| Subject | German | Russian |
| chem. | besandete Teerpappe | толь с песочной посыпкой (Dachpappe) |
| chem. | grobbesandete grobkörnig bestreute Teerpappe | толь с крупнозернистой посыпкой (Dachpappe) |
| pulp.n.paper | mit Zwirn verstärkte Teerpappe | битумированный картон с нитяной армировкой |
| construct. | nackte Teerpappe | толь без минеральной посыпки |
| pulp.n.paper | nackte Teerpappe | пергамин (беспокровный битумированный картон) |
| chem. | nackte Teerpappe | толь-кожа (Dachpappe) |
| chem. | nackte Teerpappe | беспесочный толь (Dachpappe) |
| chem. | nackte Teerpappe | неоклеенный кровельный картон |