| Subject | German | Russian |
| comp. | Standby-Modus | ждущий режим |
| comp. | Standby-Modus | режим пассивного хранения (информации в ячейках памяти) |
| microel. | Standby-Modus | режим резерва |
| el. | Standby-Modus | режим ожидания |
| microel. | Standby-Modus | режим хранения (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| comp. | Standby-Modus | дежурный режим |
| el. | Stromaufhahme im Standby-Modus | ток, потребляемый в дежурном режиме |
| el. | Stromaufhahme im Standby-Modus | ток потребления в дежурном режиме |