Terms containing Sortiment

Subject	German	Russian
forestr.	Abgrenzungshölzer zwischen verschiedenen Sortimenten	разделительное бревно
f.trade.	angebotenes Sortiment	предлагаемый ассортимент
gen.	aus dem Sortiment nehmen	изымать из ассортимента (Ремедиос_П)
econ.	bedarfsgerechtes Sortiment	ассортимент, отвечающий спросу
f.trade.	Bekanntmachen mit dem Sortiment	ознакомление с ассортиментом
f.trade.	beschränktes Sortiment	ограниченный ассортимент
f.trade.	Beschränkung des Sortiments	ограничение ассортимента
econ.	breites Sortiment	широкий ассортимент
law, ADR	C-Sortiment	товар категории "С" (Andrey Truhachev)
f.trade.	das Sortiment abstimmen	согласовывать ассортимент
f.trade.	das Sortiment aufbessern	улучшать ассортимент
f.trade.	das Sortiment erweitern	расширять ассортимент
f.trade.	das Sortiment verbessern	улучшать ассортимент
f.trade.	das Sortiment vereinbaren	согласовывать ассортимент
econ.	dem Sortiment entsprechend	согласно ассортименту
econ.	dem Sortiment entsprechend	по ассортименту
law	dem Sortiment entsprechend	ассортиментный
f.trade.	ein breites Sortiment haben	иметь большой ассортимент
market.	Erweiterung des Sortimentes	расширение ассортимента (Лорина)
meat.	Erweiterung des Sortiments	расширение ассортимента
econ.	gemischtes Sortiment	смешанный ассортимент
forestr.	geringfügige Sortimente	ассортимент с нестандартных размеров
f.trade.	großes Sortiment	большой богатый ассортимент
brew.	handelstypiches Sortiment	стандартный ассортимент
econ.	handelstypisches Sortiment	стандартный ассортимент
f.trade.	im breiten Sortiment	в широком ассортименте
commer.	im Sortiment	в ассортименте (Лорина)
gen.	im Sortiment führen	иметь в ассортименте (solo45)
gen.	in ausreichendem Sortiment	в достаточном сортименте (Лорина)
microel.	IS-Sortiment	сортимент ИС
f.trade.	mannigfaltiges Sortiment	многообразный ассортимент
f.trade.	Mannigfaltigkeit des Sortiments	разнообразие ассортимента
econ.	Mehraufwand durch kompliziertes Sortiment	дополнительные затраты, обусловленные усложнением сортамента выпускаемой продукции
econ.	Planerfüllung nach dem Sortiment	выполнение плана по ассортименту
f.trade.	reiches Sortiment	богатый ассортимент
econ.	reichhaltiges Sortiment	широкий ассортимент
wood.	Rohholzeinteilung in Sortimente	разделка лесоматериалов на сортименты
wood.	schwaches Sortiment	тонкомерный сортимент
gen.	Sortiment an... führen	иметь в ассортименте (solo45)
f.trade.	Sortiment der Ausstellungsstücke	ассортимент экспонатов
construct.	Sortiment der Bauerzeugnisse	сортамент строительных изделий
f.trade.	Sortiment der Erzeugnisse	ассортимент изделий
pulp.n.paper	Sortiment der Papierproduktion	ассортимент бумажной продукции
product.	Sortiment der Produktion	ассортимент выпускаемой продукции (dolmetscherr)
busin.	Sortiment entsprechend	согласно ассортименту
construct.	Sortiment erweitern	расширять ассортимент
gen.	Sortiment führen	иметь в ассортименте (solo45)
wood.	Sortiment mit geringen Abmessungen	маломерный сортимент
light.	Sortiment von Lichtfiltern	набор светофильтров
law	Sortiment zu liefernder Erzeugnisse	ассортимент поставляемой продукции
f.trade.	Spezifikation des Sortiments	спецификация ассортимента
f.trade.	Stabilität des Sortiments	стабильность ассортимента
meat.	Verbraucher-Sortiment	потребительский ассортимент
commer.	Verwaltung des Sortimentes und der Qualität der Waren	управление ассортиментом и качеством товаров (Лорина)
f.trade.	vielfältiges Sortiment	многообразный ассортимент
f.trade.	volles Sortiment	полный ассортимент
law	vollständiges Sortiment	полный набор