Terms containing Rotation

Subject	German	Russian
geol., solid.st.phys.	Dipol-Rotation-Relaxation	дипольно-вращательная релаксация
sport.	doppelte Rotation des Balles	двойное вращение мяча
construct.	gleichmäßige Rotation eines Körpers	равномерное вращение тела
construct.	gleichmäßigveränderliche Rotation eines Körpers	равномерно-переменное вращение тела
radio	in die Rotation aufgenommen werden	попасть в ротацию (Abete)
radio	in die Rotation kommen	попасть в ротацию (о песне Abete)
tech.	in Rotation Drehung versetzen	вращать
missil.	in Rotation versetzen	вызывать вращение
shipb.	in Rotation versetzen	приводить во вращение
sport.	kombinierte Rotation des Balles	смешанное вращение мяча
geol.	konstruktive Rotation der Diagramme	операция вращения при построении и анализе микроструктурных диаграмм
missil.	Rotation der Erde	вращение Земли (вокруг своей оси)
geol.	Rotation der Erde	вращение Земли
astr.	Rotation der Galaxis	галактическое вращение
astr.	Rotation der Galaxis	вращение Галактики
chem.	Rotation der Herbizide	попеременное применение гербицидов с различным действующим началом
agr.	Rotation der Kulturen in der Fruchfolge	ротация севооборота
agr.	Rotation der Kulturen in der Fruchfolge	ротация культур в севообороте
astr.	Rotation der Milchstraße	галактическое вращение
astr.	Rotation der Milchstraße	вращение Галактики
med.	Rotation der Oberfläche der Wirbelsäule	ротация поверхности позвоночника (в заключениях рентгенологов на русском найдете просто "ротация поверхности" folkman85)
astr.	Rotation der Sonne	вращение Солнца
astr.	Rotation der Sterne	вращение звёзд
metrol.	Rotation des Koordinatensystems	вращение системы координат
sport.	Rotation des Ruders	вращение весла
law, int. law.	Rotation des Vorsitzes	чередование исполнения обязанности председателя (z.B. im Sicherheitsrat)
math.	Rotation eines Geschwindigkeitsfeldes	ротор поля скоростей
el.	Rotation eines Vektors	ротор вектора
construct.	Rotation eines Vektors	вихрь вектора
missil.	Rotation erteilen	придавать вращательное движение
astr.	Rotation gemäss Keplerschen Gesetzen	кеплеровское вращение
sport.	Schlag mit Rotation des Balles	удар с вращением мяча
sport.	Schlag ohne Rotation des Balles	удар без вращения мяча
gen.	sich in Rotation befinden	вращаться (Gaist)
construct.	verzögerte Rotation eines Körpers	замедленное вращение тела
construct.	veränderliche Rotation eines Körpers	переменное вращение тела