absolute Gleislage	абсолютное положение пути
comp.	absolute Grenzdaten	предельно допустимые параметры
astr.	absolute Grösse eines Planeten	абсолютная звёздная величина планеты
geophys.	absolute Helligkeit	абсолютная яркость
astr.	absolute Helligkeit	абсолютная величина
opt.	absolute Helligkeit der Gestirne	светимость звёзд
opt.	absolute Helligkeit der Gestirne	абсолютная звёздная величина
opt.	absolute Helligkeit der Gestirne	абсолютная яркость звёзд
astr.	absolute Helligkeit eines Planeten	абсолютная звёздная величина планеты
paraglid.	absolute Höhe	абсолютная высота
met.	absolute Höhenabnahme	линейное обжатие
met.	absolute Höhenabnahme	абсолютное обжатие
nat.res.	absolute Hörschwelle	абсолютная граница слышимости
fish.farm.	absolute Individuenabundanz	плотность популяции
opt.	absolute Induktionskonstante	магнитная проницаемость вакуума
opt.	absolute Induktionskonstante	абсолютная магнитная проницаемость
astr.	absolute Instrumentenorientierung	абсолютная ориентировка инструмента
biol.	absolute Kennart	вид, встречающийся только в одном сообществе
astr.	absolute Koordinatenbestimmung	абсолютное определение координат
geophys.	absolute Korrektion	абсолютная поправка
geophys.	absolute Labilität	абсолютная неустойчивость
opt.	absolute Lichtempfindlichkeit	абсолютная чувствительность (глаза)
geophys.	absolute Lotabweichung	абсолютное отклонение отвеса
med.	absolute Lymphozyten	абсолютное содержание лимфоцитов (Лорина)
met.	absolute Längenzunahme	линейное удлинение
met.	absolute Längenzunahme	абсолютное удлинение
construct.	absolute Längenänderung	абсолютное удлинение
automat.	absolute Messmethode	абсолютный метод измерения
astr.	absolute Meteorhelligkeit	абсолютный блеск метеора
hist.	absolute Monarchie	абсолютистская монархия
med.	Absolute Monozytenzahl	абсолютное количество моноцитов (Laminaria)
gen.	absolute neutrophile Granulozyten	абсолютное содержание нейтрофильных гранулоцитов (Лорина)
astr.	absolute Orientierung des Instrumentes	абсолютная ориентировка инструмента
magn.	absolute Permeabilität	абсолютная магнитная проницаемость
magn.	absolute Permittivität	абсолютная диэлектрическая проницаемость
comp.	absolute Programmanfangsadresse	абсолютный начальный адрес
missil.	absolute Rakete	ракета сверхдальнего действия
biol.	absolute Refraktärphase	абсолютная рефрактерная фаза
opt.	absolute Reizschwelle	абсолютный порог зрительного возбуждения
geophys.	absolute Schneefeuchtigkeit	абсолютная влажность снега
geophys.	absolute Schwankung	абсолютное колебание
opt.	absolute Sehschärfe	абсолютная острота зрения
opt.	absolute Sonnenscheindauer	действительная продолжительность солнечного сияния
radiat.	absolute spektrale Empfindlichkeit einer Photokatode	спектральная чувствительность фотокатода
astr.	absolute Sterngrösse	абсолютная величина
astr.	absolute Sterngrösse	абсолютная звёздная величина
astr.	absolute Sterngrösse eines Meteors	абсолютная звёздная величина метеора
astr.	absolute Sterngrösse eines Planeten	абсолютная звёздная величина планеты
astr.	absolute Störungen	абсолютные возмущения
met.work.	absolute Temperatur	температура по шкале Кельвина (° K)
tech.	absolute Temperatur	абсолютная термодинамическая температура
geophys.	absolute Temperaturskala	абсолютная шкала температур
automat.	absolute Temperaturskale	шкала Келвина
opt.	absolute Tiefe	субъективное представление об удалённости объекта (в психологии восприятия)
geophys.	absolute Topographie	абсолютная топография
construct.	absolute Trajektorie	абсолютная траектория
