| Subject | German | Russian |
| law | Abwehr des Zugriffs Dritter | защита от доступа третьих лиц (Лорина) |
| IT | Adressieren für direkten Zugriff | прямая адресация |
| comp. | alleiniger Zugriff | монопольный доступ |
| comp., MS | anonymer Zugriff | анонимный доступ |
| comp. | Architektur mit gleichberechtigtem Zugriff | архитектура равноправных узлов |
| comp. | Architektur mit gleichberechtigtem Zugriff | одноранговая архитектура |
| comp. | aufeinanderfolgender Zugriff | последовательный доступ |
| comp., MS | authentifizierter Zugriff | доступ с проверкой подлинности |
| progr. | autorisierter Zugriff | санкционированный доступ (ssn) |
| microel. | Basismethode für sequentiellen Zugriff | базисный последовательный метод доступа |
| comp. | beliebiger Zugriff | случайный доступ |
| el. | beliebiger Zugriff | произвольная выборка |
| IT | beliebiger Zugriff | непосредственный доступ |
| tech. | beliebiger Zugriff | произвольный доступ |
| IT | beliebiger Zugriff | произвольное обращение |
| comp. | beliebiger Zugriff | прямой доступ |
| comp., MS | Benutzer mit eingeschränktem Zugriff | пользователь с ограниченным доступом |
| el. | berechtigter Zugriff | санкционированный доступ |
| tech. | Bereich mit gesteuertem Zugriff | область с управляемым доступом |
| comp. | beschränkter Zugriff | ограниченный доступ |
| automat. | blockorientierter wahlfreier Zugriff | блочно-ориентированный свободный доступ |
| comp. | byteweiser Zugriff | побайтовый доступ |
| el. | Cache-Zugriff | обращение к кэшу |
| el. | Cache-Zugriff | обращение к кэш-памяти |
| microel. | CCD-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | ЗУПВ на ПЗС |
| gen. | das setzte ihn dem Zugriff der Polizei aus | он рисковал из-за этого быть схваченным полицией |
| tech. | Daten mit begrenztem Zugriff | защищённые данные |
| tech. | Daten mit unbegrenztem Zugriff | незарегистрированные данные |
| IT | Datenträger für direkten Zugriff | носитель данных для устройств прямого доступа |
| fin. | dem Zugriff entziehen | ограничивать доступ (Io82) |
| fin. | dem Zugriff entziehen | запретить доступ (Io82) |
| fin. | dem Zugriff entziehen | отказать в доступе (Io82) |
| fin. | dem Zugriff entziehen | лишить доступа (Io82) |
| gen. | dem Zugriff entzogen sein | избежать чьего-либо вмешательства |
| gen. | dem Zugriff unterworfen sein | подвергнуться давлению (со стороны кого-либо) |
| law | den Zugriff erhalten | получить доступ (Лорина) |
| inet. | den Zugriff gewähren | предоставлять доступ (Лорина) |
| IT | den Zugriff gewähren | предоставить доступ (Лорина) |
| gen. | den Zugriff gewähren | давать доступ (Лорина) |
| inet. | die Unmöglichkeit des Zugriffs | невозможность доступа (SvetDub) |
| tech. | direkter Zugriff | свободный доступ |
| IT | direkter Zugriff | непосредственный доступ |
| tech. | direkter Zugriff | непосредственная выборка |
| math. | direkter Zugriff | произвольная выборка |
| math. | direkter Zugriff | прямой доступ |
| math. | direkter Zugriff | произвольный доступ |
| tech. | direkter Zugriff | непосредственное прямое обращение |
| automat. | direkter Zugriff | немедленный доступ |
| IT | direkter Zugriff | произвольное обращение |
| IT | direkter Zugriff | прямое обращение |
| math. | direkter Zugriff | прямая выборка |
| gen. | direkter Zugriff | прямой доступ (к памяти) |
| mil. | direkter Zugriff für Speicherplattenstart Programm | запуск на дисках с прямой выборкой |
| el. | DMA-Zugriff | прямой доступ к памяти |
| IT | doppelter Zugriff | сдвоенная выборка (Andrey Truhachev) |
| tech. | dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff | динамическая память с произвольным доступом |
