Terms containing Zirkus

Subject	German	Russian
inf.	das ist ja der reine Zirkus!	сущий балаган!
inf.	das ist ja der reine Zirkus!	прямо цирк!
gen.	das Kind quält mich schon seit Tagen, ich soll mit ihm in den Zirkus gehen	ребёнок мучит меня уже несколько дней, чтобы я сходил с ним в цирк
gen.	du kannst als Clown in einem Variete oder im Zirkus auftreten	ты можешь выступать в варьете или в цирке в качестве клоуна
inf.	er ging zum Zirkus	он стал цирковым артистом
inf.	er ist beim Zirkus	он работает в цирке
inf.	er ist zum Zirkus gegangen	он стал циркачом
gen.	er tritt im Zirkus mit seiner Hundegruppe auf	он выступает в цирке со своими дрессированными собаками
gen.	im Zirkus läuft ein neues Programm	в цирке идёт новая программа
gen.	so ein Zirkus!	ну и шумиха
gen.	so ein Zirkus!	вот это зрелище!
gen.	so ein Zirkus!	ну и сумятица
gen.	so ein Zirkus!	сущий балаган!
gen.	so ein Zirkus!	прямо цирк!
gen.	veranstalte bloß keinen Zirkus!	не разыгрывай спектакль!
gen.	veranstalte bloß keinen Zirkus!	не ломай комедию!
mil., navy	Zirkus-Meridianhöhe	близмеридиональная высота (светила)