| Subject | German | Russian |
| abbr. | a. a. C. n. | в такой-то год до Рождества Христова (anno ante Christum (natum) – im Jahre... vor Christi Geburt Komparse) |
| met.sci. | A + C = Gebiet | область аустенит + цементит |
| astr. | A. U. C. | основание Рима |
| polygr. | A-B-C-Verfahren | способ "Эльферса" (изготовление клише с использованием электролитического процесса) |
| construct. | A-B-C-Verfahren | способ «А-В-С» очистки сточных вод, принятый в Англии |
| med. | a.c. | до еды (Andrey Truhachev) |
| med. | a.c. | перед едой (ante cibum – vor der Speise Komparse) |
| mil. | A-/C-Aufklärung | РХБР (markmamcha) |
| mil. | A-/C-Aufklärung | радиационная, химическая, биологическая разведка (markmamcha) |
| mil. | A-/C-Aufklärung | разведка радиационной, химической, биологической обстановки (markmamcha) |
| mil. | A-/C-Aufklärung | разведка РХБО (markmamcha) |
| met.sci. | A+F+C-Gebiet | область аустенитного превращения в интервале температур от Ae1 до Ms |
| gen. | Betulaceae C.A. Agardh. | берёзовые |
| law, f.trade., BrE | cash against c.a.d. | наличными против документов |
| avia., abbr. | C.A.T.A.C. | фр Commandement Aerienne Tactique тактическое авиационное командование |
| avia., abbr. | C.A.T.A.C. | объединение тактической авиации |
| avia., abbr. | C.C.F.F.A. | фр Commandant en Chef des Forces Francaises en Allemagne главнокомандующий французскими войсками в Германии |
| mining., abbr., fr. | C.E.C.A. | ЕОУС |
| mining., abbr., fr. | C.E.C.A. | Communaute Europeenne du Carbon et de l'Acier, нем. Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, Montanunion Европейское объединение угля и стали |
| chem. | Cephaelis ipecacuanha A. Rieh, und C. acuminata Karsten | ипекакуана |
| nat.res. | C.M.A. | максимально допустимая концентрация |
| med. | Hämoglobin A1c | гликированный гемоглобин (Лорина) |
| med., obs. | Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP | поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР |
| gen. | Panax ginseng C.A.Mey | женьшень |
| IMF. | Referat A, B, C | Отдел А, В, С |
| med., obs. | Vitamin-A- und Vitamin-C-Spiegel der Kranken | А- и С-витаминная обеспеченность больных |
| nucl.phys. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | ДОФА-11С |
| nucl.phys. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | 11С-ДОФА |
| nucl.phys. | ß-3,4-Dihydroxyphenyl-D,L-a-alanin-l-¹¹C | 3,4-диоксифенилаланин-11С |