Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Streitfall | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawam Streitfall beteiligte Parteienучастники спора
lawaufgetauchter Streitfallвозникший спор (SvetDub)
lawBeilegung eines Streitfallesурегулирование споров
f.trade.Beilegung eines Streitfalls durch Schiedsgerichtразрешение спора в арбитражном порядке
lawBeilegung internationaler Streitfälleразрешение международных споров (Лорина)
lawBereinigung des Streitfallsурегулирование спора
f.trade.Bereinigung eines Streitfallsурегулирование спора
lawBereinigung von Streitfällenурегулирование споров
busin.den Streitfall schlichtenуладить конфликт
f.trade.einen Streitfall aus Schiedsgericht einbringenпередавать спор в арбитражную комиссию
laweinen Streitfall behandelnрассмотреть спор
laweinen Streitfall beilegenулаживать спор
laweinen Streitfall einem Schiedsgericht unterbreitenпередать спор на разрешение арбитражного суда (Andrey Truhachev)
laweinen Streitfall einem Schiedsgericht unterbreitenпередать спор на разрешение третейского арбитражного суда (Andrey Truhachev)
laweinen Streitfall endgültig entscheidenокончательно разрешить спор
f.trade.einen Streitfall entscheidenразрешать спор
laweinen Streitfall entscheidenразрешить спор
laweinen Streitfall lösenрешить спор
laweinen Streitfall regelnразрешить спор
laweinen Streitfall schlichtenулаживать спор
gen.einen Streitfall schlichtenуладить конфликт
gen.einen Streitfall schlichtnуладить спор
laweinen Streitfall verhandelnрассмотреть спор
f.trade.einen Streitfall zum Schiedsspruch einbringenпередавать спор на рассмотрение в третейский суд
f.trade.einen Streitfall zur Entscheidung annehmenпринимать спор к рассмотрению
f.trade.entscheiden einen Streitfall durch Schiedsgericht regelnразрешать спор в арбитражном порядке
f.trade.freundschaftliche Regelung eines Streitfallsдружеское разрешение спора
lawfriedliche Beilegung internationaler Streitfälleмирное разрешение международных споров
lawfriedliche Erledigung internationaler Streitfälleмирное разрешение международных споров
gen.im Streitfallв случае конфликта
fin.im Streitfallв спорном случае
gen.im Streitfallв случае спора
f.trade.Klärung eines Streitfallsурегулирование спора
lawKonvention über die schiedsgerichtliche Beilegung von zivilrechtlichen Streitfällenконвенция о разрешении арбитражным путём гражданско-правовых споров, вытекающих из экономического и научно-технического сотрудничества
lawRegelung eines Streitfallesурегулирование споров
lawStreitfall über die Bodennutzungземельный спор
lawVerhandlung eines Streitfallesразбор дела

Get short URL