| gen. | ein bewaffneter Zugriff | вооружённое вмешательство |
| comp. | einfacher Zugriff | базисный метод доступа |
| progr. | eingeschränkter Zugriff | ограниченный доступ (ssn) |
| automat. | Einrichtung mit wahlfreiem Zugriff | устройство с произвольной выборкой |
| automat. | Einrichtung mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| el. | erfolgreicher Cache-Zugriff | результативное обращение к кэшу |
| el. | erfolgreicher Cache-Zugriff | успешное обращение к кэшу |
| el. | erfolgreicher Cache-Zugriff | попадание в кэш |
| comp. | erlaubter Zugriff | санкционированный доступ |
| microel. | exklusiver Zugriff | монопольный доступ |
| comp., MS | externer Zugriff | внешний доступ |
| IT | freien Zugriff auf ... haben | иметь свободный доступ к ... (auf Spiele, Videos Maria0097) |
| inet. | freier Zugriff | свободный доступ (Лорина) |
| IT | freier Zugriff | произвольный доступ (Andrey Truhachev) |
| IT | freier Zugriff | произвольная выборка (Andrey Truhachev) |
| law | freier Zugriff | открытый доступ (в библиотеке) |
| comp. | gepufferter Zugriff | буферизованный доступ |
| comp. | geschalteter Zugriff | коммутируемый доступ |
| law | Gewährung des Zugriffs | предоставление доступа (Лорина) |
| IT | gleichlaufender Zugriff | параллельная выборка (Andrey Truhachev) |
| IT | gleichlaufender Zugriff | параллельный доступ (Andrey Truhachev) |
| IT | gleichlaufender Zugriff | одновременный доступ (Andrey Truhachev) |
| comp. | gleichzeitiger Zugriff | одновременный доступ |
| tech. | Hilfsspeicher mit wahlfreiem Zugriff | вспомогательное ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | hybrider Zugriff | комбинированный метод доступа (в локальных вычислительных сетях) |
| comp. | hybrider Zugriff | гибридный доступ |
| IT | illegaler Zugriff | несанкционированный доступ |
| comp. | illegaler Zugriff | запрещённое обращение |
| IT | im schnellen Zugriff | при наличии ускоренного доступа |
| comp. | im wahlfreien Zugriff | при наличии произвольного доступа |
| comp., MS | In-band-Zugriff | доступ по штатному каналу |
| el. | indexsequentieller Zugriff | индексно-последовательный доступ |
| el. | indizierter Zugriff | индексный доступ |
| tech. | indizierter Zugriff | индексированный доступ |
| IT | langsamer Zugriff | медленное обращение (к жесткому диску Andrey Truhachev) |
| IT | langsamer Zugriff | медленный доступ (Andrey Truhachev) |
| IT | langsamer Zugriff | медленная выборка (Andrey Truhachev) |
| inet. | leichter Zugriff | простой доступ (Andrey Truhachev) |
| inet. | leichter Zugriff | лёгкий доступ (Andrey Truhachev) |
| inet. | leichter Zugriff | удобный доступ (Andrey Truhachev) |
| comp. | Lese-SchreibSpeicher im Gegensatz zu ROM mit wahlfreiem Zugriff | оперативное запоминающее устройство |
| inet. | letzter Zugriff | последнее обращение (Andrey Truhachev) |
| comp. | lokales Netz mit gleichberechtigtem Zugriff | локальная сеть с равноправным доступом |
| comp. | Mailbox-Zugriff | доступ до почтового ящика |
| IT | manueller Zugriff | ручной доступ |
| IT | Methode des direkten Zugriffs | метод прямого доступа (к памяти) |
| mil. | Methode des direkten Zugriffs | метод непосредственного доступа |
| automat. | mit beliebigem Zugriff | произвольная выборка |
| automat. | mit stochastischem Zugriff | произвольная выборка |
| automat. | mit wahlweisem Zugriff | произвольная выборка |
| comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services |
| comp., MS | Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte | модель ограниченного доступа к устройству |
| comp., MS | Modell für den offenen Zugriff auf Geräte | модель открытого доступа к устройству |
