Terms containing Projektierung

Subject	German	Russian
light.	Allrussisches beleuchtungstechnisches Forschungs-, Projektierungs- und Konstruktionsinstitut	Всероссийский научно-исследовательский проектно-конструкторский светотехнический институт (Лорина)
light.	Allrussisches beleuchtungstechnisches Forschungs-, Projektierungs- und Konstruktionsinstitut	ВНИСИ (Лорина)
gen.	Anleitung zur Projektierung	пособие по проектированию (Dimka Nikulin)
construct.	Arbeiten zur Projektierung	работы по проектированию (Лорина)
construct.	Arbeitsraum für die Projektierung	проектный кабинет
f.trade.	Aufgabenstellung bei der Projektierung	задание на проектирование
construct.	Aufgabestellung für die Projektierung	задание на проектирование
construct.	Ausgangsdaten für die Projektierung	предпроектные материалы
construct.	Ausgangsmaterialien für die Projektierung	исходные материалы для проектирования
f.trade.	automatisierte Projektierung	автоматизированное проектирование
construct.	automatisiertes System der Leitung der Projektierung	автоматизированная система управления проектированием
comp.	Automatisierung der Projektierung	автоматизация проектирования
construct.	bautechnische Projektierung	строительное проектирование (Лорина)
construct.	Beweglichkeit der Projektierung	проектная гибкость
fire.	Branchenspezifische Normen für die technologische Projektierung	отраслевые нормы технологического проектирования (Brücke)
tech.	episkopischs Projektierung	эпископическая проекция
construct.	Ermittlungsarbeiten für die Projektierung	проектно-изыскательские работы
f.trade.	experimentale Projektierung	экспериментальное проектирование
construct.	futurologische Projektierung	футурологическое проектирование
geol.	geologische Projektierung	составление геологического проекта
geol.	geologische Projektierung	геологическое проектирование
construct.	individuelle Projektierung	индивидуальное проектирование
tech.	ingenieurtechnische Projektierung	инженерно-техническое проектирование (Kathi)
construct.	Kostenanschlag für die Projektierung	смета на проектирование
construct.	Leitung der Projektierung	руководство по проектированию
construct.	Methode der kurzzeitigen Kontrolle in der Projektierung	метод моментных наблюдений в проектировании
construct.	Modellierung in der Projektierung	моделирование в проектировании
construct.	Nichtbeendigung der Projektierung	незавершённость проектирования
construct.	Normen der technologischen Projektierung	нормы технологического проектирования
industr.	organisatorische und wirtschaftliche Projektierung	организационно-экономическое проектирование (Virgo9)
ed.	Projektierung der Ausbildungsumgebung	проектирование образовательной среды (tstu.ru Vakhnitsky)
ed.	Projektierung der Ausbildungsumgebung	проектирование образовательной среды (Vakhnitsky)
mining.	Projektierung der Bergbaubetriebe	проектирование горных предприятий
mining.	Projektierung der Pipelines	проектирование трубопроводов
shipb.	Projektierung des Linienrisses	построение теоретического чертежа
construct.	Projektierung in einer Phase	одностадийное проектирование
construct.	Projektierung in Etappen	поэтапное проектирование
construct.	Projektierung in mehreren Phasen	многостадийное проектирование
construct.	Projektierung in mehreren Varianten	многовариантное проектирование
construct.	Projektierung in zwei Phasen	двухстадийное проектирование
construct.	Projektierung mit vertraglich gebundenen Partnern	субподрядное проектирование
tech.	Projektierung und Konstruktion	проектирование и конструирование (dolmetscherr)
construct.	Projektierung von Bauwerken	проектирование зданий и сооружений
construct.	Projektierung von Gebäuden und Bauwerken	проектирование зданий и сооружений (dolmetscherr)
construct.	Projektierung von seismischen Konstruktionen	проектирование сейсмических конструкций
construct.	Projektierung von Varianten	вариантное проектирование
econ.	Projektierungs-, Konstruktions und Montagebüro	проектно-конструкторское и монтажное бюро
f.trade.	Projektierungs- und Entwicklungsarbeiten	проектно-изыскательские работы (pl.)
tech.	Projektierungs- und Entwicklungsarbeiten	проектно-изыскательные работы (Лорина)
gen.	Projektierungs- und Entwicklungsinstitut	проектно-изыскательский институт (dolmetscherr)
gen.	Projektierungs- und Entwurfskonstruktionsinstitut	ППКИ (Лорина)
gen.	Projektierungs- und Entwurfskonstruktionsinstitut	проектный и проектно-конструкторский институт (Лорина)
gen.	Projektierungs- und Erkundungsarbeiten	проектно-изыскательные работы (z.B. am Projektgrundstück karandasch)
tech.	Projektierungs- und Konstruktionsabteilung	проектно-конструкторский отдел (Лорина)
construct.	Projektierungs- und Konstruktionsarbeit	проектно-конструкторская работа (Лорина)
f.trade.	Projektierungs- und Konstruktionsarbeiten	проектно-конструкторские работы (pl.)
law	Projektierungs- und Konstruktionsarbeiten	работы, проёктно-конструкторское
tech.	Projektierungs- und Konstruktionsbüro	проектно-конструкторское бюро
brew.	Projektierungs- und Konstruktionsbüro	РКВ проектно-конструкторское бюро
gen.	Projektierungs- und Konstruktionsbüro	проектно-конструкторское бюро (ПКБ)
water.suppl.	rechnergestützte Projektierung	автоматизированное проектирование
construct.	staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung	государственный институт проектирования и научных исследований
met.	Staatliches Institut für Projektierung der Eisenhüttenwerke	Гипромез (Лорина)
met.	Staatliches Institut für Projektierung der Eisenhüttenwerke	Государственный институт по проектированию металлургических заводов (Лорина)
construct.	System der automatisierten Projektierung von Bauobjekten	автоматизированная система проектирования объектов строительства
f.trade.	technische Projektierung	техническое проектирование
construct.	technologische Projektierung	технологическое проектирование
construct.	Untersuchungen für die Projektierung	проектные изыскания
f.trade.	Vergütung für die Ausführung der Projektierungs- und Konstruktionsarbeiten	плата за выполнение проектно-конструкторских работ
f.trade.	Vertrag über Projektierungs- und Entwicklungsarbeiten	договор на выполнение проектно-изыскательских работ
construct.	Vorschriften der technologischen Projektierung	нормы технологического проектирования
construct.	Zeitnormen für die Projektierung	нормы продолжительности проектирования