| Subject | German | Russian |
| comp. | Bildschirm-RAM | видеопамять |
| comp. | Bildschirm-RAM | видео-ОЗУ |
| comp. | bipolarer RAM | биполярное ОЗУ |
| comp. | bitadressierbarer RAM | запоминающее устройство с побитовой адресацией |
| comp. | blockadressierbarer RAM | запоминающее устройство с блочной адресацией |
| microel. | Block-Oriented RAM | запоминающее устройство с блочно-прямым доступом |
| microel. | Block-Oriented RAM | блочно-ориентированное ЗУПВ |
| microel. | C3RAM | ЗУПВ на ПЗС |
| gen. | Cache-tag-RAM | ОЗУ тегов кэш-памяти |
| microel. | CCD-RAM | ЗУПВ на ПЗС |
| comp. | CCD-RAM | запоминающее устройство на основе ПЗС |
| tech. | CMDS-RAM | ОЗУ на КМОП-микросхемах |
| microel. | CMOS-RAM | КМОП ЗУПВ |
| microel. | CMOS-RAM | ЗУПВ на комплементарных МОП-транзисторах |
| microel. | CMOS-RAM-Speicher | КМОП ЗУПВ |
| microel. | CMOS-RAM-Speicher | ЗУПВ на комплементарных МОП-транзисторах |
| microel. | d-RAM | динамическое ОЗУ |
| microel. | d-RAM | динамическое ЗУПВ |
| microel. | d-RAM DRAM | динамическое ОЗУ |
| microel. | d-RAM DRAM | динамическое ЗУПВ |
| el. | Display-RAM | буфер регенерации |
| el. | Display-RAM | буферное ОЗУ дисплея |
| el. | Display-RAM | буфер дисплея |
| microel. | Dual-Port-RAM | двухпортовое ЗУПВ |
| comp. | Dual-Port-RAM | двухпортовое ОЗУ |
| el. | DVD-RAM | перезаписываемый DVD-диск в функции ОЗУ |
| brit. | DVD-RAM | перезаписываемый диск DVD-RAM |
| abbr., BrE | перезаписываемый диск DVD-RAM | DVD-ОЗУ |
| brit. | Dynamic RAM | динамическое ОЗУ |
| brit. | Dynamic RAM | динамическая память |
| gen. | Dynamic RAM | динамическое ЗУПВ |
| comp. | dynamischer RAM | динамическое ОЗУ (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung) |
| comp. | dynamischer RAM | динамическое оперативное запоминающее устройство (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung) |
| comp. | dynamischer RAM-Speicher | динамическая оперативная память |
| el. | dynamisches RAM | динамическое ОЗУ |
| el. | dynamisches RAM | динамическое ЗУПВ |
| microel. | Expansions-RAM | расширительное ЗУПВ |
| microel. | Expansions-RAM | ЗУПВ для расширения системы |
| IT | Ferroelektrisches RAM | ферроэлектрическое ОЗУ |
| IT | Ferroelektrisches RAM | сегнетоэлектрическое ОЗУ |
| comp., MS | FPM RAM | память FPM RAM |
| microel. | Grafik-RAM | графическое ОЗУ |
| microel. | Grafik-RAM | графическое ЗУПВ |
| sew. | IC-6116 RAM | интегральная схема ОЗУ (Александр Рыжов) |
| microel. | 4-Kbit-MOS-RAM | МОП ЗУПВ ёмкостью 4К |
| microel. | Line Addressable RAM | ЗУ на ПЗС с псевдопроизвольной выборкой и строчной адресацией |
| brit. | Magnetoresistive RAM | память типа MRAM |
| brit. | Magnetoresistive RAM | память типа MagRAM |
| brit. | Magnetoresistive RAM | ОЗУ магниторезистивного типа |
| brit. | Magnetoresistive RAM | MRAM-память |
| comp. | MOS-RAM | оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах |
| comp. | MOS-RAM | МОП ОЗУ |
| microel. | MOS-RAM-Speicher | МОП ЗУПВ |
| microel. | MOS-RAM-Speicher | ЗУПВ на МОП-структурах |
| el. | nichtflüchtiges RAM | энергонезависимое ОЗУ |
| microel. | n-MOS-RAM | ЗУПВ на n-МОП-транзисторах |
| el. | Non-Volatile RAM | энергонезависимая оперативная память |
| el. | Non-Volatile RAM | энергонезависимое ОЗУ |
| microel., BrE | Non-Volatile RAM | энергонезависимое ЗУПВ |
| microel. | NV-RAM | энергонезависимое ЗУПВ |
| comp., MS | Page-Mode-RAM | память FPM RAM |
| comp. | pfadadressierbarer RAM | оперативное запоминающее устройство с линейной адресацией |
| comp. | pseudostatischer RAM | псевдостатическое ОЗУ (память на динамических БИС с внутренней регенерацией) |
| IT | Pseudostatisches RAM | квазистатическое ОЗУ |
| el. | quasistatisches RAM | квазистатическое ОЗУ |
| IT | RAM-Cache | сверхоперативная кэш прямого доступа |
| comp. | RAM-Cache | сверхоперативная память прямого доступа |
| microel. | RAM-Chip | кристалл ЗУПВ |
| polygr., BrE | RAM-chip | кристалл ЗУ с произвольной выборкой |
| comp. | RAM-Chip | микросхема оперативной памяти прямого доступа |
| comp. | RAM DAC | микросхема ОЗУ-ЦАП |
| comp., MS | RAM-Datenträger | электронный диск |
| comp. | RAM-Digital-Analog-Konverter | цифрово-аналоговый преобразователь памяти с произвольным доступом |
| comp. | RAM-Digital-Analog-Wandler | цифрово-аналоговый преобразователь памяти с произвольным доступом |
| tech. | RAM-Disk | псевдодиск |
