| Subject | German | Russian |
| engl. | Alliance of Small Island States | Альянс малых островных государств |
| brit. | Enhanced Small Device Interface | стандартный интерфейс ВЗУ типа ESDI |
| brit. | Enhanced Small Device Interface | стандартный интерфейс типа ESDI |
| engl. | Extra Small | особо малого размера (об одежде) |
| med. | non-small cell lung cancer | НМКРЛ (Brücke) |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium – Testversion | пробная версия Office 365 для малого бизнеса расширенный |
| amer. | small business | мелкий бизнес |
| f.trade. | Small Business | малый бизнес |
| amer. | small business | мелкие и средние предприятия |
| oncol. | Small Cell Lung Cancer | мелкоклеточный рак лёгкого (Лорина) |
| brit. | Small Computer System Interface | стандарт SCSI (стандарт взаимодействия малых вычислительных систем с внешними ЗУ; стандартный интерфейс для взаимодействия с ВЗУ) |
| nautic. | Small-Damage-Club | клуб, возмещающий его членам мелкие убытки, не покрываемые страховыми полисами |
| obst. | Small for Gestational Age | маловесный новорождённый (In Ermangelung einer griffigen deutschen Entsprechung setzt sich diese international gebräuchliche medizinische Bezeichnung auch im deutschen Sprachraum immer mehr durch marinik) |
| microel., BrE | Small MOS | технология масштабированных МОП ИС с самосовмещёнными затворами и каналами субмикронной длины |
| microel., BrE | Small MOS | масштабированная МОП ИС с самосовмещённым затвором и каналом субмикронной длины |
| microel., BrE | Small MOS | SMOS-технология |
| avia. | Small Nuclear Rocket Engine | малогабаритный ядерный ракетный двигатель (SNRE) |
| brit. | Small Office – Home Office | малый офис-домашний офис |
| microel. | Small-Outline J-leaded Package | малогабаритный корпус с выводами J-типа |
| microel. | Small-Outline Large package | малогабаритный корпус для больших кристаллов ИС |
| microel. | Small-Outline package | малогабаритный корпус типа SO |
| microel. | Small-Outline package IC | ИС в малогабаритном корпусе типа SO |
| microel. | Small-Outline-Gehäuse | малогабаритный корпус транзисторного типа |
| microel. | Small-Outline-Gehäuse | корпус типа SO |
| textile | Small-Packers-Häute | шкуры североамериканских домашних животных, убой которых произведён на небольших бойнях |
| microel., BrE | Small Scale Integration | низкая степень интеграции |
| brit. | Small Scale Integration | малая степень интеграции |
| el. | Small-Scale Integration-Bauelement | ИС с малой степенью интеграции |
| brit. | Small-Scale Parallel System | вычислительная система с частичным параллелизмом |
| brit. | Small-Scale Parallel System | вычислительная система с ограниченным параллелизмом |
| brit. | Small-Scale Parallel System | вычислительная система с частично параллельной архитектурой |
| microel. | Small-scale-Integration | малая степень интеграции |
| gen. | Small Talk | беседа о пустяках (Blumerin) |
| gen. | Small Talk | небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы (напр., о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они приступят с реальным деловым переговорам) |
| gen. | Small Talk | разговор с (кем-л.) "ни о чём" (чтобы, напр., заполнить появившуюся паузу в чём-либо, познакомиться с кем-либо и т.д.) |
| gen. | Small Talk | светская беседа (Blumerin) |
| antenn. | Spaltfaktor small-signal depth of velocity | коэффициент связи для слабого сигнала |
| avia. | Transonic Small Perturbation | малое околозвуковое возмущение (TSP) |
| el. | Very Small Aperture Terminal | терминал спутниковой системы связи со сверхмалой апертурой антенны |
| brit. | Very-Small Aperture Terminal | технология спутниковой связи VSAT |
| brit. | Very-Small Aperture Terminal | терминал спутниковой системы связи со сверхмалой апертурой антенны |