Terms containing Webseite

Subject	German	Russian
inet.	auf der offiziellen Webseite	на официальном веб-сайте (Лорина)
inet.	auf der offiziellen Webseite	на официальном сайте (Лорина)
progr.	auf der offiziellen Webseite erreichbar sein	размещаться на официальном сайте (jurist-vent)
inet.	auf der Webseite	на странице (в Интернете, на сайте Лорина)
gen.	auf der Webseite	на сайте
inet.	auf der Webseite platzieren	разместить на сайте (Лорина)
inet.	auf der Webseite platzieren	размещать на сайте (Лорина)
inet.	auf der Webseite veröffentlichen	разместить на сайте (Лорина)
gen.	auf der Webseite veröffentlichen	размещать на сайте (Bursch)
inet.	auf die Webseite stellen	выложить на сайте (Abete)
gen.	Besuchen Sie unsere Webseite!	Заходите к нам на сайт!
comp., MS	Clientabmeldungs-Webseite	клиентская веб-страница выхода
comp., MS	Clientanmeldungs-Webseite	клиентская веб-страница входа
inet.	die Webseite aufrufen	зайти на сайт (Katrin Denev1)
inet.	die Webseite besuchen	заходить на сайт (Лорина)
inet.	diese Webseite befindet sich im Aufbau	Данная страница находится в разработке.
comp.	dynamische Webseite	динамическая Web-страница
inet.	eine Webseite abonnieren	подписаться на страницу (SKY)
inet.	eine Webseite aufrufen	посещать сайт (Евгения Ефимова)
inet.	eine Webseite besuchen	посещать сайт (Евгения Ефимова)
inet.	eine Webseite erstellen	создавать сайт (adamchic)
gen.	eine Webseite erstellen	создать сайт (Александр Рыжов)
inf.	eine Webseite lahmlegen	"уронить" сайт (Ремедиос_П)
gen.	eine Webseite lahmlegen	вывести из строя сайт (Ремедиос_П)
inf.	eine Webseite lahmlegen	"положить" сайт (Ремедиос_П)
gen.	eine Webseite lahmlegen	выводить из строя сайт (Ремедиос_П)
inet.	eine Webseite neu laden	перезагружать страницу (SKY)
inet.	Erstellung der Webseite	создание сайта (Лорина)
gen.	Footer der Webseite	подвал сайта (SKY)
gen.	kostenlose Webseite	бесплатная вэб-страница (Alex Krayevsky)
IT	offizielle Webseite	официальный сайт (Tiny Tony)
inet.	Pflege einer Webseite	обслуживание сайта (SKY)
inet.	Registrierung auf der Webseite	регистрация на сайте (Sie geben die erforderlichen Daten nur ein einziges Mal ein, nämlich während d e r Registrierung auf der Webseite o d er im Kennwortdialogfeld. ( linguee.de SvetDub)
inet.	sich auf der Webseite anmelden	зарегистрироваться на сайте (Лорина)
inet.	Sprach-Webseite	голосовой сайт (SKY)
comp., MS	Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners	клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям
inet.	Webseite optimieren	оптимизировать сайт (9sbka)
inet.	Zugriff auf die Webseite	заход на сайт (напр., число заходов на сайт Abete)
inet.	öffentliche Webseite	публичная страница (Andrey Truhachev)