Terms containing abpfeifen

Subject	German	Russian
gen.	das Spiel abpfeifen	дать сигнал о конце игры (футбол)
sport.	das Spiel abpfeifen	давать свисток об окончании игры
sport.	das Spiel abpfeifen	возвестить свистком об окончании игры
sport.	das Spiel abpfeifen	дать сигнал на окончание игры
sport.	das Spiel abpfeifen	дать свисток арбитра на окончание игры
sport.	das Spiel abpfeifen	возвещать свистком об окончании игры
gen.	das Spiel abpfeifen	дать финальный свисток (футбол)
hunt.	den Hund abpfeifen	отозвать собаку свистком
hunt.	den Hund abpfeifen	отозвать собаку свистом
sport.	die Begegnung abpfeifen	возвещать свистком об окончании игры
sport.	die Begegnung abpfeifen	возвестить свистком об окончании игры
sport.	die Halbzeit abpfeifen	давать свисток на перерыв
sport.	die Halbzeit abpfeifen	дать свисток арбитра на перерыв
gen.	eine Aktion abpfeifen	дать отбой (в политической кампании)
gen.	eine Aktion abpfeifen	прекратить политическую кампанию
sport.	einen Spielabschnitt abpfeifen	дать свисток арбитра на окончание тайма
sport.	einen Spielabschnitt abpfeifen	дать свисток арбитра на окончание периода
sport.	zum Spielschluß abpfeifen	дать свисток арбитра на окончание игры
sport.	zur Pause abpfeifen	давать свисток на перерыв