Terms containing Trichter

Subject	German	Russian
avunc.	auf den Trichter kommen	уразуметь (что-либо)
avunc.	auf den Trichter kommen	уловить
chem.	Babo-Trichter	воронка Бабо
nat.res.	Baermann-Trichter	воронка Бэрмана
gen.	Ballon-Trichter	шаровый формирователь (Александр Рыжов)
chem.	beheizter Trichter	воронка для горячего фильтрования
food.ind.	Büchner-Trichter	воронка Бюхнера
chem.	Büchner-Trichter	бюхнеровская воронка
lab.eq.	Büchner-Trichter	нутч
lab.eq.	Büchner-Trichter	нутч-фильтр
chem.	Büchner-Trichter	воронка-нутч
tech.	Büchner-Nutsche Büchner-Trichter	бюхнеровская воронка
tech.	Büchner-Nutsche Büchner-Trichter	нутч
geol.	diamantführender Trichter	алмазоносная трубка
polym.	Einschütt-Trichter	питающий бункер
polym.	Einschütt-Trichter	загрузочная воронка
sport.	forderer Trichter	большая передняя стойка конька
railw.	gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung	крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через пол
chem.	gerader Trichter	цилиндрическая вырезка (при ремонте шин)
textile	geschlitzter Trichter	воронка с прорезью
textile	geschlitzter Trichter	воронка с прорезом
anal.chem.	Heizmantel für Trichter	воронка для горячего фильтрования
sport.	hinterer Trichter	задняя стойка конька
sport.	hinterer Trichter	задняя чашка конька
geol.	häutiger Trichter Hystr.	перепончатая воронка (на раковинке)
el.	kegelförmiger Trichter	конический рупор
oil	Marsch-Trichter	воронка Марша
oil	nach AsNII-Trichter	растекаемость по конусу АзНИИ
idiom.	Nürnberger Trichter	средство к быстрейшему достижению цели (Самурай)
ironic.	Nürnberger Trichter	нюрнбергская воронка (механическое вдалбливание знаний)
met.	Parry-Trichter	колошниковый затвор системы Парри
met.	Parry-Trichter	двухконусный засыпной аппарат доменной печи системы Парри
met.work.	Parryscher Trichter	конус и воронка (Парри)
silic.	Porzellan-Büchner-Trichter	фарфоровая воронка Бюхнера
construct.	ringförmiger Trichter	кольцевой литник
cables	Rogowski-Trichter	воронка Роговского (с эквипотенциальным распределением напряжённости электрического поля)
tech.	Rüssel-Trichter-Schweißung	сварка системой воронки (полуавтоматический ручной способ, Halbautomatisches Handschweißverfahren)
oil	Schutt-Trichter	загрузочная воронка для сыпучего материала
oil	Schütt-Trichter	загрузочная воронка для сыпучего материала
railw.	Selbstentladewagen Trichter oder Sattelboden	саморазгружающийся вагон
tech.	Späne-Trichter	раструб для стружки (Spänetrichter milena1919)
polym.	Thile-Trichter	прядильная воронка
polym.	Thile-Trichter	воронка Тиле
mil., AAA	toter Trichter	мёртвая воронка
chem.	Trichter mit langem Trichterrohr	воронка с удлинённой трубкой
textile	Trichter zum Gießen von Folie	фильера для формования плёнки
textile	Vlies-Trichter	воронка для прочёса
textile	Vlies-Trichter	воронка для ватки
sport.	vorderer Trichter	передняя чашка конька
foundr.	zylindrischer Trichter	цилиндрическая прибыль