Terms containing Tabelle

Subject	German	Russian
sport.	die Tabelle anführen	возглавлять турнирную таблицу
f.trade.	eine Tabelle aufstellen	составлять таблицу
sport.	in der Tabelle vorstoßen	подняться в турнирной таблице
f.trade.	in die Tabelle eintragen	вносить в таблицу
gen.	in die Tabelle eintragen	внести в таблицу (Лорина)
gen.	in eine Tabelle eintragen	занести в таблицу (Ремедиос_П)
gen.	in eine Tabelle eintragen	заносить в таблицу (Ремедиос_П)
comp.	in Tabelle eintragen	составлять таблицы
comp.	in Tabelle eintragen	табулировать
brew.	korregierte Zucker-Extrakt-Tabelle nach Plato	таблица зависимости Плато сахара и экстракта в сусле
gen.	seinen Standpunkt durch eine Tabelle verdeutlichen	пояснять свою точку зрения таблицей
sport.	sich in der Tabelle verbessern	подняться в турнирной таблице
econ.	Tabelle "Aufwendungen – Ausstoß"	таблица "затраты-выпуск"
econ.	Tabelle "Aufwendungen-Ausstoß"	таблица "затраты-выпуск"
mil., artil.	Tabelle der Anfangsstellungen zum Schießen	таблица исходных данных для стрельбы
law, hist.	Tabelle der Beamtenklassen	табель о рангах
comp.	Tabelle der Dateizuweisungen	таблица размещения файлов
sport.	Tabelle der Direkt ausscheidung	таблица прямого выбывания
sport.	Tabelle der Direktausscheidung	таблица прямого выбывания
mil., artil.	Tabelle der Feuerwalze	таблица огневого вала
fenc.	Tabelle der Hoffnungsrunde	таблица "утешения"
ed.	Tabelle der Notenverteilung	таблица распределения оценок (Лорина)
op.syst.	Tabelle der Schiebe wörterbücher	таблица словарей перемещений
op.syst.	Tabelle der Schiebegrößenwörterbücher	таблица словарей перемещений
mil., artil.	Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer Arten	таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерам
mil., artil.	Tabelle der Signale	таблица сигналов
mil.	Tabelle der Tarnnamen und Tarnzahlen	таблица позывных
automat.	Tabelle der Verteilung des Speicherraumes	таблица распределения памяти
chem.	Tabelle des Periodensystems	периодическая таблица (der Elemente)
mil.	Tabelle für die Leckstabilität	таблица непотопляемости
comp., MS	Tabelle für Zustandserfassung mit Gültigkeitsdatumsangaben	таблица истории состояний
econ.	Tabelle "Lieferungen – Ausstoß"	таблица "поставки-выпуск"
econ.	Tabelle "Lieferungen-Ausstoß"	таблица "поставки-выпуск"
math.	Tabelle mit doppeltem Eingang	таблица с двумя входами
comp., MS	Tabelle pro Hierarchie	одна таблица на иерархию
comp., MS	Tabelle pro konkretem Typ	одна таблица на конкретный тип
comp., MS	Tabelle pro Typ	одна таблица на тип
math.	Tabelle von Zufallszahlen	таблица случайных чисел
fin.	Tabelle zur Feststellung des Münzwertes	вальвационная таблица
comp.	virtuelle Tabelle der Dateizuweisungen	виртуальная таблица размещения файлов