Terms containing Shell

Subject	German	Russian
comp.	Betriebssystem-Shell	оболочка оперативной системы (antonsosna)
comp.	Betriebssystems-Shell	системная оболочка (paseal)
food.ind.	Choco-Shell-Anlage	автомат для изготовления шоколада с начинками
comp., MS	grafische Shell für Server	графическая оболочка сервера
hi.energ.	"off-shell"-Parton	необолочечный партон
comp., MS	Operations Manager-Shell	оболочка Operations Manager
brit.	Security Shell	оболочка SSH
brit.	Security Shell	оболочка безопасного соединения
construct.	shell and core	без отделки ("Hülle & Kern" (seltener, eher shell & core) Siegie)
comp.	Shell-Benutzerinterface	интерфейсная оболочка (операционной системы, включающая командный процессор и командный язык)
gen.	Shell-Jugendstudie	социологическое исследование проблем молодёжи (Паша86)
plast.	Shell-Kautschuk	каучук S (синтетические каучуки и латексы)
tradem.	Shell-Kautschuk	каучук S (синтетические каучука и латексы)
comp.	Shell-Kommandointerpreter	процессор командного языка
comp.	Shell-Kommandointerpreter	командный процессор (ОС типа UNIX)
IT	Shell-Programme und Softwarepakete	программные оболочки и пакеты (dolmetscherr)
oil	Shell-Pyrolyseprozess	процесс пиролиза фирмы Шелл
oil	Shell-Pyrolyseprozess	процесс пиролиза жидких углеводородов нефти в трубчатом нагревателе в присутствии водяного пара
oil	Shell-Roll	прибор фирмы Шелл с вращающимся стальным цилиндром для оценки механической стабильности пластичных смазок
oil	Shell-Roller	прибор фирмы "Шелл" с вращающимся стальным цилиндром для оценки механической стабильности пластичных смазок
oil	Shell-Solutizer-Verfahren	процесс солютизационно-щелочного обессеривания бензинов по методу фирмы Шелл
fin.	Öl-Konzern Shell	Шелл Ойл (miami777409)