| Subject | German | Russian |
| gen. | aktives Verb | глагол действительного залога |
| comp. | arithmetisches Verb | арифметический глагол |
| IT | COBOL-Verb | глагол КОБОЛа |
| comp. | COBOL-Verb | глагол в языке КОБОЛ (наименование операции или оператора в языке КОБОЛ) |
| gram. | defektive Verben | недостаточные глаголы |
| ling. | defektives Verb | недостаточный глагол (um) |
| gen. | die Grundformen des Verbs | основные формы глагола в нем. яз. инфинитив, претерит, причастие второе |
| gram. | die regelmäßigen Verben | правильные глаголы |
| gen. | ein ablautendes Verb | глагол сильного спряжения |
| gen. | ein schwaches Verb | слабый глагол |
| gram. | ein unregelmäßiges Verb | неправильный глагол |
| el. | Fü.Verb., Funkverbindung | радиообмен |
| el. | Fü.Verb., Funkverbindung | радиосвязь |
| ling. | grammatisches Genus des Verbs | грамматический залог |
| gen. | Grundformen des Verbs | основные формы глагола (в нем. яз. инфинитив, имперфект, причастие второе) |
| ling. | heteroklitisches Verb | разноспрягаемый глагол |
| comp., MS | HTTP-Verb | HTTP-команда |
| gram. | inchoative Verben | начинательные глаголы |
| ling. | infinites Verb | неличный глагол (um) |
| ling. | intransitives Verb | непереходный глагол |
| gram., obs. | irreguläre Verben | неправильные глаголы |
| ling. | iterative/frequentative Verben | итеративные/многократные глаголы (обозначают длительность, повторяемость или многократность действия: покачивать Valory) |
| gram. | kausatives Verb | побудительный глагол |
| gram. | kausatives Verb | каузативный глагол |
| gen. | Lesen Sie den Text, unterstreichen Sie alle Prädikate und schreiben Sie alle Verben mit 3 Grundformen aus! | Прочитать текст, подчеркнуть все сказуемые и записать все глаголы с 3 основными формами! (Tiratore) |
| gen. | Lesen Sie den Text, unterstreichen Sie alle Prädikate und schreiben Sie alle Verben mit 3 Grundformen aus! | Прочитать текст, подчеркнуть все сказуемые и записать все глаголы в 3 основных формах! (Tiratore) |
| gen. | Lesen Sie den Text, unterstreichen Sie alle Prädikate und schreiben Sie alle Verben mit 3 Grundformen aus! | Прочитать текст, подчеркнуть все предикаты и записать все глаголы с 3 основными формами! (Tiratore) |
| mil. | Lw.Verb.Kdo. | команда связи Военно-Воздушных сил (Luftwaffenverbindungskommando Nick Kazakov) |
| ling. | Modus des Verbs | залог |
| ling. | negatives Verb | отрицательный глагол |
| ling. | nichtzielendes Verb | непереходный глагол |
| gen. | Nomen-Verb-Verbindung | связка "существительное-глагол" (levmoris) |
| ling. | persönliches Verb | личный глагол |
| ling. | reflexives Verb | возвратный глагол |
| gen. | regelmäßiges Verb | правильный глагол |
| gram. | Rektion eines Verbs | управление глагола (Andrey Truhachev) |
| ling. | rückumlautende Verben | особая группа глаголов слабого спряжения |
| ling. | rückumlautende Verben | глаголы с "обратным умляутом" |
| gen. | starkes Verb | сильный глагол |
| ling. | transitives Verb | переходный глагол (um) |
| gram. | transitives Verb | переходный глагол |
| gen. | trennbare und nicht trennbare Verben | глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками (levmoris) |
| ling. | unbestimmte Zeitform des Verbs | неопределённое время глагола |
| ling. | unpersönliches Verb | одноличный глагол |
| ling. | unpersönliches Verb | безличный глагол |
| ling. | unregelmäßiges Verb | неправильный глагол |
| ling. | Verb der momentanen Aktionsart | однократный глагол |
| ling. | Verb plus Partikel | фразовый глагол (Andrey Truhachev) |
| gen. | Verb und Substantiv sind einer Wurzel entsprossen | глагол и существительное ведут своё начало от одного корня |
| gram. | Verben der sinnlichen Wahrnehmung | глаголы чувственного восприятия (Andrey Truhachev) |
| gram. | Verben mit Präpositionen | глаголы с предлогами (Andrey Truhachev) |
| gram. | Verben mit Präpositionen | фразовые глаголы (Andrey Truhachev) |
| ling. | vollendetes Verb | глагол совершенного вида |
| ling. | Wirklichkeitsform des Verbs | индикатив |
| ling. | Zeitform des Verbs | время глаголов (Лорина) |
| ling. | zusammengesetztes Verb | составной глагол (um) |