radiat.	absolute Umwandlungsrate	абсолютная скорость распада
med.	absolute und prozentuale Verteilung der Lymphozyten	абсолютная и процентная концентрация лимфоцитов (SKY)
construct.	absolute Verrückung	абсолютное движение
construct.	absolute Verschiebung	абсолютный сдвиг
automat.	absolute Verzögerung	абсолютная задержка
geophys.	absolute Vorticity	абсолютный вихрь
opt.	absolute Wahrnehmungsschwelle	абсолютный порог яркости
tech.	absolute Wahrscheinlichkeit	безусловная вероятность
construct.	absolute Wasseraufnahmefähigkeit	абсолютная влагоёмкость
automat.	absolute Wärmetönung	абсолютный тепловой эффект
chem.	absoluter Alkohol	чистый спирт (Äthylalkohol)
chem.	absoluter Gewichtsverlust	абсолютная потеря веса
chem.	absoluter Gewichtsverlust	абсолютный весовой износ
IT	absoluter Kode	представление программы в абсолютных адресах
math.	absoluter Kode	абсолютный код
el.	absoluter Kode	машинный код
IT	absoluter Kode	абсолютный код (программы)
el.	absoluter Kode	программа в машинном коде
comp.	absoluter Kode	внутренний машинный код (программы)
chem.	absoluter linearer Verschleiß	абсолютный линейный износ
chem.	absoluter Nullpunkt	температура абсолютного нуля
chem.	absoluter Spiritus	абсолютный спирт
chem.	absoluter Volumenverschleiß	абсолютный объёмный износ
chem.	absoluter Äther	абсолютный эфир
astr.	absolutes Alter	абсолютный возраст
tech.	absolutes Einheitensystem	абсолютная система единиц
anal.chem.	absolutes Elektrodenpotential	абсолютный электродный потенциал
meas.inst.	absolutes Elektrometer	абсолютный электрометр Кельвина
meas.inst.	absolutes Elektrometer	абсолютный электрометр
geophys.	absolutes Extrem	абсолютный максимум
geophys.	absolutes Extrem	абсолютный минимум
geophys.	absolutes Extrem	абсолютный экстремум
automat.	absolutes Format	абсолютный формат
construct.	absolutes Gelenk	полный шарнир
missil.	absolutes Hydrazin	абсолютный гидразин
agric.	absolutes Hygrometer	абсолютный гигрометр
geophys.	absolutes Instrument	абсолютный прибор
astr.	absolutes Instrumentenazimut	абсолютный азимут инструмента
automat.	absolutes Kelvin-Elektrometer	электростатические весы
automat.	absolutes Kelvin-Elektrometer	электрометр Кельвина
automat.	absolutes Kelvin-Elektrometer	абсолютный электрометр
automat.	absolutes Knudsen-Manometer	абсолютный манометр Кнудсена
comp.	absolutes Laden	загрузка с абсолютным адресом
comp.	absolutes Laden	абсолютная загрузка
geophys.	absolutes Maßsystem	абсолютная система единиц
inf.	absolutes No-Go	не пойдет (Andrey Truhachev)
inf.	absolutes No-Go	никуда не годится (Andrey Truhachev)
inf.	absolutes No-Go	невозможно (Andrey Truhachev)
inf.	absolutes No-Go	совершенно неприемлемо (Andrey Truhachev)
comp.	absolutes Programm	программа, написанная в абсолютных адресах
automat.	absolutes Programmieren	абсолютное программирование
geophys.	absolutes Pyrheliometer	абсолютный пиргелиометр
rel., christ.	das Absolute	абсолют (AlexandraM)
inf.	die Absolute	абсолютное большинство (Brücke)
geophys.	durchschnittliche absolute Abweichung	среднее абсолютное отклонение
construct.	geologisches, absolutes Alter	абсолютный геологический возраст
geophys.	Höhe absolute Höhe	абсолютная высота
gen.	in absoluten Zahlen	в абсолютных цифрах (Abete)
gen.	in absoluten Zahlen	в абсолютном выражении (Abete)
gen.	in absoluter Ruhe	в состоянии абсолютного покоя
gen.	in absoluter Ruhe	в полной тишине
gen.	in absoluter Ruhe	в полной неподвижности
automat.	Messgerät für absolute Messungen	прибор для абсолютных измерений
psychol.	totales-absolutes Gehör	тотальный абсолютный слух