| comp., MS | Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte | модель доступа к специализированному устройству |
| microel. | MOS-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство произвольной выборки на МОП-структурах |
| microel. | MOS-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | МОП ЗУПВ |
| comp. | nicht registrierter Zugriff | незарегистрированный доступ |
| microel. | nichtflüchtiger Speicher mit wahlfreiem Zugriff | энергонезависимое ЗУПВ |
| comp. | Nur-Lese-Zugriff | доступ только по чтению |
| comp. | Nur-Lese-Zugriff | доступ только в режиме чтения |
| automat. | optischer Zugriff | оптический доступ |
| comp., MS | Out-of-band-Zugriff | доступ по внештатному каналу |
| automat. | paralleler Zugriff | параллельная выборка |
| tech. | periodischer Zugriff | периодический доступ |
| IT | privater Zugriff | доступ через личный пароль |
| law | Recht auf den Zugriff zu Informationen | право на доступ к информации (wanderer1) |
| comp. | relativ langsamer Zugriff | относительно медленный доступ |
| comp. | Remote-Zugriff | удалённый доступ |
| tech. | Schaltung des Speichers mit wahlfreiem Zugriff | схема памяти с произвольной выборкой |
| comp. | schneller Zugriff | быстрый доступ |
| microel. | Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | ЗУПВ |
| el. | Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство с произвольной выборкой (igisheva) |
| el. | Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память для записи/считывания с прямым произвольным доступом |
| microel. | Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память для записи-считывания с прямым произвольным доступом |
| microel. | Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память для записи/считывания с прямым произвольным доступом |
| microel. | Schreib-Lese-Speicher mit wahlfreiem Zugriff | ЗУ с произвольной выборкой |
| econ. | Schutz vor dem Zugriff der Gläubiger | защита от кредиторов (YuriDDD) |
| tech. | sequentieller Zugriff | последовательный доступ |
| comp. | sequentieller Zugriff | последовательный доступ (Zugriff zu aufeinanderfolgenden Informationen) |
| tech. | sequentieller Zugriff | последовательная выборка |
| automat. | serieller Zugriff | последовательное обращение |
| comp. | serieller Zugriff | последовательный доступ |
| automat. | serienweiser Zugriff | последовательное обращение |
| automat. | serienweiser Zugriff | последовательный доступ |
| microel. | Shared-Zugriff | коллективный доступ |
| comp. | Shared-Zugriff | совместный доступ |
| comp. | Shared-Zugriff | доступ к разделяемому ресурсу |
| busin. | sich ungenehmigten Zugriff beschaffen | получить несанкционированный доступ (ichplatzgleich) |
| comp. | simultaner Zugriff | одновременный доступ |
| comp. | sofortiger Zugriff | немедленный доступ |
| IT | Speicher mit beliebigem Zugriff | память прямого доступа |
| math. | Speicher mit beliebigem Zugriff | память с произвольным доступом |
| tech. | Speicher mit beliebigem Zugriff | память с произвольной выборкой |
| econ. | Speicher mit beliebigem Zugriff | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| comp. | Speicher mit beliebigem Zugriff | память с прямым доступом |
| IT | Speicher mit beliebigem Zugriff | память с произвольным обращением |
| tech. | Speicher mit beliebigem Zugriff | память или ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | Speicher mit beliebigem Zugriff | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| comp. | Speicher mit beliebigem Zugriff | память с непосредственным доступом |
| comp. | Speicher mit direktem Zugriff | память с непосредственным доступом |
| comp. | Speicher mit direktem Zugriff | память с прямым доступом |
