Terms containing Separator

Subject	German	Russian
food.ind.	Alfa-Laval-Separator	сепаратор фирмы "Альфа-Лаваль"
oil	aus dem Separator	сброс песка из сепаратора
nat.res.	automatischer Öl-Wasser-Separator	водонефтяной сепаратор
nat.res.	automatischer Öl-Wasser-Separator	автоматический водонефтяной сепаратор
nautic.	Bilgewasser-Separator	очиститель трюмной воды
nautic.	Bilgewasser-Separator	сепаратор трюмной воды
nucl.pow.	Dampf-Wasser-Separator	сепаратор пара
nucl.pow.	Dampf-Wasser-Separator	пароотделитель
nautic.	Dieselöl-Separator	сепаратор дизельного топлива
nautic.	Dieselöl-Reinigungs-Separator	сепаратор дизельного топлива
nautic.	Doppelpumpen-Aggregat für Schweröl-Separator	сдвоенный насосный агрегат для сепаратора тяжёлого топлива флотского мазута
food.ind.	dreistufiger Separator	трёхступенчатый сепаратор
food.ind.	Durchlauf-Separator	дуоаспиратор (аспиратор с двукратным просеиванием и замкнутым циклом воздуха)
nucl.phys.	elektromagnetischer Separator	электромагнитный сепаратор
nucl.phys.	elektromagnetischer Separator	калютрон
food.ind.	Fettgehaltsregler am Separator	регулятор жирности в сепараторе
food.ind.	Fleisch-Knochen-Separator	устройство для механического отделения мяса от костей
oil	Gas-Öl-Separator	трапп
oil	Gas-Öl-Separator	трап
chem.	Gas-Öl-Separator	газовый сепаратор
chem.	Gas-Öl-Separator	сепаратор нефти и газа
food.ind.	Gluten-Separator	глютеновый сепаратор
food.ind.	Heißluft-Zyklonen-Separator	сепаратор циклонного типа для горячего воздуха
chem.	hermetischer De-Laval-Separator	герметический центробежный сепаратор Лаваля
oil	horizontaler Separator	горизонтальный сепаратор
chem.	hydraulischer Separator	гидросепаратор
food.ind.	Jungbier-Separator	сепаратор молодого пива
food.ind.	Klär-Separator	сепаратор для осветления (сока)
met.	Krätze-Separator	мельница с магнитным сепаратором для выделения металлических гранул из дроссов
met.	Krätze-Separator	мельница с магнитным сепаратором для выделения металлических гранул из съёмов
auto.	Kunststoff-Separator	пластмассовый сепаратор
food.ind.	Laval-Separator	сепаратор Лаваля
agric.	magnetischer Separator	магнитный сепаратор
food.ind.	Most-Separator	центрифуга для осветления сока
med.appl.	Remy-Separator	сепаратор Реми
food.ind.	Rollen-Separator	роликовый сепаратор
nautic.	schlammaustragender Separator	грязеотделитель
nautic.	Schweröl-Separator	мазутный сепаратор
nautic.	Schweröl-Separator	сепаратор тяжёлого топлива
food.ind.	selbstentladender Separator	саморазгружающийся сепаратор
food.ind.	selbstentladender Separator	самоочищающийся сепаратор
tech.	selbstentleerender Separator	сепаратор с автоматическим опорожнением (Gaist)
energ.ind.	selbstentschlammender Separator	саморазгружающийся сепаратор
energ.ind.	selbstentschlammender Separator	автоматический сепаратор
energ.ind.	selbstentschlammender Separator	сепаратор с саморазгрузкой
shipb.	selbstentschlammender Separator	самоочищающийся сепаратор
shipb.	selbstreinigender Separator	самоочищающийся сепаратор
nucl.pow.	Separator-Dampfüberhitzer	сепаратор-пароперегреватель
nucl.pow.	Separator-Dampfüberhitzer	СПП
oil	Separator der Vorreinigungsstufe	сепаратор предварительной очистки
agric.	Separator für Most	очиститель сусла
construct.	Separator mit geradem Materialfluß	проходной сепаратор
oil	Separator mit Tangentialeintritt	сепаратор с тангенциальным вводом
oil	Separator-Nobel-Prozess	процесс депарафинизации смазочных масел трихлорэтиленом фирмы "Сепаратор-Нобель"
nucl.pow.	Separator-Zwischenüberhitzer	промежуточный сепаратор-перегреватель
nautic.	Separatoren-Restetank	сточная цистерна сепараторов цистерна для слива остатков от сепарирования топлива
oil	vertikaler Separator	вертикальный сепаратор
nautic.	Vorwärmer für Schmieröl-Separator	подогреватель масляного сепаратора
accum.	Well-Separator	волнистый сепаратор
mech.eng.	Zentrifugal-Separator	центробежный сепаратор
mining.	Öl-Gas-Separator	нефтегазовый сепаратор
nat.res.	Öl-Wasser-Separator	автоматический водонефтяной сепаратор
nat.res.	Öl-Wasser-Separator	водонефтяной сепаратор
shipb.	Öl-Wasser-Separator	сепаратор нефтесодержащих вод