Terms containing Strumpf

Subject	German	Russian
gen.	durch das Loch im Strumpf guckt die Ferse durch	через дыру в чулке проглядывает пятка
gen.	ein Loch im Strumpf zusammenziehen	зашить дырку в чулке
gen.	ein Loch im Strumpf zusammenziehen	затянуть дырку в чулке
inf.	eine Kartoffel im Strumpf haben	ходить в дырявых чулках
gen.	einen Strumpf anfersen	надвязать пятку у чулка
gen.	einen Strumpf ansohlen	нашить новую подошву на чулок
gen.	einen Strumpf ansohlen	надвязать новую подошву на чулок
gen.	einen Strumpf aufschlagen	начинать вязать чулок
gen.	einen Strumpf kappen	надвязывать пятку чулка
gen.	einen Strumpf links anziehen	надеть чулок наизнанку
inf.	gut im Strumpf sein	быть в хорошей форме (Slavik_K)
inf.	gut im Strumpf sein	быть здоровым и бодрым (Slavik_K)
inf.	in den Strumpf stecken	класть в чулок (обязательно с дополнением в Akkusativ)
gen.	sein Geld im Strumpf aufbewahren	хранить свои деньги в кубышке
gen.	sein Geld im Strumpf aufheben	хранить свои деньги в кубышке
gen.	sein Geld in den Strumpf stecken	копить деньгу
gen.	sein Geld in den Strumpf stecken	держать свои деньги в кубышке
gen.	sich den Strumpf über das Bein streifen	натянуть на ногу чулок
gen.	sich den Strumpf über das Bein streifen	надеть на ногу чулок
gen.	sie hat schon viel Geld in den Strumpf gesteckt	она уже много денег положила в чулок
textile	Strumpf-Fixierung	формирование чулочно-носочных изделий
textile	Strumpf mit Doppelsohle	чулок с двойным следом
gen.	Strumpf mit einem Faden zusammenziehen	стянуть ниткой дырку на чулке
textile	Strumpf-Verpackungsmaschine	упаковочная машина для чулок