Terms containing Revolver

Subject	German	Russian
gen.	jemandem den Revolver vors Gesicht halten	угрожать кому-либо револьвером
tech.	dreisitziger Revolver	трёхгнёздный револьвер
law	einen Revolver auf jemanden abfeuern	выстрелить из револьвера в (кого-либо)
gen.	einen Revolver auf jemanden abfeuern	выстрелить в кого-либо из револьвера
gen.	er schoss mit dem Revolver auf den Angreifer	он выстрелил из револьвера в напавшего на него
gen.	er schoss mit dem Revolver nach dem Angreifer	он выстрелил из револьвера в напавшего на него
weld.	Führungslineal-Revolver-Drehmaschine	револьверный станок с направляющей линейкой
sport.	KK-Revolver	малокалиберный револьвер
sport.	Kleinkaliber-Revolver	малокалиберный револьвер
automat.	Lünette für Revolver	неподвижный люнет для револьверного суппорта (Амбарцумян)
opt.	Mehrfachprojektiv mit Revolver	проекционная линза с револьверной головкой
mech.eng.	Revolver-Kurzdrehautomat	фасонно-отрезной токарный автомат с револьверной головкой
sport.	Revolver mit Ausschwenktrommel	револьвер с откидывающимся в сторону барабаном
sport.	Revolver mit Spannabzug	револьвер-самовзвод
plast.	Revolver-Spritzgussautomat	ротационная автоматическая литьевая машина
polym.	Revolver-Spulkopf	узел намотки револьверного типа
polym.	Revolver-Spulkopf	мотальное устройство револьверного типа
gen.	seine Hand krallte sich um den Revolver	его рука крепко обхватила рукоятку револьвера
mach.	Servo-Revolver	серворевольверная головка (Nilov)
gen.	Sie hatte ihren Geliebten so toll gemacht, dass er sie mit dem Revolver anschoß, und bald war ich ebenso toll wie er	она довела своего любовника до исступления, и он выстрелил в неё из револьвера; вскоре и я безумствовал не хуже его. (Ebenda)
food.ind.	Stanniol-Revolver	револьверная головка для упаковки сигарет в фольгу