| IT | Speicher mit direktem Zugriff | память с произвольной выборкой |
| IT | Speicher mit direktem Zugriff | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| IT | Speicher mit direktem Zugriff | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mech.eng. | Speicher mit direktem Zugriff | память с произвольным обращением |
| comp. | Speicher mit direktem Zugriff | память прямого доступа |
| el. | Speicher mit freiem Zugriff | ЗУ с произвольной выборкой |
| IT | Speicher mit konsequentem Zugriff | память с последовательным доступом |
| IT | Speicher mit konsequentem Zugriff | память последовательного доступа |
| med.appl. | Speicher mit schnellem Zugriff | высокоскоростной блок памяти |
| comp. | Speicher mit schnellem Zugriff | память с малым временем доступа |
| med.appl. | Speicher mit schnellem Zugriff | память с быстрой выборкой |
| comp. | Speicher mit schnellem Zugriff | быстродействующая память |
| comp. | Speicher mit seriellem Zugriff | память с последовательным доступом |
| IT | Speicher mit unmittelbarem Zugriff | память прямого доступа |
| IT | Speicher mit unmittelbarem Zugriff | память с прямым доступом |
| comp. | Speicher mit unmittelbarem Zugriff | память с непосредственным доступом |
| microel. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство произвольной выборки |
| microel. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память с произвольной выборкой |
| progr. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство с произвольной выборкой (ssn) |
| IT | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| comp. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память прямого доступа |
| comp. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память с непосредственным доступом |
| tech. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память или ЗУ с произвольной выборкой |
| comp. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память с прямым доступом |
| mech.eng. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память с произвольным обращением |
| comp. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память для чтения-записи |
| comp. | Speicher mit wahlfreiem Zugriff | память с произвольным доступом |
| tech. | Speicher mit wahlweisem Zugriff | память с произвольной выборкой |
| tech. | Speichereinrichtung mit direktem Zugriff | устройство памяти с прямым доступом |
| mil. | Speichereinrichtung mit direktem Zugriff | память с прямым доступом |
| mil. | Speichereinrichtung mit direktem Zugriff | ЗУ с прямой выборкой |
| progr. | Speichergerät mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство с произвольной выборкой (ssn) |
| automat. | Speicherung mit wahlfreiem Zugriff | устройство с произвольной выборкой |
| comp. | Speicherung mit wahlfreiem Zugriff | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| automat. | statischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff | статическое оперативное запоминающее устройство |
| progr. | statistischer Zugriff | статистический доступ (ssn) |
| comp., MS | Telefonnummer für den UM-Zugriff | телефонный номер доступа к единой системе обмена сообщениями |
| comp., MS | umgeleiteter Zugriff | перенаправление доступа |
| comp. | umgeschalteter Zugriff | коммутируемый доступ |
| comp. | unbeabsichtigter Zugriff | непреднамеренный доступ |
| comp. | unbefugter Zugriff | несанкционированный доступ |
| gen. | unbefugter Zugriff | несанкционированный доступ (к данным) |
| inet. | unbegrenzter Zugriff auf das Internet | неограниченный доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
| inet. | unbegrenzter Zugriff auf das Internet | неограниченный доступ к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
