| Subject | German | Russian |
| comp., MS | AD FS-Web-Agent | веб-агент службы федерации Active Directory |
| textile | Anschuss weben | вырабатывать пробную полоску ткани (для проверки правильности заправки) |
| comp., MS | App-Web | сайт приложения |
| comp., MS | ASP.NET Mobile-Web Forms | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET-Web-API | веб-API ASP.NET |
| comp., MS | codierter Webtest | закодированный веб-тест |
| textile | den Schlag weben | вырабатывать опушки ткани |
| textile | den Schlag weben | ткать опушку ткани |
| textile | den Schlag weben | ткать опушки ткани |
| textile | den Schlag weben | вырабатывать опушку ткани |
| inet. | ein Angebot ins Web stellen | разместить рекламу в "сети" (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Im Web suchen | поиск в интернете |
| textile | in Brosche weben | ткать с вышивкой |
| textile | in Brosche weben | вырабатывать ткань с вышивкой |
| pomp. | leben und weben | жить и творить |
| gen. | Leinwand weben | ткать полотно |
| comp. | Magazin im Web | электронный журнал |
| textile | mit feuchtem Einschlag weben | ткать мокрым утком |
| textile | mit Kreuzfach weben | ткать с перекрещённым зевом |
| comp., MS | Mobile Web | мобильный Интернет |
| textile | ohne Kreuzfach weben | ткань без перекрещённого зева |
| comp., MS | Onlineviewer für Office Web Apps | Online Viewers на основе Office Web Apps |
| comp., MS | Outlook Web Access-Webpart | веб-часть Outlook Web Access |
| IT | Panel des Web-Browsers | панель веб-браузера (Лорина) |
| comp., MS | Project Web App-Websitesynchronisierung | синхронизация сайта Project Web App |
| IT | Responsive Web Design | адаптивный веб-дизайн (Konstantin Mikhailoff) |
| inet. | Responsive Web Design | отзывчивый веб-дизайн (anabin) |
| gen. | sie leben und weben in ihrer Kunst | они душой и телом преданы своему искусству |
| gen. | sie leben und weben in ihrer Kunst | они всей душой преданы своему искусству |
| gen. | Spitzen weben | плести кружева |
| gen. | Teppiche weben | ткать ковры |
| gen. | Tuche weben | ткать сукна |
| comp. | Video auf Web | видео в Web |
| tech. | WBT Web Based Training | WBT Web-Based Training – обучение, основанное на веб-технологиях (Элла Воронина) |
| inet. | Web-Adresse | веб-адрес (Лорина) |
| inet. | Web-Analyse | веб-аналитика (die Web-Analyse – ж.р. Лорина) |
| inet. | Web-Analyse-Dienst | сервис веб-аналитики (Лорина) |
| inet. | Web-Angebot | интернет-сайт (Andrey Truhachev) |
| comp. | Web-Angebot | узел WWW |
| comp. | Web-Angebot | узел всемирной паутины |
| comp. | Web-Angebot | Web-сайт |
| inet. | Web-Angebot | cайт (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Web App | веб-приложение |
| comp., MS | Web App Open Platform Interface | интерфейс открытой платформы веб-приложений |
| inet. | Web Applikation | веб-приложение (dolmetscherr) |
| comp. | Web-Autorenprogramm | авторская программа Web-документов |
| comp., MS | Web-Based Distributed Authoring and Versioning | протокол WebDAV |
| ed. | web-basiert | сетевой |
| ed. | web-basiert | веб- |
| comp. | Web-basierte Wissenvermittlung | образование в Web |
| inet. | Web-basierter Zugriff | доступ через Интернет (Andrey Truhachev) |
| IT | Web-Blocker | программы, блокирующие сайты (Ewgescha) |
| gen. | Web-Browser | программа просмотра Web-серверов |
| brit. | Web-Browser | программа просмотра веб-страниц |
| brit. | Web-Browser | программа просмотра веб |
| gen. | Web-Browser | Web-навигатор |
| gen. | Web-Browser | Web-браузер |
| gen. | Web-Browser | веб-браузер |
| inet. | Web-Browsing | просмотр Web-серверов |
| inet. | Web-Browsing | просмотр Web-ресурсов |
| inet. | Web-Casting | веб-вещание |
| gen. | Web-Casting | интернет-вещание (SKY) |
| inet. | Web-Casting | Web-вещание |
| inet. | Web-Clipping | Web-клиппинг (букв. "вырезание" из Web; способ извлечения данных из Интернета с помощью специальных запросов, направляемых на сайты провайдеров Web-контента) |
