Terms containing Recherche

Subject	German	Russian
law	absolute Recherche	абсолютный решерш (по всему прюфштофу)
law	absolute Recherche	абсолютный поиск
IT	Ballastanteil der Recherche	доля шума при информационном поиске
IT	bibliographische Recherche	библиотечный поиск
IT	bibliographische Recherche	библиографический поиск
IT	bibliothekarische Recherche	библиотечный поиск
IT	binäre Recherche	дихотомический поиск
IT	binäre Recherche	поиск по двоичному дереву
comp.	binäre Recherche	двоичный поиск
el.	Centre Etiropeen de Recherches Nucleaires	ЦЕРН
el.	Centre Etiropeen de Recherches Nucleaires	Европейский центр ядерных исследований
astr.	Centre National de la Recherche Scientifique	Национальный центр научных исследований
avia.	Centre National de la Recherche Scientifique	Национальный научно-исследовательский центр (CNRS)
nucl.phys., fr.	Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire	Европейская организация по ядерным исследованиям
IT	datenliefernde Recherche	фактографическое разыскание
IT	datenliefernde Recherche	фактографический поиск
mil.	datenliefernde Recherche	фактографический информационный поиск
patents.	die Durchführung der Recherche in die Richtlinien einbeziehen	включать в инструкцию проведение поиска
patents.	die Recherche internationaler Art	решерш международного типа (по Пи-Си-Ти)
patents.	Durchführung der Recherche	проведение поиска
law	Durchführung von Recherchen nach D., in D.	проведение поиска чего-либо, где-либо (wanderer1)
mil.	faktografische Recherche	фактографический информационный поиск
IT	faktographische Recherche	фактографическое разыскание
IT	faktographische Recherche	фактографический поиск
law	Feinheit der Recherche	точность поиска
journ.	Genre der journalistischen Recherche	жанр журналистского расследования (dolmetscherr)
food.ind., fr.	Institut des Recherches de l'Industrie Sucriere	Научно-исследовательский институт сахарной промышленности
polym.	Institut des Recherches sur le Caoutchouc en Afrique	Исследовательский институт каучука в Африке
plast.	Institut des Recherches sur le Caoutchouc en Vietnam	Исследовательский институт каучука Вьетнама
plast.	Institut des Recherches sur le Cautchouc en Afrique	Исследовательский институт каучука Африки
food.ind., fr.	Institut International de la Recherche Betteraviere	Международный научно-исследовательский институт сахарной свёклы
law	interdisziplinäre Recherche	поиск в различных областях
law	internationale Recherche	международный поиск
law	internationale Recherche	международный решёрш
patents.	internationale Recherche	международный решерш (по Пи-Си-Ти)
law	internationaler Recherche	поиск международного типа
patents., Germ.	isolierte Recherche	изолированный поиск при проведении отложенной экспертизы (in der verschobenen Prüfung)
media.	journalistische Recherche	журналистское расследование (Andrey Truhachev)
IT	manuelle Recherche	ручной поиск (информации)
IT	maschinelle Recherche	машинный поиск
patents.	maschinelle Recherche	автоматизированный поиск
IT	maschinelle Recherche	автоматический поиск
mil.	maschinelle Recherche	машинный информационный поиск
railw.	Office de Recherches el d'Essais	Бюро по экспериментам и исследованиям
gen.	Online-Recherche	онлайн поиск (dolmetscherr)
law	polizeiliche Recherche	полицейский розыск
gen.	polizeiliche Recherchen	розыски через полицию
patents.	Recherche abbrechen	прекращать поиск
patents.	Recherche abbrechen	прекращать экспертизу
law	Recherche auf Neuheit	поиск на новизну
law	Recherche auf Neuheit	поиск для проведения экспертизы на патентную чистоту
law	Recherche auf Neuheit	поиск при экспертизе на новизну
law, patents.	Recherche auf Neuheit	поиск в связи с проверкой на новизну
construct.	Recherche durch Begriffsordinaten	координатный поиск
law	Recherche nach D., in D. durchführen	проводить поиск чего-либо, где-либо (wanderer1)
IT	Recherche nach gleichrangigen Begriffen	координатный поиск
mil.	Recherche nach gleichrangigen Begriffen	координатный информационный поиск
media.	Recherchen anstellen	собирать материал (Andrey Truhachev)
media.	Recherchen anstellen	собирать сведения (Andrey Truhachev)
media.	Recherchen anstellen	проводить расследование (über etwas Andrey Truhachev)
railw.	Reunion Internationale des Laboratoires d'Essais et de Recherches sur les Materiaux et les Constructions	Международное объединение учреждений по испытанию материалов
patents.	schutzrechtliche Recherche	патентный поиск
IT	thematische Recherche	тематическое разыскание
IT	thematische Recherche	тематический поиск
comp.	topologische Recherche	топологический поиск
patents.	verlustarme Recherche	поиск с малым информационным шумом
comp.	Zielsicherheit der Recherche	надёжность информационного поиска