Terms containing Reform

Subject	German	Russian
gen.	Agentur für strategische Planung und Reformen	АСПР (Агентство по стратегическому планированию и реформам (Республика Казахстан) Yelena K.)
gen.	Agentur für strategische Planung und Reformen	АСПР (Yelena K.)
gen.	Bundesministerium für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz	Федеральное министерство по вопросам Конституции, реформ, дерегулирования и юстиции Австрийской республики (ich_bin)
gen.	die angekündigten Reformen	предстоящие реформы
gen.	die angekündigten Reformen	объявленные реформы
gen.	die Notwendigkeit von Reformen wird von niemandem angezweifelt	никто не сомневается в необходимости реформ
hist.	die Petrinischen Reformen	петровские реформы (grin.com HolSwd)
gen.	die Rede des Ministers gab das Stichwort zu den Reformen	речь министра послужила сигналом для проведения реформ
gen.	die vorgeschlagene Reform wurde einstimmig zurückgewiesen	предложенная реформа была единогласно отвергнута
gen.	diese Reform wirkte sich günstig auf die Wirtschaft aus	эта реформа благоприятно отразилась на экономике
law	Durchführung der Reform	проведение реформы (Лорина)
f.trade.	durchgreifende Reformen	коренные преобразования
gen.	eine effektive Reform	эффективная реформа
gen.	eine radikale Reform durchführen	провести радикальную реформу
fin.	eine Reform durchführen	проводить реформу
gen.	eine Reform einführen	проводить реформу
gen.	eine Reform vertreiben	проводить реформу (odonata)
gen.	es wurden zwar Reformen durchgeführt, faktisch blieb alles beim alten	хотя реформы и были проведены, фактически всё осталось по-старому
law	Halbheit einer Reform	половинчатость реформы
IMF.	Initiative zur Reform und Stärkung des Finanzsektors	Инициатива FIRST
IMF.	Initiative zur Reform und Stärkung des Finanzsektors	Инициатива в отношении реформы и укрепления финансового сектора
gov.	institutionelle Reform	институциональная реформа (Sergei Aprelikov)
oil	katalytisches Reformen	каталитический риформинг
law	kosmetische Reformen	косметические реформы (напр., einer Militärdiktatur)
gen.	nach der Reform gekommen	пореформенный (EvgenyEroshev)
IMF.	radikale Reform	радикальная реформа
gen.	Reform an Haupt und Gliedern	коренная реформа
astr.	Reform des Kalenders	календарная реформа
astr.	Reform des Kalenders	реформа календаря
gen.	Reform des Lehrbetriebs	реформа учебного процесса (AlexandraM)
gen.	Reform des Lehrbetriebs	реформа образовательного процесса (AlexandraM)
law	Reform umsetzen	реализовать реформу (wanderer1)
gen.	Reformen anstoßen	встать на путь реформ (Ремедиос_П)
gen.	Reformen anstoßen	запустить процесс реформ (Ремедиос_П)
gen.	Reformen anstreben	добиваться реформ
IMF.	Reformen der zweiten Generation	второе поколение реформ
oil	thermisches Reformen	термический риформинг
oil	Thermofor-Katalytisches-Reformen	риформинг-процесс с подвижным катализатором
oil	Thermofor-Katalytisches-Reformen	каталитический риформинг термофор