Terms containing Schema

Subject	German	Russian
construct.	Ablauf Schema der Fließfertigung	схема потока
rel., christ.	das Kleine Schema erhalten	принимать постриг в малую схиму (AlexandraM)
rel., christ.	das Kleine Schema erhalten	принимать постриг в мантию (AlexandraM)
rel., christ.	das Schema nehmen	принять схиму (AlexandraM)
inf., disappr.	es geht alles nach Schema F	всё идёт по шаблону
mining.	Gleichstrom-Wetterführungs-Schema der Abteilung	прямоточная схема проветривания участка
mining.	Gleichstrom-Wetterführungs-Schema des Tagebaus	прямоточная схема проветривания карьера
mach.comp.	kinematisches Schema des Getriebes	кинематическая схема механизма
gen.	nach bewährtem Schema vorgehen	действовать по отработанной схеме
gen.	nach bewährtem Schema vorgehen	по накатанной схеме действовать
gen.	nach bewährtem Schema vorgehen	по отработанной схеме действовать
gen.	nach bewährtem Schema vorgehen	действовать по накатанной схеме
inf.	nach Schema F	шаблонно
inf.	nach Schema F	стандартно делать что-либо
gen.	nach Schema F	по шаблону (делать что-либо)
shipb.	Schema der Anzeige der Parameter	схема индикации параметров
mining.	Schema der Aufbereitung	схема обогащения
mining.	Schema der Bewässerung Berieselung	схема орошения
auto.	Schema der Druckluftbremsanlage	схема тормозной системы с пневматическим приводом
mil., radioloc.	Schema der einsehbaren Räume	схема полей видимости
construct.	Schema der Einteilung in Funktionsbereiche	схема функционального зонирования
mil.	Schema der Funkverbindungen	схема радиосвязи
mil., artil.	Schema der Lage der Feuerstellung	схема взаимного положения ОП, НП и цели
construct.	Schema der Lastanordnung	схема расположения нагрузок
shipb.	Schema der Meldung	схема сигнализации
mil.	Schema der Nachrichtenverbindungen	схема связи
mil., radioloc.	Schema der nichteinsehbaren Räume	схема полей невидимости
mil.	Schema der Postenbereiche	схема расположения постов
mining.	Schema der Seilführung	схема расположения канатов
sport.	Schema der Spiele	сетка игр
math.	Schema der versteckten Periodizität	схема скрытой периодичности
quant.el.	Schema des Energieniveaus	схема энергетических уровней
construct.	Schema des Generalplanes	схема генерального плана
mil., artil.	Schema des Panzerabwehrfeuers	схема противотанкового огня
shipb.	Schema des Schutzes	схема защиты
chem.	Schema des technischen Verfahrens	схема технологического процесса
mil.	Schema des Zusammenwirkens	схема взаимодействия
nat.res.	Schema für innere Qualitätskontrolle	схема внутреннего контроля качества
avia.	Schema für Landeanflug	схема захода на посадку
mining.	technologisch Schema der Grube	технологическая схема шахты
mining.	technologisches Schema des Abbaus	технологическая схема разработки
mining.	technologisches Schema eines Bergwerkes	технологическая схема горнодобывающего предприятия
mining.	technologisches Schema von Auffahren von Grubenbauen	технологическая схема проведения горной выработки