Terms containing Querruder

Subject	German	Russian
avia.	Allgeschwindigkeits-Querruder	внутренний руль крена (golowko)
avia.	angesetztes Querruder	закрылок
avia.	ausgeglichenes Querruder	сбалансированный элерон
avia.	ausgeglichenes Querruder	уравновешенный элерон
avia.	ausgeschlagenes Querruder	отклонённый элерон
avia.	außenliegendes Querruder	элерон на концевой части крыла
avia.	außenliegendes Querruder	внешний элерон
avia.	doppeltes Querruder	сдвоенный элерон
avia.	doppeltes Querruder	двойной элерон
avia.	einziehbares Querruder	убирающийся элерон
aerodyn.	Flatterrechnung für das Querruder	расчёт элерона на флаттер
avia.	Frise-Querruder	элерон Фрайза
aerodyn.	Höhen- und Querruder	элевон
avia.	innenliegendes Querruder	внутренний элерон
aerodyn.	inneres Querruder	внутренний элерон
aerodyn.	linkes Querruder	левый элерон
avia.	nach oben ausgeschlagenes Querruder	элерон, отклонённый вверх
avia.	Querruder-Empfindlichkeit	эффективность элеронов
avia.	Querruder-Empfindlichkeit	чувствительность к отклонению элеронов
aerodyn.	Querruder-Flattern	элеронный флаттер
avia.	Querruder-Flattern	флаттер элеронов
aerodyn.	Querruder geben	выполнять дачу элеронов
aerodyn.	Querruder geben	отклонять элероны
avia.	Querruder geben	создавать крен
avia.	Querruder geben	накренять самолёт
avia.	Querruder-Hilfsklappe	вспомогательный элерон
avia.	Querruder-Hilfsruder	сервокомпенсатор элеронов
aerodyn.	Querruder-Kursregelung	корректировка курса с помощью элеронов
aerodyn.	Querruder-Kursregelung	управление курсом с помощью элеронов
avia.	Querruder links	ручка управления влево (правый элерон вниз)
avia.	Querruder rechts	ручка управления вправо (правый элерон вверх)
avia.	Querruder-Rollmoment	момент крена обусловленный отклонением элеронов
avia.	Querruder-Servoantrieb	бустерное поперечное управление
avia.	Querruder-Servoantrieb	сервопривод элеронов
aerodyn.	Querruder-Servoantrieb	сервоуправление элеронами
aerodyn.	Querruder-Servoantrieb	бустер системы поперечного управления
avia.	Querruder-Servoantrieb	бустер элеронов
aerodyn.	Querruder-Servosteuerung	сервоуправление элеронами
aerodyn.	Querruder-Servosteuerung	бустерное поперечное управление
avia.	Querruder-Servosteuerung	бустерное управление элеронами
avia.	Querruder-Steuerungstrommel	цилиндр управления элеронами
aerodyn.	rechtes Querruder	правый элерон
avia.	schräg angesetztes Querruder	скошенный элерон
aerodyn.	schwimmendes Querruder	плавающий элерон
avia.	Verhältnis von Querruder- zu Spoiler-Rollmoment	соотношение управляющих моментов крена от элеронов и интерцепторов
avia.	zugespitztes Querruder	трапециевидный элерон
aerodyn.	äußeres Querruder	внешний элерон
avia.	äußeres Querruder	элерон на концевой части крыла