Terms containing abfallig

Subject	German	Russian
law	abfällig beurteilen	осуждать
law	abfällig beurteilen	осудить
textile	abfällig gestellte Haut	заполистая шкура
gen.	abfällige Bemerkung	пренебрежительное замечание (Andrey Truhachev)
gen.	abfällige Bemerkung	уничижительное замечание (Andrey Truhachev)
tech.	abfällige Beurteilung	осуждение
tech.	abfällige Haut	заполистая шкура
gen.	abfällige Reden über jemanden führen	нелестно отзываться (о ком-либо)
gen.	abfällige Reden über jemanden führen	неблагоприятно отзываться (о ком-либо)
gen.	abfällige Zwischenrufe	реплики, выражающие неудовольствие
law	abfälliger Bescheid	отказное решение
law	abfälliges Urteil	отрицательное суждение
gen.	als sie merkte, dass wir ihre abfälligen Bemerkungen gehört hatten, verging sie fast vor Scham	когда она заметила, что мы слышали её нелестные замечания, она чуть не умерла со стыда
gen.	ein abfälliges Urteil	пренебрежительно-отрицательное суждение
gen.	jemandem eine abfällige Bemerkung hinterbringen	рассказать кому-либо о сделанном кем-либо порочащем замечании (по адресу того, кому доносят)
gen.	eine abfällige Kritik	отрицательный отзыв
gen.	eine abfällige Äußerung	критическое высказывание
offic.	jemanden abfällig bescheiden	отказать (кому-либо)
patents.	jemanden abfällig bescheiden	отказать (кому-либо)
gen.	jemanden abfällig machen	склонить кого-либо к отступничеству (напр., от своей веры)
gen.	sich abfällig über jemanden/etwas äußern	отзываться с пренебрежением (Andrey Truhachev)
gen.	sich abfällig über jemanden/etwas äußern	отзываться пренебрежительно о ком-либо (Andrey Truhachev)