| inet. | unbegrenzter Zugriff auf das Internet | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
| comp. | unberechtigter Zugriff | несанкционированный доступ |
| gen. | unberechtigter Zugriff | несанкционированный доступ (к данным) |
| inet. | uneingeschränkter Zugriff ins Internet | неограниченный доступ в Интернет (Andrey Truhachev) |
| inet. | uneingeschränkter Zugriff ins Internet | неограниченный доступ к сети Интернет (Andrey Truhachev) |
| inet. | uneingeschränkter Zugriff ins Internet | безлимитный интернет (Andrey Truhachev) |
| IT | unerlaubter Zugriff | неразрешённое обращение |
| IT | unerlaubter Zugriff | несанкционированный доступ |
| comp. | unerlaubter Zugriff | запрещённое обращение |
| el. | unmittelbarer Zugriff | непосредственная выборка |
| comp. | unmittelbarer Zugriff | нулевой доступ |
| tech. | unmittelbarer Zugriff | непосредственный доступ |
| comp. | unmittelbarer Zugriff | немедленный доступ (без промежуточных действий) |
| automat. | unmittelbarer Zugriff | прямая выборка |
| comp. | unmittelbarer Zugriff | немедленная выборка |
| comp. | unmittelbarer Zugriff | прямой доступ |
| comp., MS | Unterstützung nach "Zugriff verweigert" | помощь при отказе в доступе |
| tech. | unverzüglicher Zugriff | непосредственный доступ (Nilov) |
| tech. | unverzüglicher Zugriff | немедленный доступ (Nilov) |
| tech. | unverzüglicher Zugriff | быстрый доступ (Nilov) |
| tech. | unverzüglicher Zugriff | оперативный доступ (Nilov) |
| IT | verschränkter Zugriff | расслоение обращений |
| el. | verzögerter Zugriff | выборка с задержкой |
| IT | veränderlicher Zugriff | доступ к переменной (Andrey Truhachev) |
| IT | veränderlicher Zugriff | обращение к переменной (Andrey Truhachev) |
| comp. | veränderlicher Zugriff | обращение с переменным циклом |
| comp.sec. | vor Zugriff geschützt | с защищённым доступом (Peccator) |
| math. | wahlfreier Zugriff | прямая выборка |
| IT | wahlfreier Zugriff | непосредственный доступ |
| IT | wahlfreier Zugriff | прямой доступ |
| el. | wahlfreier Zugriff | произвольная выборка |
| tech. | wahlfreier Zugriff | произвольное обращение |
| math. | wahlfreier Zugriff | произвольный доступ |
| IT | wahlfreier Zugriff | случайная выборка (Andrey Truhachev) |
| IT | wahlfreier Zugriff | случайный доступ (Andrey Truhachev) |
| IT | wahlfreier Zugriff | произвольный порядок выборки (Andrey Truhachev) |
| IT | wahlfreier Zugriff | случайный порядок выборки (Andrey Truhachev) |
| gen. | wahlfreier Zugriff | произвольный доступ (к памяти) |
| tech. | wahlweiser Zugriff | произвольный доступ |
| tech. | wahlweiser Zugriff | произвольная выборка |
| inet. | Web-basierter Zugriff | доступ через Интернет (Andrey Truhachev) |
| tech. | willkürlicher Zugriff | произвольная выборка |
| IT | willkürlicher Zugriff | прямой доступ |
| tech. | willkürlicher Zugriff | произвольный доступ |
| IT | willkürlicher Zugriff | произвольное обращение |
| comp. | willkürlicher Zugriff | непосредственный доступ |
| law | zeitlich begrenzter Zugriff | временный доступ (к чему-либо – zu D. Лорина) |
| IT | Zugriff abgelehnt | доступ не разрешён (Andrey Truhachev) |
| IT | Zugriff abgelehnt | отказано в доступе (Andrey Truhachev) |
| IT | Zugriff abgelehnt | отказ в доступе (Andrey Truhachev) |
| IT | Zugriff abgelehnt | в доступе отказано (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Zugriff als Verwaltungsberechtigter | доступ хранителя |
| gen. | Zugriff auf | доступ к (Лорина) |
| law | Zugriff auf Bargeld | доступ к изъятию наличных сумм (напр., при принудительном исполнении) |
| IT | Zugriff auf die Freigaben | доступ к общим ресурсам (dolmetscherr) |