| inet. | Web-Design | веб-дизайн (ВВладимир) |
| comp., MS | Web-E-Mail | веб-почта |
| progr. | Web-Entwickler | веб-разработчик (Лорина) |
| ed. | Web-Entwicklung | сайтостроение (SKY) |
| inet. | Web-Entwicklung | разработка сайтов (SKY) |
| ed. | Web-Enzyklopedie | сетевая энциклопедия |
| law | WEB-ERV | сеть электронного оборота правовых документов (Лорина) |
| gen. | Web-Girl | объединение во Всемирной паутине женщин, работающих в новейших медийных отраслях (22 октября отмечается день этого объединения Web-Girl-Day) |
| comp., MS | Web-Highlights | Лучшее в интернете |
| gen. | Web-Hosting | хостинг сайтов (размещение Web-сайтов клиентов на сервере хостинг-компании) |
| gen. | Web-Hosting | Web-хостинг |
| gen. | Web-Hosting | веб-хостинг |
| inet. | Web-Interface | Web-интерфейс |
| inet. | Web-Kamera | веб-камера |
| inet. | Web-Kamera | сетевая видеокамера (мини-видеокамера с выходом в Интернет) |
| inet. | Web-Kamera | Web-камера |
| IT | Web-Konsole | веб-консоль (dolmetscherr) |
| gen. | Web-Laden | веб-магазин (виртуальный магазин в интернете) |
| gen. | Web-Master | вебмастер |
| gen. | Web-Master | Web-мастер |
| inet. | Web-Oberfläche | Web-интерфейс |
| polygr. | Web-Offset | рулонный офсет |
| inet. | Web-Portal | Интернет-портал (Andrey Truhachev) |
| inet. | Web-Portal | веб-портал (Andrey Truhachev) |
| inet. | Web-Portal | портал (Andrey Truhachev) |
| progr. | Web-Programmierung | веб-программирование (dolmetscherr) |
| ed. | Web-Publikation | интернет-издание |
| gen. | Web-Ressource | интернет-ресурс (SKY) |
| IT | Web-Seite | веб-ресурс (Ewgescha) |
| inet. | Web-Seite | веб-страница |
| inet. | Web-Seite | Web-страница |
| inet. | Web-Seite | веб-сайт (ж. р. janette) |
| ed. | Web-Seminar | интернет-семинар (Andrey Truhachev) |
| ed. | Web-Seminar | сетевой семинар |
| ed. | Web-Seminar | вебинар (Andrey Truhachev) |
| ed. | Web-Seminar | онлайн-семинар (Andrey Truhachev) |
| gen. | Web-Server | Web-сервер |
| gen. | Web-Server | веб-сервер |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | схема WSDL |
| IT | Web-Service-Technologien | технологии веб-сервисов (juste_un_garcon) |
| neurosurg. | WEB SL EV | однослойная система эмболизации аневризм сосудов головного мозга WEB улучшенной визуализации (WEB Single Layer Enhanced Visualization Telepanych) |
| comp. | Web-Standort | узел WWW |
| comp. | Web-Standort | Web-сайт |
| comp. | Web-Standort | узел всемирной паутины |
| inet. | Web-Surfer | сёрфер |
| inet. | Web-Surfer | любитель сёрфинга (в Интернете) |
| inet. | Web-Surfing | сёрфинг |
| inet. | Web-Surfing | блуждание по интернету |
| inet. | Web-Surfing | Web-сёрфинг |
| IT | Web-Technologien | web-технологии (dolmetscherr) |
| textile | Web- und Wirkmaschine | ткацко-вязальная машина |
| textile | Web-Wirkvorgang | ткацко-вязальный процесс |
| comp., MS | Web-Worker-API | API рабочих веб-процессов |
| IT | WEB-Zugang | веб-доступ (dolmetscherr) |
| gen. | weben und wirken | жить и творить |
| comp., MS | Webplattform-Installer, Web PI | установщик веб-платформы |
| environ. | World Wide Web | Всемирная сеть |
| brit. | World Wide Web | Всемирная информационная сеть |
| brit. | World Wide Web | Всемирная сеть (глобальная гипертекстовая система, использующая интернет в качестве средства общения) |
| brit. | World Wide Web | WWW-сеть |
| brit. | World Wide Web | Всемирная паутина |
| IT | World Wide Web Consortium | Консорциум мировой сети (kurz: W3C. Das World Wide Web Consortium (kurz W3C) ist das Gremium zur Standardisierung der Techniken im World Wide Web. Es wurde am 1. Oktober 1994 am MIT Laboratory for Computer Science in Cambridge (Massachusetts) gegründet. Dominator_Salvator) |
| comp. | Zeichnung-WEB-Format | формат DWF |
| comp., MS | übergeordnetes Web | родительский веб-сайт |