| Subject | German | Russian |
| tech. | Triplex-Buchungsautomat | трёхсчётчиковый бухгалтерский автомат |
| polym. | Triplex-Extruder | экструдер, состоящий из трёх машин (с одной общей головкой) |
| silic. | Triplex-Form | тройная форма |
| polym. | Triplex-Friktionsdrallgeber | трёхшайбовый механизм ложного кручения фрикционного типа |
| textile | Triplex-Friktionsdrellgeber | трёхшайбовый механизм ложного кручения фракционного типа |
| weap. | Triplex-Geschoss | трёхпульный патрон |
| construct. | Triplex-Glas | «триплекс» (стекло из двух слоёв зеркального стекла с прокладкой из целлюлоида, не дающее осколков) |
| mach.comp. | Triplex-Rollenkette | трёхрядная втулочно-роликовая цепь |
| med. | Triplex Scanning | триплексное сканирование (Лорина) |
| tech. | Triplex-Verfahren | триплекс-процесс (получения стали) |