| inet. | Zugriff auf die Webseite | заход на сайт (напр., число заходов на сайт Abete) |
| IMF. | Zugriff auf eine Sicherheitsleistung | реализация залогового обеспечения |
| comp., MS | Zugriff auf Feldebene | доступ на уровне полей |
| law | Zugriff auf Informationen | доступ к информации (wanderer1) |
| data.prot. | Zugriff auf personenbezogene Daten | доступ к личным данным (Лорина) |
| comp., MS | Zugriff auf Zertifizierungsstelleninfos | доступ к информации о центрах сертификации |
| comp. | Zugriff bestimmter Reihenfolge | последовательный доступ |
| sec.sys. | Zugriff für Unbefugte verboten | Доступ посторонним запрещён (Nilov) |
| IT | Zugriff gewährt | доступ обеспечен (Andrey Truhachev) |
| IT | Zugriff gewährt | доступ предоставлен (Andrey Truhachev) |
| econ. | Zugriff haben | иметь доступ (wladimir777) |
| gen. | Zugriff nehmen | иметь доступ (Лорина) |
| IT | Zugriff nicht möglich! | доступ невозможен! (Andrey Truhachev) |
| comp. | Zugriff ohne Verzögerung | нулевой доступ |
| comp. | Zugriff ohne Verzögerung | немедленная выборка |
| comp. | Zugriff ohne Verzögerung | немедленный доступ |
| comp. | Zugriff ohne Verzögerung | непосредственный доступ |
| comp. | Zugriff-Pegel | уровень доступа |
| progr. | Zugriff verweigert | "доступа нет" (сообщение об ошибке, говорящее о том, что файл нельзя открыть или изменить. Чаще всего означает, что этот файл занят другим приложением или пользователем ssn) |
| IT | Zugriff verweigert | доступ запрещён (H. I.) |
| IT | Zugriff verweigert | доступ не разрешён (Andrey Truhachev) |
| IT | Zugriff verweigert | отказ в доступе (Andrey Truhachev) |
| IT | Zugriff verweigert | отказано в доступе (Andrey Truhachev) |
| progr. | Zugriff verweigert | в доступе отказано (ssn) |
| progr. | Zugriff verweigert | отвергнутый доступ (ssn) |
| IT | Zugriff vom externen Rechner | удалённый доступ (Ewgescha) |
| IT | Zugriff vom externen Rechner | удалённая работа (Ewgescha) |
| tech. | Zugriff auf wiederherstellen | восстановить доступ к (Io82) |
| comp. | Zugriff zu aufeinanderfolgenden Zellen | последовательный доступ |
| law | Zugriff zu Daten | доступ к данным |
| comp. | Zugriff zu den Daten | доступ к данным |
| IT | Zugriff zum Service | доступ к сервису (Лорина) |
| comp. | Zugriff zur Abnahme der Operanden | обращение к памяти за операндами |
| IT | Zugriff zur Abnahme des Befehls | обращение к памяти за командой |
| IT | Zugriff zur Spur | доступ к дорожке |
| comp. | Zugriff über Schlüsselfeld | доступ по паролю |
| comp. | Zugriff über Schlüsselfeld | доступ по ключу |
| comp. | Zugriff über Tastatur | доступ с помощью клавиатуры |
| comp., MS | Zugriff überall | повсеместный доступ |
| comp., MS | Zugriffs-Edgedienst | пограничная служба доступа |
| comp., MS | Zugriffs-Edgeserver | пограничный сервер доступа |
| comp. | Zugriffs methode | метод обращения |
| comp. | Zugriffs methode | метод доступа |
| inet. | Zugriffs-Statistik | статистика посещений сайта (SKY) |
| econ. | zugriffs-zeitfreier Speicher | запоминающее устройство с мгновенной выборкой |
| comp., MS | Zugriffstoken für eingeschränkten Zugriff | маркёр ограниченного доступа |
| comp., MS | Zugriffstoken für gefilterten Zugriff | маркёр фильтрованного доступа |
| math. | zyklischer Zugriff | циклический доступ |
| comp. | überlappender Zugriff | перекрывающийся доступ |
| comp. | überlappender Zugriff | совмещённый доступ |
| comp. | überlappter Zugriff | перекрывающийся доступ |
| comp. | überlappter Zugriff | выборка c перекрытием |
| comp. | überlappter Zugriff | совмещённый доступ |
| comp. | überlappter Zugriff | доступ с перекрытием |
| comp. | überlappter Zugriff | оверлейный доступ |