Terms containing Transformator

Subject	German	Russian
el.	abgeschirmter Transformator	экранированный трансформатор
el.	abgestimmter Transformator	резонансный трансформатор
radio	abgestimmter Transformator	частотный трансформатор
el.	beweglicher Transformator unter Tage	передвижной подземный трансформатор
nautic.	Bordnetz-Transformator	трансформатор судовой сети
radio	Braun-Transformator	транс форматор Брауна
radio	doppelt kompensierter Transformator	дважды компенсированный трансформатор
el.	dreiphasiger Transformator	трёхфазный трансформатор
el.	dreisäuliger Transformator	трёхстержневой трансформатор
el.	Drossel-Transformator-Kopplung	дроссельно-трансформаторная связь
automat.	Drossel-Transformator-Kopplung	реакторно-трансформаторная связь
el.	einphasiger Transformator	однофазный трансформатор
el.	eisenloser Transformator	трансформатор без стального сердечника
radio	eisenloser Transformator	трансформатор без железного сердечника
el.	Erreger-Transformator	трансформатор возбудителя
el.	fahrbarer Transformator	подвижной трансформатор
el.	fahrbarer Transformator	передвижной трансформатор
shipb.	flüssigkeitsgekühlter Transformator	трансформатор с жидкостным охлаждением
el.	Generator-Transformator-Einheit	блок генератор-трансформатор
el.	Generator-Transformator-Gruppe	блок генератор-трансформатор
el.	gepanzerter Transformator	панцирный трансформатор
el.	gepanzerter Transformator	броневой трансформатор
el.	geregelter mittels Vormagnetisierung Transformator	трансформатор, регулируемый подмагничиванием
el.	geschildeter Transformator	экранированный трансформатор
el.	gesteuerter Transformator	регулируемый трансформатор
el.	Giessharz-Transformatoren	силовые сухие трансформаторы (n110616)
automat.	Glättungsschaltung mit Transformator	трансформаторная схема сглаживания
radio	kompensierter Transformator	компенсированный трансформатор
el.	Kühlung und Belastbarkeit von Transformatoren	охлаждение и допустимая нагрузка трансформаторов
el.	leerlaufender Transformator	трансформатор на холостом ходу
el.	leerlaufender Transformator	ненагруженный трансформатор
el.	luftgekühlter Transformator	трансформатор с воздушным охлаждением
el.	luftstromgekühlter Transformator	трансформатор с воздушным дутьём
el.	mittelgroßer Transformator	трансформатор средней мощности
weld.	Punktschweißzange mit eingebautem Transformator	клещи для точечной сварки с встроенным трансформатором
el.	radialgeblechter Transformator	трансформатор с радиальной шихтовкой сердечника
railw.	Regeln für elektrische Maschinen und Transformatoren auf Bahn- und anderen Fahrzeugen	правила обслуживания электрических машин и трансформаторов на железнодорожном и другом подвижном составе
el.	Regeln für elektrische Transformatoren	Нормы для дуговых сварочных машин постоянного тока
el.	Regeln für elektrische Transformatoren	Нормы для трансформаторов
el.	Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen	Нормы для тяговых машин и трансформаторов
railw.	Regeln für Maschinen und Transformatoren auf Bahnfahrzeugen	правила для машин и трансформаторов на железнодорожных подвижных составах (Лорина)
el.	Schaltfelder mit Transformatoren für den Eigenbedarf	ячейки ТСН трансформатора собственных нужд (marlott)
tech.	Schaltung eines Transformators	схема трансформатора (rafail)
el.	Scott-Transformator	трансформатор по схеме Скотта
radio	spannungserhöhender Transformator	повышающий трансформатор
railw.	spannungserniedrigender Transformator	понижающий трансформатор
radio	streuarmer Transformator	трансформатор с малым рассеянием
radio	streuungsarmer Transformator	трансформатор с малым рассеянием
el.	Swinburnscher Transformator	трансформатор Суинбурна
el.	Swinburnscher Transformator	трансформатор "ёж"
hi.energ.	Tandemgenerator mit Transformator mit isoliertem Kern	тандемный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
hi.energ.	Tandemgenerator mit Transformator mit isoliertem Kern	перезарядный ускоритель, питаемый трансформатором с изолирующим сердечником
el., meas.inst.	Transformator-Brücke	трансформаторный мост
el.	Transformator-Eisenkörper	стальной сердечник трансформатора
radio	Transformator-Ersatzschaltbild	эквивалентная схема трансформатора
el.	Transformator-Fahrstation	передвижная трансформаторная подстанция
tech.	Transformator-Gleichrichter-Einheit	трансформаторно-выпрямительное устройство (dolmetscherr)
el.	Transformator in Doppelsternschaltung mit Saugdrossel	трансформатор, соединённый по схеме двойной звезды с уравнительным реактором
el.	Transformator mit Anzapfungen	трансформатор с ответвлениями
automat.	Transformator mit Ferritkern	трансформатор с ферритовым сердечником
el.	Transformator mit geschlossenem Eisenkern	трансформатор с замкнутым магнитопроводом
radio	Transformator mit geschlossenem Kern	трансформатор с сердечником без зазора
el.	Transformator mit geteilter Wicklung	трансформатор с секционированной обмоткой
railw.	Transformator mit Hochspannimgsregelung	трансформатор с регулированием на стороне высокого напряжения
hi.energ.	Transformator mit isoliertem Kern	трансформатор с изолирующим сердечником
tech.	Transformator mit mehr als drei Wicklungen	трансформатор с числом обмоток более трёх (SKY)
railw.	Transformator mit Niederspannungsregelung	трансформатор с регулированием на стороне низкого напряжения
el.	Transformator mit offenem magnetischem Kreis	трансформатор с незамкнутым магнитопроводом
railw.	Transformator mit Olkühlung	трансформатор с масляным охлаждением
el.	Transformator mit regensicheren Klemmen	трансформатор с защищёнными от дождя зажимами
shipb.	Transformator mit Selbstregelung	автотрансформатор
el.	Transformator 4-wickler	четырёхобмоточный трансформатор (garimpeiro)
el.	Transformator zur Spannungserhöhung	вольтодобавочный трансформатор
el.	Transformator zur Spannungserhöhung	бустерный трансформатор
el.	Transformator zur Spannungserhöhung	повышающий трансформатор
el.	Transformator-Übersetzungsmessgerät	прибор для измерения коэффициента трансформации
tech.	Transformator-Übersetzungsmessgerät	прибор для измерения коэффициента трансформации
shipb.	Transformatoren-Ablauftank	сточная цистерна трансформаторного масла
el.	Transformatoren-Übersetzungsmesser	измеритель коэффициента трансформации
microel.	Trennung durch Transformatoren	трансформаторная развязка
el.	umlaufender Transformator	потенциал-регулятор
el.	umschaltbarer Transformator	трансформатор с переключаемыми ответвлениями обмотки
el.	Unterflur-Transformator	трансформатор для установки под землёй
el.	Unterflur-Transformator	трансформатор для установки под полом
construct.	Verfüllen eines Transformators mit Ol	заливка трансформатора маслом
radio	verlustloser Transformator	трансформатор без потерь
el.	wassergekühlter Transformator	трансформатор с водяным охлаждением
shipb.	ölgefüllter Transformator	масляный трансформатор
el.	ölgekühlter Transformator	трансформатор с масляным охлаждением
el.	ölgekühlter Transformator	масляный трансформатор