| Subject | German | Russian |
| met. | als Aufkohlungsmittel verwendete gepulverte Holzkohle mit Bariumkarbonatzusatz | древесноугольный карбюризатор |
| met. | als Aufkohlungsmittel verwendetes Kokspulver mit Bariumkarbonatzusatz | попукоксовый карбюризатор |
| fin. | bei der Haushaltsdurchführung verwendeter Beleg | оперативный бюджетный документ |
| law | brauch verwend nutzbar | пригодный |
| gen. | das ist nicht mehr zu verwenden | этим уже нельзя больше пользоваться |
| gen. | das ist nicht mehr zu verwenden | это уже не годится |
| f.trade. | ein Akkreditiv verwenden | использовать аккредитив |
| f.trade. | eine Technologie verwenden | использовать технологию |
| f.trade. | einen Werkstoff verwenden | использовать материал |
| gen. | Fleiß auf etwas verwenden | прилагать старание (к чему-либо) |
| gen. | für Wohnzwecke verwenden | использовать под жильё |
| comp., MS | Häufig verwendete Programme | список часто используемых приложений |
| f.trade. | in der Produktion verwenden | использовать в производстве |
| busin. | Kapital verwenden | использовать капитал |
| chem. | kosmetisch verwendete Vaseline | косметический вазелин |
| mil. | massenartig verwenden | применять массированно |
| f.trade. | nutzbringend verwenden | использовать с выгодой |
| law | rationell verwenden | экономить |
| law | rationell verwenden | сэкономить |
| construct. | Sandstrahlbehandlung verwenden | применять пескоструйную обработку (очистку) |
| comp., MS | selten verwendet | наиболее давно использовавшийся |
| law | sich für jemanden verwenden | ходатайствовать за кого-либо |
| law | sich für jemanden verwenden | заступиться за кого-либо |
| gen. | sich verwenden | хлопотать (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо) |
| gen. | sich verwenden | просить (кого-либо за кого-либо) |
| gen. | sich verwenden | вступиться (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо) |
| book. | sich verwenden | ходатайствовать (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо) |
| book. | sich verwenden | вступаться (перед кем-либо за кого-либо, за что-либо; bei jemandem für A) |
| gen. | sich verwenden bei jemandem für A | ходатайствовать |
| gen. | Sorgfalt verwenden | проявлять добросовестность (mirelamoru) |
| gen. | verwendet werden | применяться (Лорина) |
| gen. | verwendete Abkürzungen | принятые сокращения (soboff) |
| construct. | verwendete Materialien | используемые материалы (vitushka) |
| comp., MS | verwendete Zuteilungen | использовано |
| comp., MS | Verwendete Zuteilungen | использовано |
| comp., MS | verwendeter PC | ПК-устройство |
| gen. | viel Fleiß auf eine Arbeit verwenden | прилагать много усердия в работе |
| gen. | auf etwas viel Mühe verwenden | вложить во что-либо много труда |
| inf., euph. | etwas zu hinterlistigen Zwecken verwenden | использовать что-либо в качестве туалетной бумаги |
| gen. | etwas zu seinem Nutzen verwenden | использовать что-либо для себя |
| gen. | etwas zu seinem Nutzen verwenden | употребить что-либо в свою пользу |
| offic. | zu Wohnzwecken verwenden | использовать под жильё |
| fin. | zweckwidrig verwenden | иммобилизировать |