| Subject | German | Russian |
| mining. | ewige Teufe | неограниченная глубина |
| geol., jarg. | ewige Teufe | неограниченное протяжение на глубину |
| mining. | Feld und Teufe | простирание и падение (напр., пластов горной породы) |
| geol., obs. | Feld und Teufe | простирание и падение рудного тела |
| gen. | Feld und Teufe | простирание и падение (залежи) |
| mining. | flache Teufe | глубина по наклонной линии |
| geol. | flache Teufe | незначительная глубина |
| geol. | flache Teufe | глубина, измеряемая по наклонной поверхности |
| mining. | mittlere Teufe | средний горизонт |
| geol., jarg. | nicht messbare Teufe | неограниченное протяжение на глубину |
| mining. | obere Teufe | верхний горизонт |
| geol. | obere Teufe | верхняя граница залегания по глубине (напр., жилы) |
| oil | projektierte Teufe | проектная глубина |
| geol. | seigere Teufe | глубина по вертикали |
| geol. | seigere Teufe | вертикальная глубина |
| geol. | Teufe einbringen | проводить разведку на известной глубине |
| mining. | Teufe einbringen | достигать определённой глубины (о горных выработках) |
| mining. | Teufe einbringen | достигать определённой отметки (о горных выработках) |
| geol. | Teufe einbringen | проходить разведку на определённой глубине |
| construct. | Teufen und Ausbau | проходка и крепление (ad Gradus) |
| geol., jarg. | unendliche Teufe | неограниченное протяжение месторождения на глубину |
| geol., jarg. | unendliche Teufe | неограниченное протяжение на глубину |
| mining. | untere Teufe | нижний горизонт |
| geol. | untere Teufe | нижняя граница залегания по глубине (напр., жилы) |
| geol. | wirtschaftliche Teufe | экономически целесообразная глубина (напр., разработки) |
| geol. | wirtschaftliche Teufe | экономически рентабельная глубина (напр., разработки) |