Terms containing Seemann

Subject	German	Russian
gen.	jemanden als Seemann verkleiden	переодевать кого-либо матросом
shipb.	befahrener Seemann	опытный моряк
nautic., inf.	befahrener Seemann	бывалый моряк
nautic.	befahrener Seemann	матрос I класса
inf.	das kann doch einen Seemann nicht erschüttern	мне это нипочём!
idiom.	das kann doch einen Seemann nicht erschüttern	это не та буря, что моряка испугает (определённые трудности или проблемы не должны сильно волновать или расстраивать человека Somad)
idiom.	das kann doch einen Seemann nicht erschüttern	Это не та буря, что моряка испугает (определённые трудности или проблемы не должны сильно волновать или расстраивать человека Somad)
inf.	das kann doch einen Seemann nicht erschüttern	ему это нипочём!
inf.	das kann doch einen Seemann nicht erschüttern	а ему наплевать на это!
inf.	das kann doch einen Seemann nicht erschüttern	а мне наплевать на это!
gen.	ein alter Seemann	морской волк
gen.	ein befahrener Seemann	бывалый моряк
gen.	er wollte Seemann, kein Schiffer werden	он хотел стать настоящим моряком, а не моряком речного пароходства
gen.	ich sah ihm den Seemann sofort an	в нём я сразу узнал моряка
gen.	man sah ihm den Seemann sofort an	по нему сразу было видно, что он моряк
crystall.	Seemann-Bohlinverfahren	рентгеновская съёмка по методу Болина-Зеемана
geol., crystall.	Seemann-Bohlinverfahren	метод рентгеновской съёмки Болина – Зеемана
biol.	Seemanns Erdpalme	геонома Зеемана (Geonoma Seemannii Wendl.)
gen.	sich als Seemann maskieren	надевать костюм матроса
gen.	sie hat einen Seemann geheiratet	она вышла замуж за моряка
shipb.	unbefahrener Seemann	неопытный моряк
mil., navy	voll befahrener Seemann	опытный моряк
shipb.	vollbefahrener Seemann	опытный моряк
nautic., inf.	vollbefahrener Seemann	бывалый моряк
nautic.	vollbefahrener Seemann	матрос I класса