Terms containing abgehackt

Subject	German	Russian
gen.	abgehackt kommandieren	отчеканивать команды
gen.	abgehackt kommandieren	подавать отрывистые команды
gen.	abgehackt sprechen	говорить с запинками (Andrey Truhachev)
gen.	abgehackt sprechen	говорить рублеными фразами (Andrey Truhachev)
gen.	abgehackt sprechen	запинаться (Andrey Truhachev)
gen.	abgehackt sprechen	говорить рывками (Andrey Truhachev)
gen.	abgehackt sprechen	говорить прерывисто (Andrey Truhachev)
sport.	abgehackte Bewegung	резкое движение
opt.	abgehackte Homogenfeld	однородное поле, ограниченное в пространстве
ling.	abgehackte Sprechweise	прерывистая речь
automat.	abgehackter Gleichstrom	пульсирующий прерывистый ток (из положительных полуволн переменного тока)
el.	abgehackter Gleichstrom	прерывистый постоянный ток
cinema.equip.	abgehackter Gleichstrom	пульсирующий постоянный ток
gen.	abgehackter Kopf	отрубленная голова (Andrey Truhachev)
radio	abgehacktes Bild	срезанное изображение
radio	abgehacktes Bild	обрезанный кадр
gen.	für einen abgehackten Kopf zwei neue wuchsen	вместо двух отрубленных голов вырастали две новые (AlexandraM)
gen.	in abgehackten Sätzen reden	говорить обрывочными фразами
gen.	in abgehackten Sätzen reden	говорить отрывистыми фразами