| Subject | German | Russian |
| telecom. | akustische Sequenz | последовательность сигналов (art_fortius) |
| math. | binäre Sequenz | бинарная последовательность |
| med. | CT-Sequenz | последовательный КТ-срез (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | diffusionsgewichtete Sequenz | диффузионно-взвешенная последовательность (МРТ Telepanych) |
| comp. | Escape-Sequenz | управляющая последовательность символов (начинается с символа ESC и воспринимается, напр., принтером как команда управления, а не как выводимый на печать текст) |
| med.appl. | Fast-Spin-Echo-Sequenz | последовательность быстрое спин-эхо (Andrey Truhachev) |
| tech. | feste Sequenz | фиксированная последовательность |
| tech. | feste Sequenz | жёсткая последовательность |
| med. | FLAIR-Sequenz | ИП-FLAIR (H. I.) |
| genet. | flankierende intronische Sequenz | фланкирующая интронная последовательность (Лорина) |
| med. | flüssigkeitssensitive Sequenzen | чувствительные к жидкостям последовательности (jurist-vent) |
| med. | flüssigkeitssensitiven Sequenzen | жидкостно-чувствительные последовательности (употребления подобного термина в русскоязычной литературе, к сожалению, не нашёл folkman85) |
| med.appl. | FSE-Sequenz | последовательность быстрое спин-эхо (Andrey Truhachev) |
| med. | Haem-Sequenz | Т2-взвешенное градиентное эхо (springer.com, nih.gov folkman85) |
| med. | Haem-Sequenz | гем-последовательность (springer.com, nih.gov folkman85) |
| med. | in den T1- und T2-gewichteten MRT-Sequenzen | на серии МР-томограмм, взвешенных по Т1 и Т2 (jurist-vent) |
| vent. | in Sequenz | поочередно (ср. англ."in sequence"  frivent.at Vaszlav_) |
| med. | knorpelsensitive Sequenz | последовательность с дифференциацией хрящевой ткани (на МРТ (предполагает высокую степень информативности исследования, поскольку позволяет четко отграничить хрящевую ткань от других структур) jurist-vent) |
| med. | kodierende Sequenz | кодирующая последовательность (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| math. | konvergente Sequenz | сходящаяся последовательность |
| chem. | Kopolymer mit vorgegebener Sequenz | сополимер с заданной последовательностью распределения компонентов |
| chem. | Kopolymeres mit vorgegebener Sequenz | сополимер с заданной последовательностью распределения компонентов |
| genet. | Nukleotid-Sequenz | нуклеотидная последовательность (Sergei Aprelikov) |
| med. | Pierre-Robin-Sequenz | секвенция Пьера Робена (H. I.) |
| med. | Pierre-Robin-Sequenz | аномалад Пьера-Робена (H. I.) |
| comp., MS | Sequenz-Assistent | мастер виртуализации |
| astr. | Sequenz der regelmässigen Nebel | последовательность правильных туманностей |
| astr. | Sequenz der Spiralnebel | последовательность спиралей |
| math. | Sequenz-Nummer | порядковый номер (Лорина) |
| polym. | Sequenz-Strecktexturierverfahren | двухзонный способ текстурирования с вытяжкой (вытягивание вне зоны текстурирования) |
| polym. | Sequenz-Verfahren | двухзонный способ текстурирования с вытяжкой (вытягивание вне зоны текстурирования) |
| sport. | Sequenz von Übungen | комплекс упражнений (Andrey Truhachev) |
| med. | T2 Stern Sequenzen | Т2*-ВИ (не точная калька, применять в зависимости от контекста paseal) |
| med. | TIRM-Sequenz | изображения с подавлением сигнала от жидкости, импульсная последовательность инверсия/восстановление (Turbo-Inversion Recovery-Magnitude, TIRM-Sequenz – название импульсной последовательности FLAIR в программном комплексе "TOMOSOFT" Laminaria) |
| gen. | Twin-Oligo-Polyhydramnion-Sequenz | последовательность маловодие-многоводие близнецов (Brücke) |