Terms containing abhelfen

Subject	German	Russian
gen.	dem dringenden Bedarf abhelfen	удовлетворить насущную потребность
gen.	dem Elend abhelfen	принять меры против бедственного положения
gen.	dem Elend abhelfen	принять меры против нищеты
gen.	dem könnte man abhelfen	этому легко помочь
gen.	dem könnte man abhelfen	это легко уладить
gen.	dem Übel abhelfen	устранить недостаток
gen.	dem Übel abhelfen	преодолеть трудность
gen.	der Krankheit abhelfen	справиться с болезнью
gen.	der Krankheit abhelfen	побороть болезнь
gen.	einem alten Übel abhelfen	помочь старой беде (устранить непорядки)
gen.	einem Bedürfnis abhelfen	удовлетворить потребность
gen.	einem Missstand abhelfen	устранить неисправность
law	einem Widerspruch abhelfen	удовлетворить возражение (§ 72 VwGO Hält die Behörde den Widerspruch für begründet, so hilft sie ihm ab Евгения Ефимова)
gen.	einem Übel abhelfen	помочь в беде
gen.	einem Übelstand abhelfen	устранить недостаток
patents.	einer Beschwerde abhelfen	удовлетворять жалобу, исправляя решение
law	einer Beschwerde abhelfen	удовлетворить жалобу
patents.	einer Beschwerde abhelfen	удовлетворять жалобу
law	Haftbeschwerde abhelfen	удовлетворять обжалование ареста (Лорина)
law	Haftbeschwerde abhelfen	удовлетворить обжалование ареста (Лорина)