| brit. | RAM-Disk | псевдодиск (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций ввода-вывода) |
| brit. | RAM-Disk | квазидиск |
| brit. | RAM-Disk | электронный диск |
| comp. | RAM-Diskette | псевдодиск (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций ввода-вывода) |
| comp. | RAM-Diskette | электронный диск |
| comp. | RAM-Diskette | квазидиск |
| comp. | RAM-Erweiterugssatz | расширитель оперативной памяти прямого доступа |
| microel. | RAM-Erweiterungsschaltkreis | микро-схема расширения ЗУПВ |
| microel. | RAM Erweiterungsschaltkreis | микросхема расширения ЗУПВ |
| comp. | RAM-Floppy | псевдодиск (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций ввода-вывода) |
| comp. | RAM-Floppy | электронный диск |
| microel. | RAM-Floppy | ЗУПВ на гибких магнитных дисках |
| comp. | RAM-Floppy | квазидиск |
| microel. | RAM-IS | ИС ЗУПВ |
| comp. | RAM-Karte | плата оперативной памяти прямого доступа |
| IT | RAM-Konfiguration | конфигурация памяти прямого доступа |
| tech. | RAM-Platte | псевдодиск |
| met. | Ram-Reaktor-Prozeß | непрерывный процесс восстановления циркония (с выпрессовыванием реакционной массы из реактора) |
| comp. | RAM-realisierter Kellerspeicher | стек, размещённый в оперативном запоминающем устройстве |
| comp. | RAM-Refresh-Operation | процесс регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ, dyn. RAM) |
| comp. | RAM-Refresh-Zyklus | цикл регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ, dyn. RAM) |
| comp. | RAM-Regenerierungsoperation | процесс регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ) |
| comp. | RAM-Regenerierungszyklus | цикл регенерации ОЗУ (динамические ОЗУ) |
| tech. | RAM-Schaltung | схема памяти с произвольной выборкой |
| polygr. | RAM-Schnittstelle | интерфейс ЗУ с произвольной выборкой |
| tech. | RAM-Speicher | память с произвольной выборкой |
| microel. | RAM-Speicher | ЗУ для считывания и записи с произвольным доступом |
| microel. | RAM-Speicher | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| microel. | RAM-Speicher | память для считывания и записи с произвольным доступом |
| tech. | RAM-Speicher | ЗУПВ |
| automat. | RAM-Speicher | память с произвольным временем выборки |
| automat. | RAM-Speicher | накопитель с произвольным временем выборки |
| IT | RAM-Speicher | память с произвольным обращением |
| el. | RAM-Speicher | оперативная память |
| el. | RAM-Speicher | оперативное ЗУ |
| IT | RAM-Speicher | запоминающее устройство с произвольным обращением |
| IT | RAM-Speicher | ЗУ прямого доступа |
| tech. | RAM-Speicher | ЗУ с произвольной выборкой |
| comp. | RAM-Speicher | память прямого доступа |
| automat. | RAM-Speicherung | накопление с произвольной выборкой |
| progr. | RAM-Test und Initialisierung | тестирование и инициализация RAM (ssn) |
| pulp.n.paper | Ramèn-, Eindampf- und Verbrennungsanlage | установка для выпарки и сжигания отработанного щёлока системы Рамен |
| gen. | Shadow-RAM | теневое ОЗУ |
| gen. | Shadow-RAM | дублирующее ОЗУ |
| brit. | Static RAM | статическое ОЗУ |
| gen. | Static RAM | ОЗУ статического типа |
| brit. | Static RAM | статическая память |
| microel. | Static RAM | статическое ЗУПВ |
| gen. | Static RAM | ЗУПВ статического типа |
| tech. | statischer RAM | статическая оперативная память |
| comp. | statischer RAM | статическое ОЗУ (LeseSchreib-Speicher mit statischen Speicherzellen) |
| comp. | statischer RAM | статическое оперативное запоминающее устройство (LeseSchreib-Speicher mit statischen Speicherzellen) |
| el. | statisches RAM | статическое ОЗУ |
| el. | statisches RAM | статическое ЗУПВ |
| comp. | synchroner dynamischer RAM-Speicher | синхронная динамическая оперативная память |
| comp. | synchroner grafischer RAM-Speicher | синхронная память графических данных |
| brit. | Synchronous Graphic RAM | память типа SGRAM |
| brit. | Synchronous Graphic RAM | синхронное графическое ОЗУ |
| comp. | unipolarer RAM | МОП ОЗУ |
| comp. | unipolarer RAM | оперативное запоминающее устройство на МОП-структурах |
| microel. | Video-RAM | видеоЗУПВ |
| microel. | Video RAM | видео-ЗУПВ |
| brit. | Video RAM | видеопамять |
| brit. | Video-RAM | видео ОЗУ |
| brit. | Video-RAM | видеопамять |
| brit. | Video RAM | видеоОЗУ |
| brit. | Windows RAM | видеопамять типа WRAM |
| brit. | Windows RAM | память WRAM-разновидность двухпортовой RAM-памяти |
| el. | Zweiport-RAM | двухпортовое ОЗУ |